アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przesubtelniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESUBTELNIONYの発音

przesubtelniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESUBTELNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

PRZESUBTELNIONYのように始まるポーランド語の単語

przesublimowac
przesublimowanie
przesubtelny
przesunac
przesunac sie
przesuniecie
przesuszac
przesuszanie
przesuszenie
przesuszony
przesuszyc
przesuszyc sie
przesuw
przesuwac
przesuwac sie
przesuwacz
przesuwak
przesuwalnosc
przesuwalny
przesuwanie

PRZESUBTELNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesubtelnionyの類義語と反意語

同義語

«przesubtelniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESUBTELNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesubtelnionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesubtelnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesubtelniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przesubtelniony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przesubtelniony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przesubtelniony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przesubtelniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przesubtelniony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przesubtelniony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przesubtelniony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przesubtelniony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przesubtelniony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przesubtelniony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przesubtelniony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przesubtelniony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przesubtelniony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przesubtelniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przesubtelniony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przesubtelniony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przesubtelniony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przesubtelniony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przesubtelniony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przesubtelniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przesubtelniony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przesubtelniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przesubtelniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przesubtelniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przesubtelniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przesubtelniony
5百万人のスピーカー

przesubtelnionyの使用傾向

傾向

用語«PRZESUBTELNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przesubtelniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przesubtelnionyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESUBTELNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesubtelnionyの使いかたを見つけましょう。przesubtelnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Od czasu swoich zwierzeń nie odważył się ani razu zwrócić się do mnie z pieszczotami. Zawsze był zanadto przesubtelniony. Oczywiście ja nie mogłam go zachęcać do poufałości, chociaż mi czasami – wyznaję – bardzo tego brakowało.
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Kiedy odszedł, heglistka szepnęła: „jaki miły”, i posłała za nim Czarujący, delikatny, przesubtelniony uśmiech. Szkoda, że nie widział. A kiedy O północy gasną światła w Savoyu, Metropolu, Aragwii i kelner bezCeremonialnie zabiera kieliszki i ...
Józef Hen, 2013
3
Romantyzm, pozytywizm - Tom 2 - Strona 135
Przesubtelniony poeta-mistyk stawał się piewcą narodowej i społecznej rewolucji. Ale tę replikę, pisaną z pasją, wieńczyła poetycko piękna wizja zstępując „i na ziemię „z blasków księżyca" — Bogurodzicy, z „płomieniem w sercu — z ...
Janina Kulczycka-Saloni, ‎Maria Straszewska, 1990
4
Pleograf: słownik biograficzny filmu polskiego 1896-1939 - Strona 1925
Przesubtelniony i przewrażliwiony do najwyższych granic — odczuwa wszystko jak membrana. Ma łatwość ogarniania całości, a przy tem — co również jest jego specjalną cechą — cyzeluje z pedanterią szczególiki. Spostrzegawczość jego ...
Jerzy Maśnicki, ‎Kamil Stepan, 1996
5
Od naturalizmu Zoli do prozy Zespołu "Przedmieście": (z dziejów ...
... rzecz interpretacji idealizujących. Guillemin odczytuje naturalizm cyklu o Rougon-Macquartach a rebours, pojmując go jako „bunt przeciwko światu pochłoniętemu przez materię"17. Wszelako, by skonstruować idealistyczny, przesubtelniony ...
Danuta Knysz-Rudzka, 1972
6
Kultura - Strona 135
Linia u niego jest bardziej zaokrąglona, niż sztywna i rozigrana, zapełnia kapryśnie całą płaszczyznę, przez co wyzwala się pewien przesubtelniony rytm całości. Największą rolę odgrywa jednak u niego kolor. Temu poświęca całą swą ...
Instytut Literacki (Paris, France), ‎Jerzy Giedroyc, 1949
7
Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 151
Na owych tysiącach stron może się tu i ówdzie zdarzyć jakiś ustęp jakby przesubtelniony czy o analizie doprowadzonej do punktu rozproszenia się w nicość. Lecz jest ich bardzo niewiele, całkiem nieznacznych. Przyjemność intelektualna ...
Joseph Conrad, 1974
8
Odejście Afrodyty - Strona 29
A moze takze z tego powodu, ze wcak nie chcial uchodzic za takiego, jaki zamieszkal w mojej wyobrazni: liryczny, przesubtelniony, trochç gamon, nie zas zwyciçski i szczçsliwy kochanek. Miala wtedy wyjechac z mezem na wakacje, a wiçc ...
Józef Hen, 1995
9
Laureaci Konkursów Chopinowskich w Warszawie: z dyskografia̜
... że jest za mało nowoczesny, przesubtelniony, a niektórzy posuwali się nawet dalej - że nie jest wskazane umieszczanie go w programach szkolnych. Wychowany w najlepszych tradycjach muzyki Chopina nie mogłem się z tym pogodzić.
Stanisław Dybowski, 2005
10
Młyny Boże: Tyranie - Strona 56
Dlatego, że jesteś przewrażliwiony, przesubtelniony, miękisz, wosk w dłoniach kobiecych. Wiem, dlaczego kobiety bardziej ci odpowiadają niż mężczyźni — ciągnął po krótkiej pauzie. — Dlatego, że są hojniej wyposażone przez naturę, że ich ...
Kazimierz Truchanowski, 1963

用語«PRZESUBTELNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzesubtelnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurs Chopinowski: jak to się zaczęło?
O Chopinie zaczęto mówić, że jest za mało nowoczesny, przesubtelniony, a niektórzy posuwali się nawet dalej – że nie jest wskazane umieszczenie go w ... «Culture.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przesubtelniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesubtelniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż