アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przerazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZERAZANIEの発音

przerazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZERAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PRZERAZANIEのように始まるポーランド語の単語

przerafinowanie
przerafinowany
przerafowac
przerafowanie
przerasowanie
przerastac
przerastaly
przerastanie
przeraza
przerazac
przerazajaco
przerazajacy
przerazenie
przerazic
przerazic sie
przerazliwie
przerazliwosc
przerazliwy
przerazny
przerazony

PRZERAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzerazanieの類義語と反意語

同義語

«przerazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZERAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przerazanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzerazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przerazanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐怖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

horror
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

horror
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ужас
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

horror
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

horreur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Horror
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホラー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teror
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rùng rợn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயங்கரவாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवादी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terör
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orrore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przerazanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жах
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

groază
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φρίκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

horror
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fasa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

horror
5百万人のスピーカー

przerazanieの使用傾向

傾向

用語«PRZERAZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przerazanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przerazanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZERAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzerazanieの使いかたを見つけましょう。przerazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
odebranie światła, przerażenie mrokiem; odebranie bliźniego, przerażenie samotnością; odebranie języka, przerażenie ciszą; odebranie życia, przerażenie śmiercią”10. Sztuka, oddalając zagrożenie, dostarcza przyjemności płynącej z delight ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
2
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
Działa tutaj bowiem czysty duch przeciw czystemu duchowi, toteż przerażenie, jakie duch zły wzbudza w dobrym, tzn. w duchu duszy, jest ponad wszelką miarę [...]. Wszystko to, o czym mówiliśmy, przechodzi dusza biernie, sama nic nie ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
3
Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu poetyckiego
przyjdź Przerażenie [...] bądź Przerażenie obejmij mnie mocno jak obejmuje przerażenie [...] gdy jestem jestem w przerażeniach w żadnych innych światłach - wtóruje Czycz. Intensyfikujące doznania miłość i przerażenie są jedynymi pewnymi ...
Agata Stankowska, 2007
4
Teofil - Strona 401
Bardzo powoli zatopiłem się w wodach Lety, rzece zapomnienia. Jednak w najgłębszych wodach moja dusza nie zatonęła i nagle zawołała: Diabolos, diabolos! Obudziłem się przerażony. Serce mocno tłukło się w piersi, zimny pot oblewał mi ...
Michael D. O'Brien, 2010
5
Cierpliwość diabła:
Dwa podejrzane zgony, kobieta i mężczyzna, na których twarzach malowało się przerażenie, zawał serca, żadnych śladów włamania, zamknięte drzwi, żadnej kradzieży, śladów przemocy, tylko to niesamowite przerażenie. Właśnie słowa ...
Maxime Chattam, 2015
6
Poradnik językowy - Strona 7
Zilustrujemy rzecz paroma przykładami. Wyraz przerażenie znaczy dziś »stan nagłego i bardzo intensywnego przestrachu, lęku«. W słowniku Karlowicza-Kryńskiego wyraz ten objaśniony jest jako „trwoga, popłoch, przestrach, lęk gwałtowny".
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 784
2. blm «uczucie nagłego i silnego lęku, przestrachu; trwoga»: Krzyk przerażenia. przerażony imiesł. bierny od czas. przerazić. przerażony w uż. przym. «będący przejawem lub wynikiem czyjegoś przerażenia, wyrażający przerażenie*: P wzrok ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Wolny walc żółwi:
Joséphine odczytała przerażenie w oczach siostry i jej złość opadła. Iris drżała i rozpaczliwie obejmowała ramionami klatkę piersiową – Boję się, Jo. Gdybyś wiedziała, jak bardzo się boję. Powiedział, że będzie mi dawał pieniądze, ale ...
Katherine Pancol, 2015
9
Nexus. Tom 3. Apex:
Przerażenie zmroziło mu myśli, gdy poczuł jej agonię. Zobaczył plamę krwi i kawałki jej ciała eksplodujące z pleców. Osunęła się na zimną podłogę, a on już też się przewracał, by ją pochwycić. Krwawiła, rozrywana bólem, jej pierś, jej brzuch ...
Ramez Naam, 2017
10
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Była przerażona. Czas zwolnił tempo, kiedy Caitlin spojrzała na twarz Caleba. Jak mógł to zrobić? Dlaczego chciał ją zabić? Jak mógł zabić Serę? Kiedy przyjrzała się mu dokładnie, szczęka opadła jej z niedowierzania. Wprost na jej oczach, ...
Morgan Rice, 2015

参照
« EDUCALINGO. Przerazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przerazanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż