アプリをダウンロードする
educalingo
przekropny

"przekropny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKROPNYの発音

przekropny


PRZEKROPNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezropny · konopny · kopny · nastopny · niepochopny · nieroztropny · niewytropny · okropny · pochopny · podstopny · przeokropny · przykopny · ropny · roztropny · urlopny

PRZEKROPNYのように始まるポーランド語の単語

przekrochmalic · przekroczenie · przekroczyc · przekroic · przekroic sie · przekroj · przekroj geologiczny · przekroj glebowy · przekroj terenu · przekrojenie · przekrojowo · przekrojowy · przekrolowac · przekropic · przekroplenie · przekroplic · przekrwic sie · przekrwienie · przekrwiony · przekryc

PRZEKROPNYのように終わるポーランド語の単語

arcydowcipny · artykul wstepny · chalupny · czepny · doczepny · dostepny · dowcipny · dupny · krupny · kupny · lipny · lupny · naslupny · nastepny · nastypny · niedostepny · niedowcipny · nieodczepny · nieodstepny · niepokupny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekropnyの類義語と反意語

同義語

«przekropny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKROPNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekropnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekropnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekropny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przekropny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przekropny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przekropny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przekropny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przekropny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przekropny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przekropny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przekropny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przekropny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przekropny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przekropny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przekropny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przekropny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przekropny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przekropny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przekropny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przekropny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przekropny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przekropny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekropny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przekropny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przekropny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przekropny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przekropny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przekropny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przekropny
5百万人のスピーカー

przekropnyの使用傾向

傾向

用語«PRZEKROPNY»の使用傾向

przekropnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekropny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekropnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKROPNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekropnyの使いかたを見つけましょう。przekropnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 314
Pochodne: zob. przekraplać. przekropny poch. od prze- i kropić; przym.; przekropna, przekropne; nie stopniuje się; „taki, który charakteryzuje się występowaniem dużej ilości deszczu": Lato tego roku było wyjątkowo upalne i gorące, a przy tym ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przez lata ze Słowem Polskim - Strona 93
Pan dr Leon Krzemieniecki z Wrocławia nadesłał wycinki prasowe z dwoma dyskusyjnymi wyrazami: przekropny i żniwować. Pierwszy z nich znalazł się w nagłówku „Żniwa przekropne, ale szczęśliwie nie spiętrzone". Zacząłem wypytywać ...
Jan Miodek, 1991
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 13 - Strona 47
W tym roku mało trawy po łąkach, a to mało trudno było dobrze i sucho sprzątnąć, bo Czerwiec był przekropny. Stąd tem więcej pilności dołożyć trzeba, żeby z każdego promienia słonecznego umieć korzystać, gdyż od tej reguły odstąpić nie ...
B. Bielowski, 1865
4
Nowa szkoła: opowieść ziemiańska - Strona 187
Pani Morzanowska wdziała gumowy płaszcz i nasunęła kapuzę, gdyż dzień był przekropny, a usiadła na pierwszym wózku z Ponieckim, Waldekiem i Wilkowieckim. Tamci dostali się na drugi pojazd, gdzie przewodniczył pan Jachi- mowski, ...
Jerzy Turnau, 1919
5
Dzienniki sołtysów - Strona 212
... przekropny, więc urodzaj, mimo późnego siewu, był dobry. I tak się zaczęło moje gospodarowanie. Jeszcze chcę nadmienić, że kiedy sołtys się' dowiedział, iż uzyskałem dokumenty na osiedlenie się w tej wsi, chciał mi wszelkimi sposobami ...
Władysław Łyś, 1978
6
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 184
pSękiyńćió kluc 19 J, pSekryńóió 25B, pSekryńći 41, pSekrdcuny 23B. przekrętka, -i 'sposób wiązania chustki pod brodą': pSekrefka 34W. przekropny, -a, -e 'deszczowy; w którym deszcze często kropią': pSekropny rok 42B. przekrzyczeć 'ts.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
7
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 191
B: przedeżniwek czas przed żniwami; S IV 180: predeźńivk 'czas poprzedzający nowe żniwa, przednówek'. Karł SGP notuje tę formę z Kaszub i z Poznańskiego. B: przekropny rok, w którym często deszcze padają; S IV 186: arch.
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 135
przeklinac przestrony przeklinac — przeklinac (kogos); klac przykladac; zob. mysl przekopertnqc sic <pszekopyrtnóñc sie> — wywrócic siç przekroczyc <pszekrocyc> — przestajic, przejác przez cos przekropny; zob. pogoda przekuczac (komu) ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Opowiadania - Tom 2 - Strona 54
Wtedy jeszcze nie mieszkali stale w Błędomierzu, przyjechał tylko z polecenia ojca skontrolować stan gospodarstwa i w ten dzień miał już wyjeżdżać z powrotem do Petersburga. Był dzień ku końcowi maja, taki właśnie jak tera? przekropny, ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1979
10
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 85
Sprzęt siana idzie sporo, dopóki pogoda służy; lecz gdy jest czas przekropny, to wtedy trudna bardzo sprawa. Pilność i przezorność gospodarza powinna się wtenczas podwoić, bo inaczéj siano łatwo się zepsuja i praca będzie daremna.
Jozef Chmielewski, 1875

用語«PRZEKROPNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekropnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prawdziwki czekają na deszcz
Grzybnia nie jest tak bardzo zniszczona, bo lipiec był przekropny, sporo padało. Dopiero sierpień był gorący i suchy. Teraz wszystko zależy od pogody. «gk24.pl, 8月 15»
2
Pszenica ozima rozpoczyna kłoszenie
Gdy się okaże, że czerwiec będzie przekropny będzie duże prawdopodobieństwo porażenia kłosów fuzariozą (najgroźniejszą chorobą kłosa, drastycznie ... «Farmer.pl, 5月 15»
3
Pogoda na lipiec 2014 [PROGNOZA POGODY NA LIPIEC] Czasem …
W ludowej terminologii jest znane nawet określenie: „przekropny lipiec". Powódź stulecia, którą przeżyliśmy w 1997 roku zaczęła się 5 lipca i było to największe ... «Dziennik Zachodni, 7月 14»
4
DŁUGOTERMINOWA PROGNOZA POGODY Pogoda na lipiec 2013
... tak właśnie zaczęła się wielka powódź w lipcu 1997 roku – od intensywnych opadów 24 czerwca, które zapowiadają tzw. przekropny lipiec i groźbę powodzi. «Dziennik Zachodni, 6月 13»
5
Zmarł radiowiec Andrzej Zalewski. Prowadził "Ekoradio"
Używając mojego ulubionego określenia powiem, że jest to miesiąc bardzo przekropny, ale w tym roku ilość deszczu i liczba bardzo niekorzystnych zjawisk jest ... «Gazeta Pomorska, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Przekropny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekropny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA