アプリをダウンロードする
educalingo
przewodnica

"przewodnica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEWODNICAの発音

przewodnica


PRZEWODNICAと韻を踏むポーランド語の単語

bezwstydnica · bladnica · blednica · brodnica · brudnica · bruzdnica · chlodnica · chodnica · czadnica · czeladnica · gozdnica · gwiazdnica · horodnica · jagodnica · klodnica · kuprowka rudnica · lednica · maksispodnica · midispodnica · miednica

PRZEWODNICAのように始まるポーランド語の単語

przewodek · przewodka · przewodni · przewodnia · przewodnicki · przewodnictwo · przewodnictwo nerwowe · przewodniczaca · przewodniczacy · przewodniczenie · przewodniczka · przewodniczy · przewodniczyc · przewodnik · przewodnikowac · przewodnikowy · przewodnosc · przewodnosc cieplna · przewodnosc elektryczna · przewodny

PRZEWODNICAのように終わるポーランド語の単語

musztardnica · nierzadnica · niezbednica · obludnica · obwodnica · odkladnica · odsadnica · ogrodnica · ohydnica · okladnica · oprowadnica · paradnica · paskudnica · podrozjazdnica · pokladnica · poludnica · poprzednica · poradnica · posrednica · pradnica

ポーランド語の同義語辞典にあるprzewodnicaの類義語と反意語

同義語

«przewodnica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEWODNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przewodnicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzewodnicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przewodnica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przewodnica
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przewodnica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przewodnica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przewodnica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przewodnica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przewodnica
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przewodnica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przewodnica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przewodnica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przewodnica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przewodnica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przewodnica
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przewodnica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przewodnica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przewodnica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przewodnica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przewodnica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przewodnica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przewodnica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przewodnica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przewodnica
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przewodnica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przewodnica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przewodnica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przewodnica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przewodnica
5百万人のスピーカー

przewodnicaの使用傾向

傾向

用語«PRZEWODNICA»の使用傾向

przewodnicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przewodnica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przewodnicaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEWODNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzewodnicaの使いかたを見つけましょう。przewodnicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektra. Tragedya Sophokles. Przekładania A. Małeckiego - Strona 26
PRZEVI'OI)NICA. Toi i ja siç sama puszczf;Í émieléj z tobq i bezpieczniój W родами; bez ogródki, kîedy tak sie rzeczy шт. ELEKTRA. Ufna, ie go w дота nie ma, mów i pytaj, czego pragnîesz. PRZEWODNICA.' 310 Otói pytam córo ciebie: Twój ...
Sophocles, ‎Antoni MAŁECKI, 1854
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 609
PRZEWODNICA PRZEWODNIK. mieli karaé winowajeów, to ich Za uroszczona wpuscili pólków swoich. Chrosc. Fare. 166. PRZEWODNICA, y, i., PBZEWODNICZKA, przewodnia 1 до prowincyj i do i, z'., prowadzicielka; Vind. vodniza, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Elektra: Tragedya Sophoklesa. Przekładania Antoniego Małeckiego
PRZEWODNICA CHÓRU. Powiedz-no mi, czyli podczas gdy Aegisthos w domu bawi. Tу tu z nami tak rozmawiasz, czy téz wyszedí dokad z domu? ELEKTRA. 305 A zaiste! Nie mysl zebym, gdyby byi obecny w domu, Símala chodzic tak przed ...
Sophocles, 1854
4
Zmierzch Popielidów: saga z drugiej połowy IX wieku - Strona 93
W koñcu tylko przewodnica cia.gnela swój przygluszony, bolesny skowyt, ledwie slyszalny, najbardziej zalosliwy, gdyz kwilenie bezbronnego, opuszczonego niemowlecia przypominal. I znowu fala zalu wzbierala, caly orszak zalobnic ...
Stanisław Helsztyński, 1973
5
Kiedy ranne wstają zorze: poezye - Strona 57
Badz mi przewodnica., \bym mógl zboznie sluzby czynid àwiçtej Pani : ukochad Ja. tajna. mej duszy tesknica.... Najbielsza moja liIjo I Badz mi przewodnica. prowadz mnie na swiatlo z ponurej otchlani, jdzie siç hucza.ce morze ludzkich zadz ...
Zdzisław Dębicki, 1907
6
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 177
Pomysł godzien poety. Społeczność niebieska byt ma dwojaki: indywidualny i zbiorowy. Każdy z tych duchów świeci blaskiem swoim, jako cząstka tej figury mistycznej, której jest częścią. V. Z purpurowej przelatuje Beatryx, przewodnica, na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
7
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Idź, mówię, temi ze stałą Dla siebie i dla mnie chwałą : A jak twoja przewodnica Z tą łagodnością wspaniałą, Co jej oblicze zaszczyca, Równem w niebo patrzy okiem; Jaki cię kolwiek los potka, Wiernym za nią idąc krokiem, Bądź i szlachetna i ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
8
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i czeską: ...
Ulubionym poetyckim zestawieniem romantyków jest połączenie gwiazda- -przewodnica: „Taki .los nasz! W wieczną dal bez gwiazdy -przewodnicy" (Zmorski). Popioły S. Żeromskiego zawierają bardzo obfity materiał, z którego wybieramy: ...
Jiří Damborský, 1977
9
Stosunek filozofii do cybernetyki - Strona 269
Ona tu dozwala filozofii z całą swobodą iść naprzód, lecz jedynie jako przewodnicy świeckiej niosącej latarnię. Gdy przewodnica ta w przepaść wpada i kark kręci, można się zatrzymać i wziąć inny kierunek przy świetle gwiazd nieba. Uznaję ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1974
10
Poland and European Integration: The Ideas and Movements of Polish ...
Wnioski z ostatnich doswiadczen ́ federalnych – referat przewodnica ̨cego PKF, E. Straucha, p. 2. 'Wezwanie', Biuletyn Intermarium, no.11, November, 1948. W. Anders, 'Przedmowa do pracy A. Plutyn ́skiego', Jest nas 115 milionów.
T. Lane, ‎M. Wolanski, ‎Marian Wola?ski, 2009

用語«PRZEWODNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzewodnicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HOOMAN MAJD w Warszawie - spotkanie
... w przekładzie Dariusza Żukowskiego): „Ajatollah śmie wątpić”, „Demokracja ajtollahów” oraz „Ministerstwo Przewodnica uprasza o niezostawanie w kraju. «CO JEST GRANE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przewodnica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przewodnica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA