アプリをダウンロードする
educalingo
przedawczyk

"przedawczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDAWCZYKの発音

przedawczyk


PRZEDAWCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · antananarywczyk · czerwczyk · grobowczyk · guniak czerwczyk · krawczyk · lisowczyk · lodowczyk · malediwczyk · morowczyk · parowczyk · sprzedawczyk · synowczyk · szewczyk · wdowczyk · wierzchowczyk · zywczyk

PRZEDAWCZYKのように始まるポーランド語の単語

przedajca · przedajnosc · przedajny · przedakcentowy · przedakcja · przedalpejski · przedarcie · przedawac · przedawca · przedawczy · przedawkowac · przedawkowanie · przedawniac sie · przedawnic · przedawnic sie · przedawnienie · przedawniony · przedawny · przedaz · przedazny

PRZEDAWCZYKのように終わるポーランド語の単語

abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedawczykの類義語と反意語

同義語

«przedawczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDAWCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedawczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedawczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedawczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przedawczyk
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przedawczyk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przedawczyk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przedawczyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przedawczyk
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przedawczyk
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przedawczyk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przedawczyk
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przedawczyk
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przedawczyk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przedawczyk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przedawczyk
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przedawczyk
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przedawczyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przedawczyk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przedawczyk
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przedawczyk
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przedawczyk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przedawczyk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedawczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przedawczyk
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przedawczyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przedawczyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przedawczyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przedawczyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przedawczyk
5百万人のスピーカー

przedawczykの使用傾向

傾向

用語«PRZEDAWCZYK»の使用傾向

przedawczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedawczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedawczykに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDAWCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedawczykの使いかたを見つけましょう。przedawczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dyaryusz wojny moskiewskiej 1633 roku - Strona 151
Przedańczyk, 15, albo przedawczyk, 18, 55, 84 = zbieg, zdrajca. Przedawczyk — ob. Przedańczyk. Przenagabanie, 26, 48 = zaczepka, niepokojenie; patrz u Lindego: prze- nagabać. Przestrzeńszy, 53 = przestronniejszy; patrz u Lindego ...
Aleksander Rembowski, 1895
2
Kazania obozowe o Bogarodzicy - Strona 136
... Deum est, qaifacit haec, — tak nieforemna jest, gdy niewiasta (zwła- szcza zła, okrutna, jako Jezabel i Atalia była) na tronie królewskim siędzie; abo gdy mężowie panoszy niewieściej oddani będą, jaki był Achab, przedawczyk grze* chowi.
Fabian Birkowski, 1859
3
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
Tego przedawczyka gdzieby podziano, nie wiedzą; bo jako go wzięto na sekwestr, tak go więcéj nikt potém nie widział. W tém oblężeniu naszëm, żeby się ciemnéj nocy nie podkradli ku naszym wałom Kozacy, rzucano z naszego taboru w ...
Jakub Michałowski, 1864
4
Pan Wołodyjowski - Strona xxiv
Wtem inni poczęli wołać: — Niechże nam stanie do oczu ów taki syn, ów przedawczyk i zdrajca! Gromkie wołania zbudziły pana Zagłobę, któren był się nieco zdrzemnął, co mu się już ustawicznie przytrafiało; więc przypomniał sobie prędko, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Ziarno gorczyczne gorzkiey meki ... Przez ... Jana Andrzeykiewicza ...
R OZ M YSL AN IE V. - Opoimäniu Paná IE ZVSA, y véicczce Apostolow. – 2 pogt 1 zu ö** 1. 3dradliwy przedawczyk / wierutny 3draycá/ Judaß/ pocalowäniem/to ies pokoiu Opocákowäniu Iudaszowym. 23.
Jan Andrzej Gintowt Andrzejkiewicz, 1688
6
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Wiedz tylko, żem nie zdrajca, nie przedawczyk. Bodajem zginął, jeżeli nim kiedy będę!... Wiedz, żeś niesłusznie mną pogardziła, niesłusznieś na śmierć skazała... To ci mówię pod przysięgą i na wyjezdnem, a mówię dlatego, ażeby zarazem ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
7
Potop:
Bo jeślito jaki przedawczyk, który zgubę waszej kr. mości, albo niewolę gotuje, to zginą razem z w. kr. mością wszyscy ci, którzy w tej chwili oręż podnoszą, zginie cała Rzeczpospolita, którą ty jeden, miłościwy panie, ratować możesz. — To go ...
Henryk Sienkiewicz, 1938
8
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
poszedł głos z ust do ust. — Nie żyje zdrajca i przedawczyk! — Tak jest — rzekł ponuro Charłamp. — Ale jeśli sponiewieracie ciało jego i na szablach je rozniesiecie, źle uczynicie, bo Najświętszej Panny przed skonem wzywał i jej konterfekt.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
9
Dzieła: Potop, pt. 2 - Strona 155
ca, nie przedawczyk. Bodajem zginął, jeżeli nim kiedy będę!... Wiedz, żeś niesłusznie mną pogardziła, niesłusznieś na śmierć skazała... To ci mówię pod przysięgą i na wy- jezdnym, a mówię dlatego, ażeby zarazem, powiedzieć: odpuszczam ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
10
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 3 - Strona 221
Głównym przedmiotem jej pocisków jest papież, »prawdziwy antychryst i zdrajca*, przedawczyk » odpustów fałszywych, podający królom i panom kielich obłudny < , który > przemienił chrześcijaństwo w szczere, pogańskie modłarstwo*.
Henryk Biegeleisen, 1898

用語«PRZEDAWCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzedawczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 26, 14-27, 66
Nie żyje zdrajca i przedawczyk! - Tak jest - rzekł ponuro Charłamp. - Ale jeśli sponiewieracie ciało jego i na szablach je rozniesiecie, źle uczynicie, ... «Deon.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przedawczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedawczyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA