アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeciwlodowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZECIWLODOWYの発音

przeciwlodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZECIWLODOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

PRZECIWLODOWYのように始まるポーランド語の単語

przeciwkrwotoczny
przeciwkrzepliwy
przeciwkrzywicowy
przeciwkrzywiczny
przeciwkrzywiczy
przeciwkurczowy
przeciwlawinowy
przeciwlegle
przeciwleglosc
przeciwlegly
przeciwlojotokowy
przeciwlotniczy
przeciwlupiezowy
przeciwmalaryczny
przeciwmgielny
przeciwmglowy
przeciwmiazdzycowo
przeciwmiazdzycowy
przeciwmigrenowy
przeciwmina

PRZECIWLODOWYのように終わるポーランド語の単語

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeciwlodowyの類義語と反意語

同義語

«przeciwlodowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZECIWLODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeciwlodowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeciwlodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeciwlodowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przeciwlodowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przeciwlodowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przeciwlodowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przeciwlodowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przeciwlodowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przeciwlodowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przeciwlodowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przeciwlodowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przeciwlodowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przeciwlodowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przeciwlodowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przeciwlodowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przeciwlodowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przeciwlodowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przeciwlodowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przeciwlodowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przeciwlodowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przeciwlodowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przeciwlodowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeciwlodowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przeciwlodowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przeciwlodowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przeciwlodowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przeciwlodowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przeciwlodowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przeciwlodowy
5百万人のスピーカー

przeciwlodowyの使用傾向

傾向

用語«PRZECIWLODOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeciwlodowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeciwlodowyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECIWLODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeciwlodowyの使いかたを見つけましょう。przeciwlodowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 146
Pochodne: zob. przeciwlękowo. przeciwlodowy poch. od wyrażenia przeciw lodowi; przym.; przeciwlodowa, prze- ciwlodowe; nie stopniuje się; „taki. który zapobiega powstawaniu lodu, chroni, zabezpiecza przed lodem bądź likwiduje, usuwa ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wojska inżynieryjne LWP, 1945-1979 - Strona 27
Równie bardzo istotną, z punktu widzenia operacyjnego, sprawą było — na przestrzeni minionego 35-lecia — angażowanie wojsk inżynieryjnych do udziału w akcjach przeciwlodowych i przeciwpowodziowych. Ten rodzaj przedsięwzięcia ...
Franciszek Kaczmarski, ‎Stanisław Soroka, 1982
3
Pomorski Okręg Wojskowy 1945-1987: zarys dziejów : praca zbiorowa
iwlodowej i przeciwpowodziowej na Pomorzu w marcu 1963 r. wzięło udział 1 262 żołnierzy, natomiast w akcji przeciwpowodziowej (ratowniczej) w czerwcu i sierpniu - 894. Na uwagę, szczególnie w akcjach przeciwlodowych, ...
Antoni Karnowski, 1989
4
Pod polska bandera - Strona 49
Uwagi: Uprzednio 12 miejsc pasażerskich. Statek posiada wzmocnienia przeciwlodowe na całej długości kadłuba oraz specjalny kształt dziobu, ułatwiający poruszanie się w lodach bałtyckich. Bliźniak statku „Cieszyn", zatopionego podczas ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
5
Z lat wojny i okupacji: 1939-1945 - Tom 7 - Strona 84
Do końca roku bataliony prowadziły szkolenie, jednocześnie przygotowując się do akcji przeciwlodowej i przeciwpowodziowej związanej z ochroną mostów. Prócz tego brygada wystawiła szereg patroli złożonych z doświadczonych saperów, ...
Marian Anusiewicz, 1977
6
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 19
Zima 1928/1929 dała się mocno we znaki służbom, które brały udział w akcji przeciwlodowej i ratownictwa morskiego. Port gdyński zatrudniał zaledwie trzech pilotów, chociaż potrzeby były o wiele większe. Władze portowe postanowiły ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
7
Żołnierska droga - Tom 2 - Strona 447
Do akcji przeciwlodowej wprowadzono pewne innowacje, stosowano nowe metody likwidacji zatorów i ochrony mostów podczas spływu lodów. Ochronę mostów przed krą rozpoczynano kilka kilometrów przed nimi, krusząc ładunkami ...
Jerzy Bordziłowski, 1979
8
Województwo gdańskie w xx-leciu Polski Ludowej: ksieg̨a referatów i ...
ne na temat zakresu potrzeb taboru przeciwlodowego dla ochrony całego Wybrzeża przed skutkami zlodzenia występującego w czasie ostrych zim, a zawierające wytyczne budowy i rozwoju flotylli statków przeciwlodowych ...
Andrzej Bukowski, 1965
9
Moja prywatna Vistuliada, czyli, Dokładny opis rejsu odbytego ...
Wystraszył się i dał spokój. — Potem Rosjanie wysokowodny most zbudowali. Przyszedł po mnie starszy lejtnant i prosi, żebym obejrzał. Popatrzyłem, widzę, że za słabe postawili zabezpieczenia przeciwlodowe. „Szto wy, liedoriezy iz stpiczek ...
Wojciech Giełżyński, 1983
10
Powietrze, woda, gleba: - Strona 140
Akcje przeciwlodowe prowadzą: Okręgowy Zarząd Wodny w Szczecinie, Wydział Dróg Wodnych NRD w Eberswalde i Zarząd Portu w Szczecinie. Do dyspozycji Wojewódzkiego Komitetu Przeciwpowodziowego są także oddziały techniczne ...
Eugeniusz Miętkiewski, ‎Szczecińskie Towarzystwo Naukowe, 1974

用語«PRZECIWLODOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeciwlodowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotorelacja z obchodów Święta Wojsk Inżynieryjnych. Dzień Sapera …
Brała udział w wielu akcjach przeciwlodowych i przeciwpowodziowych (w tym powódź tysiąclecia w 1997 r.) W okresie powojennym włączyła się w proces ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, 4月 15»
2
Brawurowa ucieczka polskich statków
Na początku lat 30. zapadła decyzja o budowie dwóch jednostek, które dzięki wzmocnieniom przeciwlodowym w kadłubie, a zwłaszcza na dziobie, mogły ... «trojmiasto.pl, 1月 14»
3
Sowiecki żołnierz to był żebrak
Ten szczęśliwie dla siebie zatrzymał się na ostrogach przeciwlodowych i wujek postanowił uciekać do Generalnego Gubernatorstwa. Niestety, został złapany na ... «Kurier Poranny, 10月 13»
4
Święto 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej
Dotyczy to m. in. akcji przeciwpowodziowych, przeciwlodowych w tym ochrona mostów i przepraw oraz kruszenie pokryw lodowych zagrażającym mostom ... «info.elblag.pl, 9月 13»
5
Ocalili most na Pisie
Celem szkolenia było przygotowanie kadry Wojsk Inżynieryjnych oraz pilotów śmigłowców do udziału w akcjach przeciwlodowych. 15 Giżycka Brygada ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 13»
6
Urodziny Dywizji
Ponadto biorą oni udział m.in. w akcjach przeciwpowodziowych, przeciwlodowych, w zwalczaniu klęsk żywiołowych, w działaniach saperskich czy w akcjach ... «portEL.pl, 9月 12»
7
Dziś święto 16 PDZ
Dotyczy to m. in. akcji przeciwpowodziowych, przeciwlodowych w tym ochrona mostów i przepraw oraz kruszenie pokryw lodowych zagrażającym mostom ... «portEL.pl, 9月 12»
8
Likwidacja zatorów lodowych
Celem szkolenia było przygotowanie kadry Wojsk Inżynieryjnych oraz pilotów śmigłowców do udziału w akcjach przeciwlodowych, które Siły Zbrojne realizują w ... «portEL.pl, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przeciwlodowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeciwlodowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż