アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przemyslac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMYSLACの発音

przemyslac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEMYSLACと韻を踏むポーランド語の単語


domyslac
domyslac
namyslac
namyslac
naobmyslac
naobmyslac
nawymyslac
nawymyslac
nazmyslac
nazmyslac
nazwymyslac
nazwymyslac
nie myslac
nie myslac
obmyslac
obmyslac
podkryslac
podkryslac
porozmyslac
porozmyslac
powymyslac
powymyslac
pozamyslac
pozamyslac
pozmyslac
pozmyslac
przyslac
przyslac
rozmyslac
rozmyslac
wymyslac
wymyslac
wyslac
wyslac
zamyslac
zamyslac
zmyslac
zmyslac
zwymyslac
zwymyslac

PRZEMYSLACのように始まるポーランド語の単語

przemysl chlodniczy
przemysl ciezki
przemysl gazowniczy
przemysl gorniczy
przemysl lekki
przemysl przetworczy
przemysl skorzany
przemysl spozywczy
przemysl tluszczowy
przemysl tytoniowy
przemyslanie
przemyslanin
przemyslanka
przemyslaw
przemyslawa
przemyslec
przemyslenie
przemyslidzi
przemyslidzki
przemysliwac

PRZEMYSLACのように終わるポーランド語の単語

dookreslac
doslac
kaslac
nadeslac
nakreslac
naslac
obeslac
odeslac
odkaslac
odkreslac
okreslac
podeslac
podkreslac
ponakreslac
popodkreslac
poprzekreslac
poskreslac
poslac
powykreslac
pozakreslac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemyslacの類義語と反意語

同義語

«przemyslac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMYSLACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemyslacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemyslacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemyslac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

-think
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

-pensar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

-think
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बारे में सोचे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

-think
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

-Подумайте
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

-Pense
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওভার মনে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

-Pensez
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlebih berfikir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

-Denken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

-think
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찾아낸 거
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liwat-mikir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

-think
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகமாகச் சிந்தித்திருக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य विचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Aşırı düşünmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

-Pensate
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przemyslac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

-Подумав
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

-Crezi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκέπτεσθε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

-think
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

-Tänk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

-Tenk
5百万人のスピーカー

przemyslacの使用傾向

傾向

用語«PRZEMYSLAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przemyslac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przemyslacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMYSLAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemyslacの使いかたを見つけましょう。przemyslacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
urzędnicy. koronni. troskliwie. przemyślać. poczęli. nad. załatwieniem. stosunków. z. Zygmuntem,. młodego króla dla stolicy apostolskiéj; że to jednak miało miejsce, widzimy z Odorika Rajnalda roczników kościelnych pod r. 1434, liczbą XXVII.
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1847
2
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
rzyc, przehuczec, przeinaczyc, przejesc, przejezdzac, przejmowac, przejsc sic, przekluc, prze- konywac, przekrast sic, przeleknqc sie, przelamac sie, przelozyc, przemoskwicic sie, przemy- cac, przemyslac, przemycac, przemyslac, przeniesc, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
3
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 355
Przemyslal i nad opatrze- niem skarbu , czego czçácia dokazal zyskujac ustanowienie cel portowych w Prusach i Kurlandyi. Sprzeciwil siç temu sam tylko Gdansk, wolac raczej zaplacic Królowi 800,000 ówczesnych zlotych, czem siç do czasu ...
W. Koronowicz, 1858
4
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
... sic do Czerców w cerkwi peczarskicj w Kijowie, ktôryui oddawszy nabytc rabuu- kiem skarby, na pokucie zycia dokonal. Zaledwo weaakze Kozaey do domou- wrócili , gdy juz o nowcj napasci paiístwa Tareekiego przemyslac miç- dzy nierai ...
Jan Albertrandy, 1846
5
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 160
Iiiedy wyhada skarby swéj zie- íui , tudziez tajemnice natury, i te do po- trzeb i przemjstu uzywa, wtenczas zaczyna ba- dac nalurç día sa ni с j natury, gdy byt swój fi- zyczny ulepszy, liibi przemyslac o uprzyjeinnic- niu jego, hoduje nauki i ...
Kazimierz Brodziński, 1842
6
Poselstwo Lwa Sapiehy w roku 1600 do Moskwy: podług dyaryusza ...
... Poie pr/.vgody, nielylko rzeczy rafowac ale i sainyin trudno bytoby uisc г zycieni; a gdzieby dtu- go ieszcze ñas, dodat Sapieha, niepotrzebnie trzymae che ¡el i w takiey ciasnos'cl, musielibyá- niy inaezey radzic' i przemyslac' o subie.
Władysław Trębicki, 1846
7
Listy Stanislawa Zolkiewskiego: 1584-1620 - Strona 100
Jesli tak naszem zwyczaiem bydz w ustawicz- neij trwodze woijsko z uprzykrzeniem ludzkiem w kupie pod tem czasem dzierzecz, czyli tez przemyslac iesliby szic po- daly sposzoby zebij szic y on trwozyl, pomuic czo we dwóch liscziech pisze ...
Stanisław Żółkiewski, 1868
8
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-2 - Strona 137
... i gdy sa, oba marzyciele, Moga, razem przemyslac i przegadac wiele, Nie silac sig na slowa. Taz mysl, co i w gwarze Glosów brzmi, moze równie przemawiac i w parze. Hofrat zacza,l da,c szybko i dym ra,czo ciskal, Który szerza,c sig, ...
Adam Mickiewicz, 1876
9
Powstanie Poznańskie w roku 1848 - Strona 67
I owszem, widzac dopicro jak namietnie szlachta wyprzysiç ga sie od mçczeristwa, od wszelkiego w cierpieniu z ludem wspólnictwa, lud wiçziony poczal sam przemyslac о takiej Polsce na przyszlosc, coby pod ziemia czy na ziemi, Izami czy ...
Ludwik Mieroslawski, ‎Jȩdrzej Moraczewski, 1860
10
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 156
Przemyslac for my: part, praes. act. adv. prze- myálaja.c XV med. GlWroc 35 v; <~ inf. prze- myálaé ca 1455 JA XIV 493; ~ praet. 3. sg. m. przemySlal BZ Tob 7, 1 1 ; ~fut. 3. sg. m. prze- myálaé bedzie Pul 34, 32. Znaczenie: ' zastanawiaó sic ...
Kazimierz Nitsch, 1973

参照
« EDUCALINGO. Przemyslac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemyslac>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż