アプリをダウンロードする
educalingo
przerastac

"przerastac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZERASTACの発音

przerastac


PRZERASTACと韻を踏むポーランド語の単語

chlastac · dorastac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · ochlastac · odrastac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · poobrastac · poodrastac · popodrastac · poprzerastac · porastac · poszastac · powrastac · powyrastac

PRZERASTACのように始まるポーランド語の単語

przeradlic · przeradzac · przeradzac sie · przeradzanie · przerafinowac · przerafinowanie · przerafinowany · przerafowac · przerafowanie · przerasowanie · przerastaly · przerastanie · przeraza · przerazac · przerazajaco · przerazajacy · przerazanie · przerazenie · przerazic · przerazic sie

PRZERASTACのように終わるポーランド語の単語

powzrastac · pozarastac · przeszastac · przyrastac · rozchlastac · rozrastac · rozszastac · schlastac · szastac · urastac · wrastac · wychlastac · wyrastac · wyszastac · wzrastac · zachlastac · zarastac · zastac · zaszastac · zatastac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzerastacの類義語と反意語

同義語

«przerastac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZERASTACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przerastacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzerastacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przerastac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绞合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Intertwist
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intertwist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

intertwist
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переплетаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enlaçar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত বৃদ্ধি পাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intertwist
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tumbuh terlalu cepat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Intertwist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

intertwist
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서로 뒤 얽히게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overgrow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kết lại với nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகுதியாக வளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फाजील वाढ होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Intertwist
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przerastac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переплітатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intertwist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συστρέφω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstrengelen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FLÄTAS IHOP
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intertwist
5百万人のスピーカー

przerastacの使用傾向

傾向

用語«PRZERASTAC»の使用傾向

przerastacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przerastac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przerastacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZERASTAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzerastacの使いかたを見つけましょう。przerastacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 202
przerastac (sic) ndk t 98 > przerosnac 10, przerósc 10 przerazic (sic) dk t 86 <t> przerazac 98 przerabac (sic) dk t 70 о przerabywac 54 przerdzewiec dk it L 49 przeredagowac (sic) dk t 53 <t> przeredagowywac 54 rzad. przerejestrowac (sic) dk ...
Zygmunt Saloni, 2001
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 148
... alter przerachowac [pshe-ra-kho- -vach] v. miscalculate; count over again; re-count; convert przeradzac sie, [pshe-ra-dzach éhan] v. change (into) przerastac [pshe-ras-tach] v. outgrow; rise above; surpass przerazic [pshe-ra-zheech] v. terrify; ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Komentarz do Ewangelii - Strona 315
Czyż człowiek nie jest tą szczególną istotą, której powołaniem jest wciąż przerastać siebie? ... modlitwie przed męką ów szczególny trud odpowiedzialności, jaka łączy się z podejmowaniem zadań, w których człowiek musi przerastać siebie.
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
4
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
To ją przerastało. Puławska w ogóle czuła, że wszystko powoli zaczyna ją przerastać. Mknęli naprzód, mając co chwila fart. Szczęście, które musi się skończyć. „Albo pani generał coś wymyśli, albo to wszystko doprowadzi nas do zguby”.
Arkady Saulski, 2016
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 440
Połączenia: • Przerasowanie koni. psów. Błiskoznaczne: przehodowanie. przerastać poch. od przerosnąć; czas. niedokonany: przerastam, przerastasz, przerastaj, przerastał, przerastaliśmy [przerastaliśmy], przerastalibyśmy [przerastalibyśmy] ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Mikroteologie - Strona 31
Rozbicie chrześcijaństwa wprowadza w tajemnicę Kościoła, która nas przerasta i zawsze przerastać będzie nasze siły, oczekiwania i poznanie. Bóg przerasta nasze wizje — to On jest Widzącym i Przenikającym, możemyjedynie prosić o to, ...
Maciej Bielawski, 2008
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zmienić) transform (kogoś sb). - się ipf. tum; (o człowieku, charakterze) be transformed; miłość przeradza się w nienawiść love turns into hate. przerastać ipf. 1. (= prześcigać) surpass; to przerasta moje możliwości i t/s beyond my capa- bilities.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Najgorszy człowiek na świecie
nieopisanego wręczszczę9cia i ulgi.W okresie dorastania coraz bardziej doskwieraami samotno9ć.Nie mia amZadnej bliskiejosoby, a borykaam się zproblemami doros ych,które mnie przerasta y.Kiedy upiamsię wtedy,poczu amsię chyba ...
Małgorzata Halber, 2015
9
Organizacja społeczeństwa socjalistycznego w Polsce - Strona 38
PRZERASTANIE PAŃSTWA SOCJALISTYCZNEGO W KOMUNISTYCZNY SAMORZĄD SPOŁECZNY Program KPZR z 1961 r. po raz pierwszy w dziejach marksizmu-leni- nizmu precyzuje pozytywnie pogląd, jak będzie wyglądać organizacja ...
Adam Łopatka, 1970
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 550
dów, zachowañ' przerodzic sic zob. przeradzac sic przerosnac I zob. przerastac przerosnac II || przerósc cz. dk IVb-c, -rosne, -rosnie, -rosi, -rosli 'zbytnio rozrosnaé sic, stac sic. zbyt duzym; о narzadach wewnçtrznych: roz- rosnaé sic. pod ...
Bogusław Dunaj, 2000
参照
« EDUCALINGO. Przerastac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przerastac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA