アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usidlac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSIDLACの発音

usidlac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USIDLACと韻を踏むポーランド語の単語


dosiedlac
dosiedlac
dudlac
dudlac
kudlac
kudlac
nadlac
nadlac
namydlac
namydlac
obradlac
obradlac
odlac
odlac
odzwierciadlac
odzwierciadlac
odzwierciedlac
odzwierciedlac
osidlac
osidlac
osiedlac
osiedlac
osiodlac
osiodlac
oskrzydlac
oskrzydlac
podlac
podlac
pokudlac
pokudlac
poosiedlac
poosiedlac
posiodlac
posiodlac
powysiedlac
powysiedlac
pozasiedlac
pozasiedlac
sidlac
sidlac

USIDLACのように始まるポーランド語の単語

usiac
usiadac
usianie
usiany
usiasc
usidlic
usiec
usiedziec
usiekac
usiew
usiewac
usiewanie
usilek
usilenie
usilic
usilnie
usilnosc
usilny
usilowac
usilowanie

USIDLACのように終わるポーランド語の単語

przesiedlac
przeskrzydlac
rozkudlac
rozmydlac
rozsiedlac
rozsiodlac
siodlac
skudlac
spadlac
upadlac
upodlac
uskrzydlac
wykudlac
wymadlac
wymodlac
wysiedlac
zamydlac
zasiedlac
zbydlac
zmydlac

ポーランド語の同義語辞典にあるusidlacの類義語と反意語

同義語

«usidlac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USIDLACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usidlacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusidlacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usidlac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坑害
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrampar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

entrap
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फंसना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اصطاد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завлечь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apanhar em armadilha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদে ধরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prendre au piège
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memerangkap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fangen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

陥れる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빠뜨리 다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

entrap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lừa phỉnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறைபிடிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडचणीत घालणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuzağa düşürmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intrappolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

usidlac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заявляючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prinde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγιδεύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

infånga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

entrap
5百万人のスピーカー

usidlacの使用傾向

傾向

用語«USIDLAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«usidlac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、usidlacに関するニュースでの使用例

例え

«USIDLAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusidlacの使いかたを見つけましょう。usidlacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej ...
Z dwu form czasownikowych: usidlić i usidlać możemy wybrać jedną lub drugą, nie naruszając w niczym zakresu informacji, którą przekazujemy, obie bowiem znaczą to samo: 'opanować kogoś podstępnie, pozbawić swobody; obałamu- cić, ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 371
gnié decoration [,deke'rejszyn] s. ozdoba; odznaczenie; medal decorative ].deke'rejtyw] adj. ozdobny; dekoracyjny decorator ]'dekerejter] s. dekorator; architekt wnqtrz decoy ]'dy:koj] s. wabik; przynqta; v. wabié (w putap- kq, w sidta); usidlac; ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 933
(usiasc) / 205; por. siadac / siaáé usidlac/163 (usidlié / 299.36 a. usidlac) (usidlac / 266; zob. usidlic) (usiedziec) / 291 ; czcáciej z przeczeniem (usiekac) / 266 (ii(usilowac sic) / 275; pot. (2)usilowaé/ 132 uskakiwac / 1 34; rzad. uskarzac sic ...
Stanisław Mędak, 1997
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 577
~lç, ~lisz, ~lij, ~Iony — usidlac ndk ¡, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~ai, ~any «opanowaé kogos podstçpnie; zbatamucic. opçtaé, zawojowac»: Usidüé kogos wdziekami. uroda.. Czul sic usidlony przez otoezenie. usidlac dk 1, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 88
... strukturą podstawową bezpośrednio wyprowadzalną z pobocznej 3.2. i reprezentuje zamknięty zbiór czasowników niedokonanych _ 2 o 4er3rwacji tematycznej, których TM jest reprezentowany przez -a- , por. np. wykłaszać się , usidlać etc.
Roman Laskowski, 1982
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1084
... czymś (np. stole, fortepianie), aby coś robić (jeść, grać)* 2. «o zwierzętach: oprzeć cały ciężar ciała na zadzie, na tylnych łapach (ptaki na zgiętych nogach), usadowić się gdzieś* : Jaskółki usiadły na drutach. usidlać ndk I, ~any — usidlić dk ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1092
... aby coś robić (jeść, grać)» 2. «o zwierzętach: oprzeć cały ciężar ciała na zadzie, na tylnych łapach (ptaki na zgiętych nogach), usadowić się gdzieś": Jaskółki usiadły na drutach. usidlać ndk I, — any — usidlić dk Via, — lo- ny, usidlać dk I, ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Neosymbolizm: o awangardowej poezji polskiej w latach trzydziestych
O, ludzie, gdybyście się wszyscy dali tak usidlać poezji, sztuce i innym przejawom piękności, jak dajecie się usidlać wszystkiemu, prócz tego właśnie — radosne byłoby to millenium i skutki takiego przeobrażenia świata byłyby nieobliczalne, ...
Wiesław Paweł Szymański, 1973
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 500
~i vp okłamać wobl/ac ~aku, ~eće, aor ~ećech, perf ~akł vp 1. obstawić sidłami; 2. usidlić, osidlić I. woblak/ować ~uje vi 1. obstawiać sidłami; 2. usidlać, osidlać n. woblak/ować ~uje vi plamić; ~ować so plamić się woblanc/ać ~a vp opluć ...
Henryk Zeman, 1967
10
Wyobraźnia stwarzająca: szkice literackie - Strona 132
O, ludzie, gdybyście się wszyscy dali tak usidlać poezji, sztuce i innym przejawom piękności, jak dajecie się usidlać wszystkiemu, prócz tego właśnie — radosne byłoby to millennium i skutki takiego przeobrażenia świata byłyby nieobliczalne, ...
Józef Czechowicz, ‎Tadeusz Klak, 1972

参照
« EDUCALINGO. Usidlac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usidlac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż