アプリをダウンロードする
educalingo
przesiedlac

"przesiedlac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESIEDLACの発音

przesiedlac


PRZESIEDLACと韻を踏むポーランド語の単語

dosiedlac · dudlac · kudlac · nadlac · namydlac · obradlac · odlac · odzwierciadlac · odzwierciedlac · osidlac · osiedlac · osiodlac · oskrzydlac · podlac · poosiedlac · powysiedlac · pozasiedlac · rozsiedlac · wysiedlac · zasiedlac

PRZESIEDLACのように始まるポーランド語の単語

przesiecki · przesiedlanie · przesiedlca · przesiedlenczy · przesiedlenie · przesiedleniec · przesiedlic · przesiedlic sie · przesiedzenie · przesiedziec · przesiegac · przesiek · przesieka · przesiekac · przesieknac · przesiekowy · przesielankowac · przesiew · przesiewac · przesiewac sie

PRZESIEDLACのように終わるポーランド語の単語

pokudlac · posiodlac · przeskrzydlac · rozkudlac · rozmydlac · rozsiodlac · sidlac · siodlac · skudlac · spadlac · upadlac · upodlac · usidlac · uskrzydlac · wykudlac · wymadlac · wymodlac · zamydlac · zbydlac · zmydlac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesiedlacの類義語と反意語

同義語

«przesiedlac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESIEDLACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesiedlacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesiedlacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesiedlac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安置
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

realojar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rehouse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बसाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعاد الاسكان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переселять в новые дома
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

realojar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নূতন বাস দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reloger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pindah ke rumah yg
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rehouse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rehouse
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...에 새 집을 마련하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rehouse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sửa nhà lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேறு இடத்தில் குடியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rehouse
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeni konut sağlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rialloggiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesiedlac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переселяти в нові будинки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rehouse
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστεγάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doen verhuizen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rehouse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rehouse
5百万人のスピーカー

przesiedlacの使用傾向

傾向

用語«PRZESIEDLAC»の使用傾向

przesiedlacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesiedlac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesiedlacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESIEDLAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesiedlacの使いかたを見つけましょう。przesiedlacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przesiedlenie ludności niemieckiej z Pomorza Zachodniego po II ...
brytyjskiej odbywać się miało również przesiedlenie do radzieckiej strefy okupacyjnej. Powyższa umowa jest podstawowym dokumentem międzypaństwowym, określającym techniczne zasady i obowiązki stron w zakresie wymiany ludności ...
Tadeusz Białecki, 1969
2
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 134
łe || w miejsca bliskie || sąsiadujące + różnorodny wykonawca przenoszenia ♢ przesiedlanie „przenoszenie ludzi z miejsca zamieszkania w inne miejsce" (p). Połączenia wyrazowe: Przesiedlanie Indian, Polaków, Żydów; ...
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
3
Przesiedlenie ludności niemieckiej z województwa śląsko-dąbrowskiego ...
rowskiemu i innym zainteresowanym wojewodom przesiedlić do 1 listopada 1947 roku pozostałą ludność niemiecką. Ponieważ termin wykonania tego polecenia był bardzo krótki, MZO przewidywało, że przy przeprowadzaniu tej akcji ...
Zdzisław Łempiński, 1979
4
Przesiedlenie ludności polskiej z kresów wschodnich do Polski, 1944-1947
nie będą załatwione na terenie Śląska Dolnego, to nie powinniśmy tam ani przesiedlać ludzi, ani tam posyłać repatriantów. Bezpieczeństwo tam wcale nie egzystuje. Np. w Lignicy1 Niemców1 pozostawia się na miejscu, ...
Stanisław Ciesielski, 1999
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... niewypada więcéj, niż 150 rojów pszczolnych, w czasie zbioru miodu, utrzymywać Podczas rójki potrzeba tegoletnie roje, albo tego samego dnia, lub następnego przed wschodem słońca do osobnéj pasieki z poblizkich przesiedlać. Gdy do ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
radziecka, i przesiedlać... A ludzie nie jechali, bo gdzie tam zostawi swoje, co tam kto ma, gospodarkę, i pojedzie, nie wiadomo jeszcze, dokąd. [...] Potem, jak już zaczęli zabijać, to już było najgorsze, i ludzie musieli wyjechać. Na siłę... (Z6Am) ...
Anna Wylegała, 2014
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 786
2. tylko dk -zostać przepojonym cieczą, wilgocią, gazem, wonią» przesiąść się p. przesiadać się. przesiedlać ndk I, ~any — przesiedlić dk Via, ~ony «przenosić kogoś na inne miejsce stałego pobytu, osiedlić gdzie indziej* przesiedlać się ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Rozsiedlenie ludności w ramach akcji "Wisła" w dawnym województwie ...
Osadnicy z akcji specjalnej „W" w zasadzie nie mogą przesiedlać się do innych powiatów Ziem Odzyskanych. Zezwolenie na przesiedlenie może być udzielone jedynie w wyjątkowych wypadkach jak: 1 ) rozdzielenie rodziny żyjącej we ...
Jerzy Żurko, 2000
9
Procesy migracyjne w województwie Olsztyńskim w latach 1945-1949
Bardzo ostra zima na przełomie lat 1946 — 1947 zahamowała — podobnie zresztą jak i na ,innych terenach ziem zachodnich i północnych — dalsze przesiedlenie ludności niemieckiej na okres dwu miesięcy (luty — marzec). Założenia ...
Stanisław Żyromski, 1971
10
Błyszczeć niczym foka
Jak wiecie, musimy być skuteczni. – Już wielokrotnie omawialiśmy temat miejsca przesiedleń szopów – wtrąciła się Inga. – Chcieliście je przesiedlać do Niemiec, kraju położonego w środku Europy. Ostrzegaliśmy, że to niedorzeczny pomysł i ...
Maciej Lipka, 2015
参照
« EDUCALINGO. Przesiedlac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesiedlac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA