アプリをダウンロードする
educalingo
przewozowy

"przewozowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEWOZOWYの発音

przewozowy


PRZEWOZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bladorozowy · brzozowy · ceglastorozowy · celulozowy · dowozowy · fioletowo rozowy · fioletoworozowy · handel tranzytowy przewozowy · jaskraworozowy · jasnorozowy · kolchozowy · ligninocelulozowy · lilioworozowy · list przewozowy · lososioworozowy · lozowy · luskiewnik rozowy · mimozowy · mlecznorozowy · mrozowy

PRZEWOZOWYのように始まるポーランド語の単語

przewodztwo · przewojowac · przewolac · przewonny · przeworsk · przeworski · przewoski · przewoz · przewozenie · przewozic · przewoziny · przewozka · przewozne · przewoznictwo · przewozniczy · przewoznik · przewoznosc · przewozny · przewozowka · przewracac

PRZEWOZOWYのように終わるポーランド語の単語

nadprozowy · nawozowy · nitrocelulozowy · nitrozowy · nozowy · obozowy · papier bezdrzewny celulozowy · parowozowy · pentozowy · perloworozowy · pocelulozowy · poobozowy · powozowy · pozaobozowy · prognozowy · prozowy · przeciwmrozowy · przywozowy · rogozowy · rohozowy

ポーランド語の同義語辞典にあるprzewozowyの類義語と反意語

同義語

«przewozowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEWOZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przewozowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzewozowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przewozowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transporte
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transport
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المواصلات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

транспорт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkehr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

輸送
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transportasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao thông vận tải
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşıma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasporto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przewozowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

транспорт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

przewozowyの使用傾向

傾向

用語«PRZEWOZOWY»の使用傾向

przewozowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przewozowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przewozowyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEWOZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzewozowyの使いかたを見つけましょう。przewozowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 76
Dokument przewozowy stanowiący dowód przyjęcia towaru do przewozu transportem morskim to A. list przewozowy. B. kolejowy list przewozowy. C. konosament. D. warrant. Ćwiczenie 1 32. Dokumenty składowe stosowane w obrocie ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
2
Systematyczny układ rozporządzeń we względzie myt drogowych, ...
... Ь) Uwolníenía od шута drogowego, mosto`wegoi przewozowego; с) Кагу za przekroczéńìapńü'öwe; d) Naleàytoéci mostowe i przewozowe; ' ,glaUwgglçdnienìaáùco .dq рршмщъаддф (На fur „Rwlïoáçjańskicm 2. dla -fur„'azisze.lokí,éxni.
Hipolit Stupnicki, 1862
3
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Na szczęście sekretarka Eduarda była na tyle przewidująca, że skopiowała list przewozowy i przesłała nam go faksem. Przeżyliśmy szok, kiedy weszliśmy na stronę DHL, wpisaliśmy numer przesyłki i zobaczyliśmy adres zwrotny: Grafton ...
Bill Browder, 2015
4
Gospodarstwo narodowe zastósowane, czyli nauka administracyi
... podnieść cła tranzytowe i opłaty dróżne, tam gdzie koniecznie kupcy z towarami swemi przez kray przechodzić muszą, i inney wcale niemogą znalezdz drogi; w tym razie też naywyższe zwykle i handel przewozowy płacić musi opłaty.
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1821
5
Rozwój infrastruktury drogowej i kolejowej a przesunięcie modalne w ...
znajduje się na terytorium Polski, o tyle w przypadku dalekich przewozów szacunkowa praca przewozowa na terytorium Polski nie przekracza 20%. Na podstawie powyższych przesłanek założono, że ok. 30% pracy przewozowej w eksporcie ...
Piotr Rosik, ‎Karol Kowalczyk, 2016
6
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 101
dokumenty pozosta∏e: — awizo wysy∏kowe, je ̋eli dostawa jest wysy∏ana przez dostawc ́, — zlecenie na odbiór, je ̋eli odbiorca sam odbiera towar z magazynu, — faktura VAT, rachunek, — dokumenty przewozowe, np. list przewozowy ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
7
Technologia i towaroznawstwo - Strona 99
Podczas transportu środki przewozowe pełnią rolę przejściowych magazynów. Muszą więc w tym czasie chronić towar przed utratą jego wartości – towar musi być zabezpieczony przed niekorzystnym wpływem czynników ze- wnętrznych, np.
Urszula Łatka, 2013
8
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Koleje te mają największą prędkość ze wszystkich środków komunikacji miejskiej oraz największą zdolność przewozową wynoszącą do 45000 pasażerów/h i w związku z tym są jak dotychczas jedynym środkiem transportu masowego ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
9
Współczesne koncepcje i trendy w branży motoryzacyjnej: - Strona 180
Powyższe zmniejszenie kosztów wydziałowych wynikało bezpośrednio z przeprowadzonych działań restrukturyzacyjnych w zakresie działalności naprawczej oraz organizacji działalności przewozowej i tym samym było implementacją celów ...
Miłosz Łuczak, ‎Łukasz Małys, ‎Monika Jedlińska, 2016
10
Sprawozdanie Komissii Wyznaczonej Przez Sejm Do Wypracowania ...
Przy zniżeniu ceny przewozowej na 1 kr, m. k. powięszenie przewozu o 13 tylko, już pokryłoby ubytek w dochodach pochodzący ze zniżonej ceny. O podobném powiększeniu wątpić niemożna. Cena przewozowa ustanowiona w przecięciu na ...
[Anonymus AC10335221], 1842

用語«PRZEWOZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzewozowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejarze zapewniają, że miejsca na Wszystkich Świętych w …
Z dodatkowymi wagonami, ale już bez większej liczby pociągów. Dziś rozpoczyna się szczyt przewozowy na kolei związany z dniem Wszystkich Świętych. «Polskie Radio, 10月 15»
2
Modernizacja E65 przekłada się na sukces przewozowy
O tym, że zakończona modernizacja północnego odcinka magistrali E65 przekłada się na liczbę przewożonych nią pasażerów, utwierdzają nas zarówno ... «Rynek Infrastruktury, 8月 15»
3
Czytelnicy „Expressu” wzięli w krzyżowy ogień pytań kierownictwo …
Dołączamy dokument przewozowy, np. ksero biletu. Zgodnie z procedurą, kontrola odbywa się w pojeździe. Nie wolno wysiadać przed jej zakończeniem, jak ... «Express Bydgoski, 4月 15»
4
Protest transportowców. Frasyniuk: próbuje się nas wyrzucić z …
Jednocześnie przyznał, że trudna sytuacja na rynku przewozowym spowodowała konsolidację branży. - Duże firmy stają w obronie małych, bo mają interes w ... «Polskie Radio, 3月 15»
5
Problematyczny CMR. Jak prawidłowo wypełnić list przewozowy?
Co ważne, podczas opracowywania Konwencji CMR w latach 60. ubiegłego wieku, nie ustalono jednolitego wzoru listu przewozowego – dlatego też nie ... «Nowoczesna Firma, 3月 15»
6
Kto wypełnia list przewozowy CMR
Konwencja o międzynarodowym przewozie drogowym towarów, nazywana w skrócie konwencją CMR nie zawiera wzoru listu przewozowego. Śledząc zawarte ... «Rzeczpospolita, 12月 14»
7
Kioski Ruchu zmienią się w minipocztę
Klient będzie musiał wypełnić list przewozowy w internecie, wskazać punkty nadania i odbioru, a potem zostawić paczkę w wybranym przez siebie kiosku. «Wyborcza.biz, 12月 13»
8
PKP Cargo uruchamia eletroniczny list przewozowy
PKP CARGO uruchomiło system Elektronicznego Listu Przewozowego, który pozwala zlecić usługę przez przeglądarkę internetową. Spółka lada moment ... «Money.pl, 10月 13»
9
Ryanair wyda 11,6 mld euro na nowe samoloty
Sto spośród nowo zakupionych maszyn to A320neo, ekonomiczne, jeśli chodzi o zużycie paliwa. Dzięki zakupowi potencjał przewozowy EasyJeta wzrośnie o 5 ... «Wyborcza.biz, 6月 13»
10
Dokumenty przewozowe, jak je przechowywać?
Czy przechowywanie dokumentów przewozowych w formie elektronicznej nie pozbawi przedsiębiorcy prawa do stosowania 0% stawki podatku VAT dla ... «INFOR.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przewozowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przewozowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA