アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przerazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZERAZENIEの発音

przerazenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZERAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZERAZENIEのように始まるポーランド語の単語

przerafinowanie
przerafinowany
przerafowac
przerafowanie
przerasowanie
przerastac
przerastaly
przerastanie
przeraza
przerazac
przerazajaco
przerazajacy
przerazanie
przerazic
przerazic sie
przerazliwie
przerazliwosc
przerazliwy
przerazny
przerazony

PRZERAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzerazenieの類義語と反意語

同義語

«przerazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZERAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przerazenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzerazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przerazenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐怖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

horror
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

horror
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ужас
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

horror
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

horreur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Horror
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホラー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teror
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rùng rợn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயங்கரவாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवादी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terör
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orrore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przerazenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жах
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

groază
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φρίκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

horror
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fasa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

horror
5百万人のスピーカー

przerazenieの使用傾向

傾向

用語«PRZERAZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przerazenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przerazenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZERAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzerazenieの使いかたを見つけましょう。przerazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 233
'strasznie, groznie', 'bardzo duzo', interi. na wyrazenie przerazenia, strachu, sla. hrôza, hrûza (dawne i dial. hrúza) 'wielki strach, trwoga, przerazenie', 'grozba, pogrózka, со5 przerazajacego, okropnose', pot. i dial. 'wielka 11056, mnóstwo ...
Franciszek Sławski, 2001
2
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
odebranie światła, przerażenie mrokiem; odebranie bliźniego, przerażenie samotnością; odebranie języka, przerażenie ciszą; odebranie życia, przerażenie śmiercią”10. Sztuka, oddalając zagrożenie, dostarcza przyjemności płynącej z delight ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
3
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
Działa tutaj bowiem czysty duch przeciw czystemu duchowi, toteż przerażenie, jakie duch zły wzbudza w dobrym, tzn. w duchu duszy, jest ponad wszelką miarę [...]. Wszystko to, o czym mówiliśmy, przechodzi dusza biernie, sama nic nie ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
4
Dar Julii
Od początku mia e9 rację. Odwraca się bardzo powoli. Patrzęmu woczy i nagle ogarniamnie przeraZenie.Nagle zaczynam się denerwować, boję się, jestem przekonana, Zewszystko zrobię nie tak, ale moZe ...
Tahereh Mafi, 2014
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 576
Czystym i niewinnym sumnieniem , iadna bojaznia nie przerazonym, zadnym poczuvraniem sie nie zgryzionym , do Rzymu powróciJ. Siem. Cyc. 506. Podwaja w prze- ciwniku dzielnoáé , kto sie boi, Przeraza nieprzyjaciol , kto odporem stoi.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Kształt wyobraźni: z dziejów sporu o "wizję" i "równanie" - Strona 158
obejmij mnie mocno jak obejmuje przerazenie [...] gdy jestem, jestem w przerazeniach w zadnych innych swiattach (Stowa do napisu...) Mitosc i przerazenie s^ jak rewers i awers tej samej zyciodaj- nej sity — sugeruje poeta. Intensyfikujac ...
Agata Stankowska, 1998
7
Cierpliwość diabła:
Dwa podejrzane zgony, kobieta i mężczyzna, na których twarzach malowało się przerażenie, zawał serca, żadnych śladów włamania, zamknięte drzwi, żadnej kradzieży, śladów przemocy, tylko to niesamowite przerażenie. Właśnie słowa ...
Maxime Chattam, 2015
8
Teofil - Strona 401
Ale przerażenie nie znikło, jak dzieje się to w przypadku koszmarów. Strach nasilił się. Teraz czułem czyjąś obecność w pokoju, cień głębszy od ciemności, ciemniejszy niż dół na polu umarłych, pełen czarnego ognia, który nie daje światła.
Michael D. O'Brien, 2010
9
Germinal
Sam dozorca stracił głowę i przeląkł się, gdy wołając w różne chodniki, które mijali, przekonał się, że były puste. Cóż za wypadek wygnał stąd wszystkich? Przerażenie zwiększało jeszcze to, że nie wiedziano, jakiego rodzaju jest nieszczęście, ...
Émile Zola, 2017
10
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 175
ia strachu należą: rzeczowniki — strach, obawa, lęk, przerażenie, trwoga, niepokój, zaniepokojenie, przestrach, bojaźń, panika, popłoch i groza w jednym ze znaczeń; czasowniki — bać się, obawiać się, lękać się, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997

参照
« EDUCALINGO. Przerazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przerazenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż