アプリをダウンロードする
educalingo
przednutka

"przednutka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDNUTKAの発音

przednutka


ポーランド語でPRZEDNUTKAはどんな意味ですか?

appoggiatura

▪短いナツメグ▪長いナツメグ...

PRZEDNUTKAと韻を踏むポーランド語の単語

aleutka · astronautka · balamutka · bankrutka · bejrutka · bioenergoterapeutka · bioterapeutka · ciagutka · dokolutka · dookolutka · dutka · dzibutka · energoterapeutka · farmaceutka · filutka · fiszutka · fitoterapeutka · minutka · nutka · snutka

PRZEDNUTKAのように始まるポーランド語の単語

przednercze · przedni · przednia szynka · przednie · przednik · przednio · przednioazjatycki · przedniojezykowo dziaslowy · przedniojezykowo zebowy · przedniojezykowy · przednionapedowy · przedniopomostowy · przedniosc · przednocny · przednosc · przednowek · przednowkowy · przednoworoczny · przednozek · przedny

PRZEDNUTKAのように終わるポーランド語の単語

fizykoterapeutka · folblutka · internautka · jakutka · kajutka · kosmonautka · koszutka · liliputka · narzutka · nawakszutka · obrzutka · odtrutka · osutka · profesor tutka · prostytutka · przerzutka · psychoterapeutka · redutka · rekrutka · reszutka

ポーランド語の同義語辞典にあるprzednutkaの類義語と反意語

同義語

«przednutka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDNUTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przednutkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzednutkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przednutka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przednutka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przednutka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przednutka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przednutka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przednutka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przednutka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przednutka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

appoggiatura
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przednutka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

appoggiatura
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przednutka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przednutka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przednutka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

appoggiatura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przednutka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

appoggiatura
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

appoggiatura
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

notanın yanına eklenen ufak nota
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przednutka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przednutka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przednutka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przednutka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przednutka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przednutka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przednutka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przednutka
5百万人のスピーカー

przednutkaの使用傾向

傾向

用語«PRZEDNUTKA»の使用傾向

przednutkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przednutka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przednutkaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDNUTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzednutkaの使いかたを見つけましょう。przednutkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Przednutki i inne ozdobniki. W muzyce fortepianowej XIX w. przed- nutki długie wpisane są w przeważającej większości przypadków w tok melodyczno-rytmiczny utworu, choć spotyka się także oznaczanie ich za pomocą drobnej nutki.
Irena Poniatowska, 1991
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 194
... stosowany na oznaczenie okres- lonego zwrotu ornamentalnego (np. przed- nutka krótka. przednutka dluga. toczek, mordent, obiegnik. biegnik. tryl)": Ozdobniki rozwinçly sic na wielkq skalç w XVII w. we Franeji. Wieloznacznosc ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 466
nutek w ruchu sekundowym, wykonywany jak przednutka krótka. 4) tryl - zapisywany nad nutą skrótem *•, polegający na szybkiej i wielokrotnej wymianie nuty głównej z jej górną lub dolną sekundą. 5) mordent - będący szybką ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
4
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 722
zapis wykonanie Ozdobniki: 1 przednutka długa (appogoiatura), 2 przednutka krolka (acoaccatura), 3 loczek, grupa przednutek, J mordent gomy, 5 mordent dolny, 6 obiegmk (gruppertol, 7 tryl, 8 arpt?ggio OZGA-MICHALSKI JÓZEF (ur.
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
5
Encyklopedia muzyki - Strona 661
1); 2) przednutka krótka, czyli acciaccatura, notowana zwykle jako drobna ósemka z przekreśloną chorągiewką, nie ma określonej wartości rytmicznej, lecz zmniejsza wartość nuty, przy której stoi. Należy wykonać ją możliwie jak najszybciej ...
Andrzej Chodkowski, 1995
6
Realizacja ozdobników w muzyce fortepianowej XVIII wieku
zierungen beeinflussen sie den Ausdruck am meisten"/ . Trzeba przyznać, że zwłaszcza w wykonaniu fortepianowym utwory pierwszej połowy XVIII wieku zyskują przy realizacji przednutek. Przy uwzględnieniu całego bogactwa przednutek - z ...
Joachim Gudel, 1984
7
Henryk Melcer-Szczawiński: życie i twórczość - Strona 209
W utworach Melcera odnajdujemy je w postaci przednutek, tryli, mordentów i tremola, przy czym zaznaczyć należy, że kompozytor dość oszczędnie nimi dysponuje. Przednutki występują w różnych postaciach: jako pojedyncze, podwójne i ...
Katarzyna Piątkowska-Pinczewska, 2002
8
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 141
Najważniejszymi o., stosowanymi do czasów obecnych, są;przednutka krótka (acciaccatura), skracająca minimalnie wartość rytmiczną poprzedzanego dźwięku; przednutka długa (appoggiatura), zmniejszająca wartość poprzedzanego ...
Jan Wojnowski, 2005
9
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 108
Poszczególnym rodzajom ozdobników odpowiadają następujące terminy szczegółowe: przednutka długa a. appoggiatura (wl.>, przednutka krótka a. accia- ccatura (wł.), toczek, biegnik, obiegnik a. gruppetto (wł. 'grupka'), arpeggio (wł.
Adam Kryński, 1986
10
Jak grać Chopina: próba odpowiedzi - Strona 146
154 ulegają skróceniu do dwóch początkowych dźwięków frazy. Następne kilkanaście taktów wirtuozowskich pasaży osiąga swą ostateczną dynamiczną kulminację w t. 1 62 — tu przednutkę należy grać przed akordem lewej ręki - i prowadzi ...
Regina Smendzianka, ‎Wojciech Nowik, 2000
参照
« EDUCALINGO. Przednutka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przednutka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA