アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przesadnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESADNOSCの発音

przesadnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESADNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


bezblednosc
bezblednosc
bezladnosc
bezladnosc
bezludnosc
bezludnosc
bezplodnosc
bezplodnosc
bezradnosc
bezradnosc
bezwladnosc
bezwladnosc
bezwstydnosc
bezwstydnosc
bezwzglednosc
bezwzglednosc
bezzasadnosc
bezzasadnosc
blednosc
blednosc
chlodnosc
chlodnosc
cudnosc
cudnosc
dogodnosc
dogodnosc
dokladnosc
dokladnosc
domorodnosc
domorodnosc
dorodnosc
dorodnosc
dosadnosc
dosadnosc
dowodnosc
dowodnosc
drugorzednosc
drugorzednosc
energooszczednosc
energooszczednosc

PRZESADNOSCのように始まるポーランド語の単語

przesaczyc sie
przesaczyna
przesaczynowy
przesad
przesada
przesadka
przesadkowanie
przesadnia
przesadnie
przesadny
przesadyzm
przesadzac
przesadzanie
przesadzarka
przesadzenie
przesadzic
przesadziscie
przesadzistosc
przesadzisty
przesadzony

PRZESADNOSCのように終わるポーランド語の単語

godnosc
innorodnosc
jajorodnosc
jajozyworodnosc
jednokladnosc
jednorodnosc
jednosc
jednowladnosc
jednozgodnosc
jedynowladnosc
karygodnosc
krotkowidnosc
ladnosc
lagodnosc
ludnosc
materialooszczednosc
modnosc
nadrzednosc
niedogodnosc
niedokladnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesadnoscの類義語と反意語

同義語

«przesadnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESADNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesadnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesadnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesadnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迷信
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

superstición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

superstition
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंधविश्वास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خرافة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

суеверие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

superstição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

superstition
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepercayaan karut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aberglaube
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

迷信
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gugon tuhon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều mê tín
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூடநம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंधश्रद्धा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hurafe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

superstizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przesadnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

марновірство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

superstiție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεισιδαιμονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bygeloof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vidskepelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overtro
5百万人のスピーカー

przesadnoscの使用傾向

傾向

用語«PRZESADNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przesadnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przesadnoscに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESADNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesadnoscの使いかたを見つけましょう。przesadnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoralna - Strona 232
Jędrności stylu sprzeciwia się: nadętość, przesadność Nadętość będzie, jeżeli wyrazy więcéj mówią, aniżeli myśl w sobie zawiêra, lub jeżeli myśli błahe majestatycznie wyrażamy. Przesadność będzie, jeżeli mowca więcéj gromadzi ozdób ...
Jozefa Wilczka, 1864
2
Uwagi nad uwagami czyli obserwacye nad ksiazka ktora w roku 1785 ...
hatera razem zwyciężonych; lecz zbyt wygórowana przesadność, nawet poetom nie pozwolona, a jeżeli ci swoim bohaterom przechodzące ludzkie siły przywłaszczają czyny, przynajmniej im zaraz niewidome bogi na pomoc sprowadzają.
[Anonymus AC10419869], 1861
3
Eysenckowska teoria osobowości w swietle badá nad pamiecią
Badano tu cechę przesadności myślenia wyrażoną liczbą zastosowanych przez osobę badaną indywidualnych (nieobiektywnych) wyborów cech, które były stopniowane. Zgodnie z oczekiwaniem tak mierzona przesadność okazała się ...
Wilhelmina Wosińska, 1976
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 957
Wyrazic cos za pomocq przesadni. przesadnie ~ej «w przesadny sposób, z przesady; zbytnio, nadmiemie, ponad miarç»: Cztowiek przesadnie ukladny, wrazliwy. Kobieta przesadnie wystrojona. Przesadnie waska spódnica. przesadny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nieśmiertelne teatra sławy: teoria i praktyka twórczości ... - Strona 14
Panegirysta - autor panegiryków; przesadny chwalca. Panegiryczny okres - w historii literatury polskiej czasy przesadnego hołdowania modzie pisania panegiryków (od poł. XVII do pol. XVIII wieku)'. Słownik Arcta podkreśla przesadność ...
Jakub Niedźwiedź, 2003
6
Rzeźba polska przełomu XIX i XX wieku - Strona 55
Przesadna dosłowność rzeźb Biegasa raziła krytyków mu współczesnych i wywołuje kontrowersje do dziś. W 1902 r. Konrad Rakowski pisał: „« Wszystko co jest przesadne jest bez znaczenia» — powiedział kiedyś doskonale Talleyrand.
Piotr Szubert, 1995
7
Literatura i krytyka - Strona 81
Ta zabobonność i przesądność, ten rygoryzm przechodzący rygor Kościoła, który dał dyspensę, to kładzenie na karb kazirodczego związku rokoszu, w którym naród bral udział, należy do smutnych charakterystycznych cech poematu.
Józef Szujski, 1889
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 331
Coś, co jest przesadne, odznacza się przesadą. Ubierał się zawsze starannie, ! przesadną elegancją nawet.. ..przesadna troska 0 córkę. 0 prze sad nie. Rozglądał się ciekawie dookoła i przesadnie gestykulował lewą ręką- Był przesadnie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 1 - Strona 154
Wiadomo każdemu, kto tylko zna bliżej Żydów na- szych, iż tę Faryzeuszów przesadność w zachowaniu sabathu według nauki swych rabinów utrzymują po dziś dzień tak dalece, że u nich nawet grzechem jest świecę w sabath objaśnić, ale ...
Walerjan Serwatowski, 1844
10
Tragedia Achillesa: oraz inne próby dramatyczne - Strona 84
Powiada przysłowie, że matki dwie pokorne cielę ssie. KONSTANTY Ciocia jest po prostu przesądna! REJENTOWA Może ksiądz Kanonik zaświadczy, że to nie jest przesądność. KS. KANONIK Zawsze radość może się w smutek odmienić.
Wacław Kubacki, 1972

参照
« EDUCALINGO. Przesadnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesadnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż