アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przemysliwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMYSLIWACの発音

przemysliwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEMYSLIWACと韻を踏むポーランド語の単語


obmysliwac
obmysliwac
obstrzeliwac
obstrzeliwac
odkaszliwac
odkaszliwac
odstrzeliwac
odstrzeliwac
ostrzeliwac
ostrzeliwac
poboliwac
poboliwac
pokaszliwac
pokaszliwac
pomysliwac
pomysliwac
postrzeliwac
postrzeliwac
powystrzeliwac
powystrzeliwac
przestrzeliwac
przestrzeliwac
przystrzeliwac
przystrzeliwac
rozmysliwac
rozmysliwac
rozstrzeliwac
rozstrzeliwac
wstrzeliwac
wstrzeliwac
wykaszliwac
wykaszliwac
wymysliwac
wymysliwac
wystrzeliwac
wystrzeliwac
zamysliwac
zamysliwac
zestrzeliwac
zestrzeliwac

PRZEMYSLIWACのように始まるポーランド語の単語

przemyslac
przemyslanie
przemyslanin
przemyslanka
przemyslaw
przemyslawa
przemyslec
przemyslenie
przemyslidzi
przemyslidzki
przemysliwanie
przemysliwiec
przemyslnie
przemyslnik
przemyslnosc
przemyslny
przemyslowicz
przemyslowiec
przemyslowka
przemyslowo

PRZEMYSLIWACのように終わるポーランド語の単語

cierpiwac
doczekiwac
dogniwac
dolegiwac
doluskiwac
doskakiwac
dosluchiwac
doslugiwac
kiwac
klekiwac
kochiwac
legiwac
mieszkiwac
nadczekiwac
nadgniwac
nadmuchiwac
nadskakiwac
nadsluchiwac
nadtlukiwac
nahukiwac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemysliwacの類義語と反意語

同義語

«przemysliwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMYSLIWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemysliwacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemysliwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemysliwac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meditar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

meditate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размышлять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

meditar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্যান করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

méditer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermeditasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

meditieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黙想します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

묵상하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tapa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தியானம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ध्यान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meditare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przemysliwac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздумувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

medita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκέπτομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mediteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meditera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meditere
5百万人のスピーカー

przemysliwacの使用傾向

傾向

用語«PRZEMYSLIWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przemysliwac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przemysliwacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMYSLIWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemysliwacの使いかたを見つけましょう。przemysliwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik naukowy. (Wissenschaftliche Wochenschrift.) - Strona 484
Pomimo krzywdzącej niewypłaty żołdu i niedotrzymania obietnic nie naśladują oni Kosińskiego, Nalewajkę, ale idą w ziemie wrogów po zdobycze. „Ponieważ żołd nie dochodził, musieliśmy przemyśliwać o sobie" tłumaczą się kozacy z każdej ...
Franciszek Bogoria Twardowski, 1865
2
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
... bardzo niełatwo prowadzić wyrozumowane gospodarstwo: oświata ludowa w naturalnym i koniecznym zostaje związku z silniejszym rozwojem i pożądanym postępem rolnictwa, zaczem oświeconemu rolnikowi wcale przystoi przemyśliwać ...
Marceli Jawornicki, 1865
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 205
Z dawien dawna, skoro tylko ludzie wymyśleli znaki piśmienne, aby się niemi porozumiewać, poczęli przemyśliwać, na czem by znaki piśmienne, to jest pismo wyrażać mogli. Wszakci można pisać na kamieniu, albo na desce, ale ładna by to ...
B. Bielowski, 1871
4
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.)
... więc przemyśliwać nad ulepszeniem rolnictwa. Jeżeli kiedy to w obecnym czasie szczególniej uwagę naszę, ku téj części gospodarstwa narodowego zwrócić powinniśmy, na które zbieg okoliczności z nowego stanowiska zapatrywać się ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
5
Słownik trudności językowych - Strona 267
przemysliwac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma btedna lub niezalecana przelaczac przelaczac (Proszç nie przelq- czaé programu.) przetanczaé (Prosze nie przelanczaé programu.) przelknac m przelknalem przelknçliámy przelknçlam ...
Aneta Lica, 2001
6
Legowisko szakali - Strona 157
Wtedy, odlozywszy paletç, moga. oni spokojnie przemysliwac - tak, przemysliwac (bo slowo „analizowac" nie wyczerpuje zlozonosci konglomeratu sily i mgiel trudno uchwytnego zja- wiska) - przemysliwac wiçc to, co w ciajji calego dnia zrobili, ...
Marek Sołtysik, 2007
7
Corpus Methods for Semantics: Quantitative studies in polysemy and ...
Lexeme total Lemma total domyślać się 70 338 3 51 2 78 542 892 domyślić się 28 237 3 22 1 59 350 pomyśleć 155 570 46 81 57 89 998 998 przemyśleć 115 10 0 86 0 14 225 253 przemyśliwać 12 5 0 7 1 3 28 rozmyślać 56 38 0 28 9 49 180 ...
Dylan Glynn, ‎Justyna A. Robinson, 2014
8
Życie ludzi - Strona 223
przemyśliwać możliwości zmiany własnego losu na lepsze. A jeśli ma dość wyobraźni i współczucia dla ludzi innych — podobnie jak on sam pokrzywdzonych — aby snuć pomysły nad zmianą sytuacji w skali społecznej. I głównie tacy ludzie ...
Józef Pieter, 1972
9
Filozofia światła Edyty Stein - Strona 152
Stąd dar można jedynie „przemyśliwać" - jak powie Derrida6. To, co poznawczo niemożliwe, rozbudza jednak apetyty rozmaitych głośnych filozofów i odsłania zarazem fundamenty filozofii. Problem niemożliwego uruchamia jednocześnie ...
Anna Grzegorczyk, 2004
10
Pantomima - Strona 18
Kiedyś, po latach, gdy Tomaszewski już na dobre zabrał się do pantomimy, Gall żywo zainteresował się jego pracą i zaczął przemyśliwać nad wspólnymi planami teatru ruchu. Niestety, śmierć, która go dosięgła w 1959 roku, przekreśliła te ...
Henryk Tomaszewski, ‎Andrzej Hausbrandt, 1974

用語«PRZEMYSLIWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzemysliwacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSI znów chce rządzić Polską
W zwiazku z powyzszym ludzie ci w naturalny sposób znalezli sie w opozycji wobec wladzy i zaczeli przemysliwac nad tym jakby sie do niej znowu dostac. «Niezalezna.pl, 3月 12»
2
Towarzysz Nałęcz-przyjaciel-Kościola
W zwiazku z powyzszym ludzie ci w naturalny sposób znalezli sie w opozycji wobec wladzy i zaczeli przemysliwac nad tym jakby sie do niej znowu dostac. «Niezalezna.pl, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Przemysliwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemysliwac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż