アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeciwstok"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZECIWSTOKの発音

przeciwstok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZECIWSTOKと韻を踏むポーランド語の単語


bialystok
bialystok
rostok
rostok
stok
stok
szelfowy stok
szelfowy stok
wladywostok
wladywostok
wostok
wostok
zloty stok
zloty stok

PRZECIWSTOKのように始まるポーランド語の単語

przeciwspoleczny
przeciwsprawdzian
przeciwsrodek
przeciwsruba
przeciwstawiac
przeciwstawianie
przeciwstawic
przeciwstawic sie
przeciwstawienie
przeciwstawnia
przeciwstawnie
przeciwstawnosc
przeciwstawny
przeciwster
przeciwstonkowy
przeciwstukowy
przeciwswiadowy
przeciwszkorbutowy
przeciwszrapnelowy
przeciwsztormowy

PRZECIWSTOKのように終わるポーランド語の単語

bartok
bystrotok
flagsztok
gangtok
kolotok
krwotok
lojotok
lotok
lzotok
nasieniotok
odtok
otok
pontok
potok
przetok
przytok
ropotok
rynsztok
samotok
santok

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeciwstokの類義語と反意語

同義語

«przeciwstok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZECIWSTOKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeciwstokを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeciwstokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeciwstok»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反斜面
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el contador de pendiente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the counter slope
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर ढलान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنحدر مكافحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

счетчик наклон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o contador de inclinação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার ঢাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le compteur pente
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaunter cerun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Gegensteigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カウンタースロープ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대향 경사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slope counter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độ dốc counter
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர் சாய்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर उतार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sayaç eğimi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il contatore di pendenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeciwstok
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Лічильник нахил
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panta contra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο μετρητής κλίσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die toonbank helling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räknaren lutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

telleren skråningen
5百万人のスピーカー

przeciwstokの使用傾向

傾向

用語«PRZECIWSTOK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeciwstok»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeciwstokに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECIWSTOK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeciwstokの使いかたを見つけましょう。przeciwstokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 159
Por. urządzenie. przeciwstok poch. od przeciw- / stok; rzecz, r. m.; D. Ms. przeciwstoku, N. przeciwstokiem, /. mn. ... drugiego stoku, wzniesienia": Wykorzystując prędkość, której nabraliśmy przy zjeździe. wjeżdżamy na przeciwstok. Trybuny dla ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowożytni najemnicy - Strona 162
Przeciwstok — biegnacy w dól od zewnetrznej sciany fosy — chronil mury przed bezposrednim ogniem artylerii. Raweliny — dziela fortyfikacyjne w ksztalcie trójka.ta — utradnialy kopanie rowów w przeciwstoku i zasypywanie fosy. Zada- niem ...
William L. Urban, 2008
3
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 44
27) i zdążal do przeciwstoku fosy. W odwiercie 386 dno fosy (calec) obserwowano na gl. 748 cm — 206,58 m n.p.m. Punkt 381 uchwycił już zapewne dolną część przeciwstoku fosy, calec na gł. 680 cm - 207,44 m n.p.m. Odwiert 382 znalazl ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
4
Twierdza Toruń--stan badań i problematyka konserwatorska: materiały ...
Na prawym brzegu miały powstać dwie, oparte o Wisłę powyżej i poniżej obwodu bastionowego, obmurowane korony zaopatrzone w fosę oraz przeciwstok z drogą krytą, wraz z wybudowanymi na osi kurtyn każdej z koron dwiema ...
Lech Nare̦bski, ‎Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1998
5
Architektura obronna - Strona 15
bastejową, bastionową, rozproszoną ( — > system obronny, tabela) i miejską (— > miasto obronne). fosa, przeszkoda w postaci sztucznie utworzonego rowu sytuowana przed linią obr.; profil f. składa się ze stoku, dna i przeciwstoku, ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
6
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Umocnienia otacza fosa szerokości 40 m, która pierwotnie miała umocniony przeciwstok. Na dziedziniec zamkowy prowadzi dwukondygnacyjna brama ze sklepionym przejazdem, zapewne przebudowana w XVIII w., o elewacjach zdobionych ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
7
Deadline - Strona 185
Problem polegał na tym, że cały czas był w ruchu – ześlizgiwał się ze Wzgórza Umarłego i wjeżdżał na przeciwstok, z którego zsuwał się tylko po to, by znów znaleźć się na poprzednim zboczu. Za każdym takim „przejazdem” tracił nieco ...
Randy C. Alcorn, 2011
8
Monte Cassino 1944 - Strona 227
Kamińskiego rozkaz marszu na przeciwstok pomiędzy wzg. S. Angelo a wzg. 575. Zaraz po wyruszeniu żołnierze dostali się w ogień niemieckich moździerzy, które były bardzo dobrze wstrzelane w ścieżkę, którą posuwał się 13 Batalion.
Zbigniew Wawer, 2009
9
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do Westerplatte
Profil fosy składa się ze stoku, dna i przeciwstoku tworzących w przekroju prostokąt, trapez lub trójkąt. Fosa może być sucha lub mokra (tj. napełniona wodą, wraz z urządzeniami doprowadzającymi i regulującymi jej poziom), (-» grodza).
Janusz Bogdanowski, 1996
10
Ochrona i konserwacja architektury obronnej - Strona 104
Całość obwarowań była otoczona szeroką suchą fosą chronioną z wału głównego i galerii przeciwskarpowych umieszczonych w przeciwstoku przed bastionami. Z galerii przeciwskarpowych prowadziły wejścia do chodników kontrminowych.
Maria Lewicka-Cempa, 1999

用語«PRZECIWSTOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeciwstokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolny Śląsk zorganizuje Ogólnopolską Olimpiadę Młodzieży w …
W Lubawce dla przykładu ostatnie skoki widziano w 2008 roku, z kolei pod Orlinkiem, w kolanku między zeskokiem a przeciwstokiem, od dawna widać jezioro. «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
Kawasaki - przetestowaliśmy czterosuwowe crossówki na rok 2015 …
Gdy niewprawiony rider nie doleci na górną półkę, tylko uderzy w przeciwstok, zazwyczaj kończy się to wysiadką z motocyklowej kanapy oraz poważnym ... «motogen.pl, 10月 14»
3
Lądowanie na przeciwstoku z bliska
Lądowanie na przeciwstoku - jeden z najgorszych możliwych scenariuszy gdy próbujesz przeskoczyć sekcję przeszkód. Zawsze kończy się źle, a często bardzo ... «scigacz.pl, 4月 14»
4
Do trzech razy... – Innsbruck 1964
Na przeciwstoku skoczni Bergisel odbyła się 29 stycznia ceremonia otwarcia IX fot. MKOl Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1964 roku. Innsbruck, stolica Tyrolu ... «skijumping.pl, 12月 13»
5
Wypadek podczas Rajdu Dakar. Radiowóz policyjny zabił …
Zjeżdżając z wydmy trafił na przeciwstok, uderzył w niego i... – Poczułem ... Uderzył w przeciwstok podłogą auta i zmiażdżył dwa kręgi. Od tego czasu jest ... «fakt.pl, 1月 13»
6
Co za zdjęcie! Wypadek TIR-ów z... marchewką
Zjeżdżając z wydmy trafił na przeciwstok, uderzył w niego i... – Poczułem ... Uderzył w przeciwstok podłogą auta i zmiażdżył dwa kręgi. Od tego czasu jest ... «fakt.pl, 1月 13»
7
Śmierć na Rajdzie Dakar
Zjeżdżając z wydmy trafił na przeciwstok, uderzył w niego i... – Poczułem ... Uderzył w przeciwstok podłogą auta i zmiażdżył dwa kręgi. Od tego czasu jest ... «fakt.pl, 1月 13»
8
The best of Piotrek Żyła: Najlepsze wypowiedzi polskiego skoczka!
... na ten kocioł, to robi to wrażenie (dziennikarz nawiązał do przeciwstoku, gdzie lądują zawodnicy, który w Wiśle jest dosyć stromy i robi groźne wrażenie)? «Newsweek Polska, 1月 13»
9
Śmietnik przy skoczni w Wiśle-Łabajowie
Klub chce ją przebudować na wzór skoczni w Wiśle Malince i zbudować nad drogą przeciwstok, by nie trzeba było na czas zawodów zamykać ruchu. «skijumping.pl, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Przeciwstok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeciwstok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż