アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przesmiewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESMIEWNYの発音

przesmiewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESMIEWNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezspiewny
bezspiewny
cerkiewny
cerkiewny
choragiewny
choragiewny
gniewny
gniewny
jezyk cerkiewny
jezyk cerkiewny
lnicznik siewny
lnicznik siewny
mrowkosiewny
mrowkosiewny
nawiewno wywiewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
nawiewny
obsiewny
obsiewny
osiewny
osiewny
polspiewny
polspiewny
posiewny
posiewny
powiewny
powiewny
przedsiewny
przedsiewny
przesiewny
przesiewny
przewiewny
przewiewny
przygniewny
przygniewny
rozsiewny
rozsiewny
rozwiewny
rozwiewny

PRZESMIEWNYのように始まるポーランド語の単語

przesmiardniety
przesmiechiwac sie
przesmiechy
przesmierdly
przesmierdnac
przesmierdniety
przesmieszki
przesmiesznie
przesmieszny
przesmiewac
przesmiewac sie
przesmiewanie
przesmiewca
przesmiewczo
przesmiewczy
przesmiewisko
przesmiewka
przesmiewki
przesmigiwac
przesmignac

PRZESMIEWNYのように終わるポーランド語の単語

bezdrzewny
bezkrewny
bitewny
brzytewny
samosiewny
siewny
slodkospiewny
spiewny
starocerkiewny
wiatrosiewny
wiewny
wysiewny
wysmiewny
wywiewny
wyziewny
wziewny
zasiewny
zaspiewny
zawiewny
zwiewny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesmiewnyの類義語と反意語

同義語

«przesmiewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESMIEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesmiewnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesmiewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesmiewny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przesmiewny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przesmiewny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przesmiewny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przesmiewny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przesmiewny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przesmiewny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przesmiewny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przesmiewny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przesmiewny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przesmiewny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przesmiewny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przesmiewny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przesmiewny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przesmiewny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przesmiewny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przesmiewny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przesmiewny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przesmiewny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przesmiewny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przesmiewny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przesmiewny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przesmiewny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przesmiewny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przesmiewny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przesmiewny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przesmiewny
5百万人のスピーカー

przesmiewnyの使用傾向

傾向

用語«PRZESMIEWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przesmiewny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przesmiewnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESMIEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesmiewnyの使いかたを見つけましょう。przesmiewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 196
Wreszcie do nazw etnicznych zalicza sie. równiez bezprzyrostkowe nazwy pluralne, które wskazywaly na charakterystyczne pozywienie lub zajçcia mieszkañców osady i mialy przewaznie eharakter przesmiewny, bo byly nadawane przez ...
Henryk Borek, 1988
2
Lajkonik na wygnaniu: felietonów sto i jeden, 1950-1962 - Strona 428
... Moskal, a na pewno uwierzą we wszystko uczestnicy zebrań wieczornych pod platanami Hyde Parku koło Marble Arch. Uwierzy i pewna część prasy brytyjskiej, ale nie Polacy, bo przecież to naród inteligentny, bystry i prześmiewny. Można ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
3
Pani Helena: - Strona 5
... białowłosy brodacz krążył po domach w asyście anioła i diabła lub dziada; później świeciły okienka szopki, w jej otworze czarodziejsko poruszali się ludkowie, ponad jej baniaste wieżyczki wzbijał się śpiew i prześmiewny dialog; w zapusty ...
Tymon Terlecki, 1991
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 136
... nitki (cieñsza od pozostalej), trudna do wyrównania przesmiewnica <pszesmiywnica> — kobieta wysmiewaja.ca siç z innych przesmiewnik <pszesmiywnik> — jw. mçz- czyzna przesmiewny <pszesmiywny> — przesmie- wajacy siç z innych, ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Pisma zebrane - Tom 10 - Strona 364
Boję się, czy aby nie wyśmieją, bo podobno wesoły i prześmiewny naród polski. — No, plotki! A cóż pan zamierzasz robić? — A robić ja zamierzam — wszystko. Co trzeba będzie; co moja zwierzchność każe. Ja wszystko! Ja nie pożałuję rąk, ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
6
Juliusza Słowackiego "Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu" - Strona 171
Mogą oni posłużyć co najwyżej do żartobliwej aluzji, ale nigdy nie są traktowani w sposób prześmiewny, krytyczny. Metodyczny ironista romantyczny nie zawsze dla dobra i efektu wykładu posługuje się ironią Stwierdzono to już wcześniej, ...
Leszek Libera, 1993
7
Frazeologizmy jako tworzywo współczesnej poezji - Strona 207
... autoironiczny, prześmiewny — heroizm" [Kwiatkowski, 1973:345]. Artystka ukrywa swe prawdziwe emocje, tak, jak ukrywa głębsze, filozoficzne dno swoich wierszy, gorzki sens swojej twórczości. Tragiczna koncepcja świata i ludzkiego ...
Anna Pajdzińska, 1993
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... (Lub., Rad., Wkp.) SKar; przeklętny 'przeklinający' Sob 82; prze- komarny 'przekomarzający się, gniewliwy' (Krak.) SKar; przeszkodny 'przeszkadzający' SMac 77; prześmiewny 'prześmiewający' (Kai.) SKar; robaezny 'robaczywy' Cyr, 188, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
9
Klucze do wyobraźni - Strona 345
... uczuciowa dyskrecja i powściągliwość, spokojna lakoniczność i żartobliwa drwina tej — tak bardzo pozbawionej złudzeń — poezji. Jej kunsztowność i rygory. Jej — wstydzący się samego siebie, autoironiczny, prześmiewny — heroizm.
Jerzy Kwiatkowski, 1973
10
Z badań porównawczych języków oraz dialektów słowiańskich i ...
nazwy te mówią też o istnieniu nieporozumień w społecznościach, o wierzeniach i tradycjach, i innych zjawiskach kulturowych; wiele nazw, szczególnie nowszych, ma charakter prześmiewny, żartobliwy, np. : Niedbalewo - od ...
Jerzy Brzeziński, 1992

参照
« EDUCALINGO. Przesmiewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesmiewny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż