アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transporte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRANSPORTEの発音

trans · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSPORTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transporte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transporte

交通

Transporte

それは、ある要素、一般的には人や財のある場所から別の場所への移動への輸送または輸送と呼ばれています。 交通は社会内の基本的な活動です。 Se denomina transporte o transportación al traslado de un lugar a otro de algún elemento, en general personas o bienes. El transporte es una actividad fundamental dentro de la sociedad.

スペイン語辞典でのtransporteの定義

本物のスペイン語学院の辞書の輸送の最初の定義は、輸送や輸送の行動と効果です。 辞書の輸送のもう一つの意味は、人や物をある場所から別の場所へと駆り立てる手段のシステムです。 公共交通機関。 輸送はまた、そのような使命に専念する車両です。 La primera definición de transporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de transportar o transportarse. Otro significado de transporte en el diccionario es sistema de medios para conducir personas y cosas de un lugar a otro. El transporte público. Transporte es también vehículo dedicado a tal misión.
スペイン語辞典で«transporte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPORTEと韻を踏むスペイン語の単語


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
trasporte
tras·por·te

TRANSPORTEのように始まるスペイン語の単語

transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador
transportadora
transportamiento
transportar
transportista
transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto

TRANSPORTEのように終わるスペイン語の単語

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

スペイン語の同義語辞典にあるtransporteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSPORTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transporte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transporteのスペイン語での同義語

«transporte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPORTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transporteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransporteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transporte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transporte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transport
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

транспорт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transport
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

輸送
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수송
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transportasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao thông vận tải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşıma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasporto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transport
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

транспорт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

transporteの使用傾向

傾向

用語«TRANSPORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«transporte»の使用頻度を示しています。
transporteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transporte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transporte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transporte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transporteに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPORTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransporteの使いかたを見つけましょう。transporteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logística del transporte
La logistica se ha conformado como un proceso estrategico para organizar las actividades de produccion y de distribucion de las empresas.
Francesc Robusté, Francesc Robusté Anton, 2005
2
Líneas de transporte de energía
La formación inicial y continuada de los técnicos, montadores y reparadores del sector frigorífico y de climatización ha sido el motivo de la redacción de esta obra, que los autores han realizado con rigor, método y claridad.Siguiendo ...
Luis María Checa, 1988
3
Aspectos jurídicos y económicos del transporte: hacia un ...
En 2003 se crea en la Universitat Jaume I el CEDIT (Centro de Derecho del Transporte Internacional).
‎2007
4
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
Esta publicacion pretende acercar a los profesionales del transporte maritimo los procedimientos de diseno y de organizacion que se siguen en la manipulacion de los contenedores, asi como la relacion existente entre el buque especializado y ...
‎2003
5
Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera
Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.
Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008
6
Economía del transporte
Economía del transporte ofrece una presentación detallada de los temas clave en economía del transporte, con un enfoque integrado de las cuestiones relevantes que facilita el estudio de un sector tan complejo.
Ginés de Rus Mendoza, Javier Campos, Gustavo Nombela, 2003
7
Geografía del transporte en el area metropolitana de la ...
En este texto se combinan apreciaciones cualitativas con an lisis cuantitativos.
Boris Graizbord, 2008
8
El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...
- Introducción.- El transporte por carretera. Aspectos generales.- el transporte de mercancías por ferrocarril.- Transporte marítimo y aéreo.- Transporte combinado y multimodal.- 2a Parte: El transporte por carretera.
Julio Juan Anaya Tejero, 2009
9
Transporte internacional
Transporte internacional facilita que el lector se familiarice con las características básicas de los distintos modos de transporte, aportándole conocimientos para su inmersión profesional en esta especialidad del transporte.
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La novena edicion cubre a conciencia el Curriculum Nacional Estandar del TUM-B e incluye un acervo de mejoras para enriquecer la instruccion del estudiante.
‎2010

用語«TRANSPORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransporteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transportistas negaron paro de transporte en la Gran Caracas
Los conductores desconocen cuántas unidades de transporte están prestando su servicio regular en la capital. Este miércoles consignarán un documento ... «El Nacional.com, 9月 16»
2
Súbale, súbale… Inicia el servicio de transporte público en el ...
Desde este domingo 18 de septiembre iniciará el servicio expreso de transporte público en el segundo piso del Periférico. El mandatario local, Miguel Mancera ... «Sopitas.com, 9月 16»
3
Los viajeros de transporte urbano por autobús descienden un 6,2 ...
En concreto, más de 3,4 millones de usuarios utilizaron el transporte aéreo en el séptimo mes del año, mientras que los que escogieron el tren de Larga ... «20minutos.es, 9月 16»
4
¿Quién gana en el transporte por las ciudades?
El mundo del transporte en las ciudades está viviendo su mayor revolución de la historia. No sabemos cuánto tiempo convivirán las viejas costumbres junto a ... «Hipertextual, 9月 16»
5
Secretario de Transporte de EE.UU. viajará a Cuba
El Secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx, viajará a Cuba el próximo 31 de agosto, en ocasión de la reapertura de los vuelos regulares ... «teleSUR TV, 8月 16»
6
EEUU celebra acuerdo de transporte aéreo con México
Los secretarios de Estado, John Kerry, y de Transporte, Anthony Foxx, celebraron el viernes la entrada en vigor este domingo del Acuerdo de Transporte Aéreo ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
7
Argentina: Gobierno aumenta precio de transporte público
Durante los primeros seis meses el gobierno de Macri ya había aumentado las tarifas del servicio eléctrico, el gas, el agua y el propio transporte público. «teleSUR TV, 8月 16»
8
Hubo acuerdo: se levantó el paro que tuvo frenado el transporte de ...
El Ministerio de Transporte, por su parte, remarcó el compromiso oficial de crear una mesa de trabajo del sector, para seguir discutiendo y analizando todos los ... «El Cronista, 7月 16»
9
Con movilizaciones en las rutas, paralizan el transporte de granos
Los transportistas agrupados en la Confederación Argentina del Transporte Automotor de Cargas (Catac) y en la Federación de Transportadores Argentinos ... «LA NACION, 7月 16»
10
La Línea U, el modelo alternativo que propone Uber cuando tu ...
Como todos los veranos, las grandes ciudades aprovechan para acometer obras en sus redes de transporte. Un año más le ha tocado el turno a la línea 1 del ... «Motorpasion, 6月 16»

TRANSPORTEの画像

transporte

参照
« EDUCALINGO. Transporte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transporte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z