アプリをダウンロードする
educalingo
przesmiewac

"przesmiewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESMIEWACの発音

przesmiewac


PRZESMIEWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

PRZESMIEWACのように始まるポーランド語の単語

przesmiardnac · przesmiardniety · przesmiechiwac sie · przesmiechy · przesmierdly · przesmierdnac · przesmierdniety · przesmieszki · przesmiesznie · przesmieszny · przesmiewac sie · przesmiewanie · przesmiewca · przesmiewczo · przesmiewczy · przesmiewisko · przesmiewka · przesmiewki · przesmiewny · przesmigiwac

PRZESMIEWACのように終わるポーランド語の単語

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · ospiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesmiewacの類義語と反意語

同義語

«przesmiewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESMIEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesmiewacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesmiewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesmiewac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przesmiewac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przesmiewac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przesmiewac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przesmiewac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przesmiewac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przesmiewac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przesmiewac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przesmiewac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przesmiewac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przesmiewac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przesmiewac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przesmiewac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przesmiewac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przesmiewac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przesmiewac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przesmiewac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przesmiewac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przesmiewac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przesmiewac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesmiewac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przesmiewac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przesmiewac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przesmiewac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przesmiewac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przesmiewac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przesmiewac
5百万人のスピーカー

przesmiewacの使用傾向

傾向

用語«PRZESMIEWAC»の使用傾向

przesmiewacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesmiewac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesmiewacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESMIEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesmiewacの使いかたを見つけましょう。przesmiewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chłopi: Jesień - Strona 398
Młódź zaczęła między sobą się prześmiewać, bo Tereskażołnierka zadawała parobkom zagadki ucieszne, że zaś ktosik powiedział, jako Boryna powrócił już ze sądów i pije teraz w karczmie ze swoją kompanią, Jagusia zawinęła się cicho i ...
Władysław Stanisław Reymont, 1965
2
Pisma: Chłopi - Strona 182
Młódź zaczęła między sobą się prześmiewać, bo Tereska żołnierka zadawała parobkom zagadki ucieszne, że zaś kto- sik powiedział, jako Boryna powrócił już ze sądów i pije teraz w karczmie ze swoją kompanią, Jagusia zawinęła się cicho i ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1970
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
... wyśmiewać, wyśmiewać się, kpinkować, natrząsać się, wyszydzać, śmiać się, ironizować, obśmie- wać. podśmiewywać się. podrwiwać, nabijać się, prześmiewać się, drwinkować. Antonimy: traktować serio (życzliwie, przyjaźnie), pochlebiać ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 107
Młódź zaczęła między sobą się prześmiewać, bo Tereska żołnierka zadawała parobkom zagadki ucieszne... « Przez ciała, przez duszy, a pod pierzyną się ruszy? » Co to jest? — Chleb, chleb, każdy wie! — wołali, skupiając się koło niej.
Marja Dynowska, 1941
5
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 120
(śmiech) K III, M III Przykładów na prześmiewanie gwary dostarcza też wypowiedź mieszkanki Beczkowa, gm. Górno, pow. kielecki, woj. świętokrzyskie: 12. - „Ciekawa jest mowa ludzi z Krajna i od Bodzentyna. Niby taka sama, ale się różni.
Adam Kryński, 2007
6
"Spowiednicy" Mickiewicza i Fredry: oraz inne eseje - Strona 167
Fredro (nb. przestrzegany) zdawał sobie sprawę, iż na scenie, wobec widzów, „nie uchodzi" bardziej go prześmiewać. Dla podkreślenia wielości (także gatunkowej) utworów antyklerykalnych przytoczmy jeszcze dwie pokrewne refleksje ...
Bogdan Zakrzewski, 1994
7
Dokładam wszelkich starań - Strona 15
Niech się prześmiewa, że telewizja łże i że to nieprawda, jakoby ludzie wylądowali na Księżycu. Albo że istnieją supernowoczesne roboty, które są w stanie wszystko zrobić. Niech się prześmiewa. Jeszcze zdrowy jest jak tur i ładnych parę lat ...
Henryk Sekulski, 1988
8
Niewierność - Strona 177
derczego przesmiewania siç z patriotyzmu. Szaleñstwa. Garbusów. Uderzeñ piçsci^ w twarz w zblizeniu. Szczurów. Wezy. Kotków. Walk na torty. Kazan. Propagandy. Scen pijackich. Bi- jatyki w barach. Pedallów. Grubych kobiet". I tak dalej.
Andrzej Żuławski, 2001
9
Pożegnanie z zaściankiem - Strona 226
Byliśmy przez pierwsze miesiące bojkotowani, prześmiewa- no wszystkie nasze poczynania. Czekano z niecierpliwością na rychłą kompromitację smarkaczy. W istocie żaden z członków nowego zarządu, z wyjątkiem nauczyciela M., nie ...
Józef Grabowicz, 1968
10
Korzenie niebios:
A teraz, dwadzieścia lat później, benzyna jest cenniejsza od złota, to koniec świata... hm, ten akurat nastąpił, ale benzyna nie miała z tym nic wspólnego. Oddycham hałaśliwie. Pozostali uśmiechają się. – Pyszne, co? – prześmiewa się Bune.
Tullio Avoledo, 2013

用語«PRZESMIEWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzesmiewacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polonia w szoku po śmierci Inglota
... prase przynosi taka korzysc, ze mozna sie czegos dowiedziec o zyciu i dzialalnosci Polakow - wspierac ich zyczliwoscia, a nie zazdroscic i nie przesmiewac. «SE.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przesmiewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesmiewac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA