アプリをダウンロードする
educalingo
przesubtelny

"przesubtelny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESUBTELNYの発音

przesubtelny


PRZESUBTELNYと韻を踏むポーランド語の単語

bagatelny · czytelny · fortelny · grzech ciezki smiertelny · latwo czytelny · malo czytelny · miotelny · niebagatelny · nieczytelny · nierzetelny · nieskazitelny · niesmiertelny · niesubtelny · przedsmiertelny · pustelny · rzetelny · skazitelny · smiertelny · subtelny · trudno czytelny

PRZESUBTELNYのように始まるポーランド語の単語

przesublimowac · przesublimowanie · przesubtelniony · przesunac · przesunac sie · przesuniecie · przesuszac · przesuszanie · przesuszenie · przesuszony · przesuszyc · przesuszyc sie · przesuw · przesuwac · przesuwac sie · przesuwacz · przesuwak · przesuwalnosc · przesuwalny · przesuwanie

PRZESUBTELNYのように終わるポーランド語の単語

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · czterodzielny · czteroskrzelny · diabelny · wierzytelny · wskrzesitelny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesubtelnyの類義語と反意語

同義語

«przesubtelny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESUBTELNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesubtelnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesubtelnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesubtelny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przesubtelny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przesubtelny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przesubtelny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przesubtelny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przesubtelny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przesubtelny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przesubtelny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przesubtelny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przesubtelny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przesubtelny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przesubtelny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przesubtelny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przesubtelny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przesubtelny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przesubtelny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przesubtelny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przesubtelny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przesubtelny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przesubtelny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesubtelny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przesubtelny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przesubtelny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przesubtelny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przesubtelny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przesubtelny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przesubtelny
5百万人のスピーカー

przesubtelnyの使用傾向

傾向

用語«PRZESUBTELNY»の使用傾向

przesubtelnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesubtelny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesubtelnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESUBTELNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesubtelnyの使いかたを見つけましょう。przesubtelnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobieta bez skazy
Jakiś przesubtelny dreszcz przenikał go. Powoli zatracił poczucie jej nagości kobiecej, zdolnej do wzbudzenia podniecenia płciowego. Zdawała mu się zwolna doskonaleć i stawać prawie erotyczną – a dotknięcie jej oddaloną niemożliwością ...
Gabriela Zapolska, 2017
2
Przedwiośnie
Jesteś przesubtelny. Pachniesz! Ślicznie ci w tym fraku. Całuję twoje kręcone włosy. Całuję twoje oczy. Całuję twoje usta. Kocham cię, Czarusiu! Kocham cię całego, miękkiego, sprężystego, mocnego, wysmukłego! Kocham cię do szaleństwa!
Stefan Żeromski, 2017
3
Proza Andrzeja Struga: Studia - Strona 117
W Portrecie spotkamy następujące epitety: „przeokropny ból" (P 7 — 8), „przesłodki zapach" (P 24), „przesubtelne, czułe pąki" (P 24), „przeokropna chwila" (P 59), „przeokropny los" (P 110), „przepiękne rozpasanie" (P 128), „przecudne oczy" ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Stanisław Gębala, 1981
4
Twórcy bez masek: wspomnienia literackie - Strona 37
To był przesubtelny poeta i czarujący człowiek. Szkoda, że zamilkł przedwcześnie. Proszę mu powiedzieć, że stęskniłem się za nim. Zaproponowałem doktorowi Breyerowi, byśmy się razem wybrali do państwa Mirandolów, a ja postaram się ...
Jerzy Eugeniusz Płomieński, 1956
5
Listy: Październik 1929 - listopad 1934 - Strona 268
Tak więc na samym początku podejrzenie padło na pewnego młodzieńca. Geniusz traktuje go neutralnie (kłamie oczywiście), osioł policjant w ogóle nie zważa na niego, autor oświetla go przesubtelnie przez niby niezręczności przesubtelne, ...
Stanisława Przybyszewska, 1983
6
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...
Jesteś przesubtelny. Pachniesz! Ślicznie ci w tym fraku P: 27 1 , Jeden z tych panów był bardzo piękny, z czarnym leciutkim wąsikiem, prawdziwie ozdabiającym górną, pąsową wargę DG: 149. Zespół środków składających się na kanon urody ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
7
Kronika świeciechowska - Strona 16
Cudowny, przesubtelny szal zdarty był na strzępy. W pokoju było zupełnie ciepło, nawet gorąco, ale nie chciała zdjąć okrycia. Jadła, piła bez końca — wreszcie koniak uderzył jej do głowy. Odsunęła talerz i wzięła się do owoców. Spoglądając ...
Andrzej Strug, 1958
8
Stylistyka polska: zarys - Strona 63
Czarnoksiężniczku mój! Jesteś dziś piękny. Jesteś przepiękny. Włosy masz wytwornie ufryzowane. Jesteś zgrabny. Jesteś najzgrabniejszy ze wszystkich. Jesteś mocny, silny, wysmukły. Jesteś prze subtelny. Pachniesz! Ślicznie cl w tym fraku.
Halina Kurkowska, ‎Stanisław Skorupka, 2001
9
Portret ; Gałązka jemioły - Strona 29
Za podzinę stulą się, poskręcają się w suchym cieple przesubtelne, czułe pąki, ale w owej chwili, wśród pochmurnego, zimowego dnia, bukiet jaśniał, jak złoty promień słońca. Oto szczęście dzisiejszego dnia... Z nienawiścią wbił oczy w ...
Andrzej Strug, 1947
10
W kręgu ballad Jana Kasprowicza - Strona 61
mowanki o najprostszych właściwościach uczynił Kasprowicz mistrzowskie, przesubtelne narzędzie — instrument o najszerszej skali tonów74. Dystych bowiem jako najkrótszy utwór wierszowany, bo składający się ze strofy zbudowanej z ...
Irena Pereszczako, 1996
参照
« EDUCALINGO. Przesubtelny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesubtelny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA