«PRZEZEGNAC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
przezegnac sieの使いかたを見つけましょう。
przezegnac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 151
2. abusive (bad) name przezwycie,zac [pshe-zvi-chan- -zhach] v. overcome; conquer przezywac [pshe-zi-vach] v. revile; abuse; call names przezegnac sie, [pshe-zheg- -nach é h an] v. cross oneself przezuwac [pshe-zhoo-vach] v. chew; ...
2
Wybór utworów - Strona 166
Ja sie pytom cy sie umies przezegnać? — Tak sie pytocie opacnie, panie Jantoni, przecie piersy lepsy luter, syzmatyk przezegnać sie umią, a jo katolik rzęmsko-katolicki przezegnać bem sie nie umiał?! i , ; — No to sie przezegnaj. Maciek sie ...
3
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
(137) PRZEzwANY — N pl subst przezwane 94 PRZEŻEGNAĆ — inf przeżegnać 19. fut 3 pl przeżegnają 55 v. part praet act przeżegnawszy 25 v PRZEŻEGNAĆ SIE — inf sie przeżegnać 5 PRZEŻEGNANIE — sg G przeżegnania 28, 55 v (2 r.) ...
Premonstratensian Nuns, Mieczysław Karaś, Zbigniew Perzanowski, 1970
Tchem sie. swoim do tchu jej przedostal, Dreszczem naglym dreszczowi jej sprostai, Sponiewierai wargami w ustroniu, Obezdolil ... Jak sie. Bogu na oczy pokaze.? Ni mi kle.kna.é na grzeszne kolano, Ni przezegnac sie. dlonia. zbrukana.
Caly swiat zatoczyl sie. w jego oczach, pociemnialo przed nimi, ökrutny cie.zar zwalil sie. na piersi. Wszystko runejo i teraz ... przezegnac sie., lecz nie wyszeptal ani nie przezegnal sie., bo zdumiony spostrzegl szatana! Siedzi obrzydliwiec na ...
6
Teoria i dydaktyka przekładu: materiały z konferencji zorganizowanej ...
Нищие обступили его (Л. Толстой, Воскресение) Ш Zatrzymal sie w przedsionku. ... обращаясь лицом к иконам в красному углу □ przezegnac* sie przed áwietymi obrazami, przezegnac" sie przed ikonami > посадить в красный угол кого ...
Krzysztof Hejwowski, Wszechnica Mazurska w Olecku. Wydział Filologiczny, 2003
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 372
ZEGNAC (czes. zchsiati z laciu. signare) wlaseiwie czynic znak krzyza swietego. Zegnac sie, przezegnac sic, znaczy czynic na sobie znak krzyza. Ztad przcnosnie zegnac kogo, albo zegnac sic z kini, znaczy rozstawac sie z kim poruczajac go ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 756
?r,I : >4'> A y dmgie ceremonie w czynienil, x rußäniu sie / nie mniey swiere y potrzebne / o krorych nam iuz nänczäö ... Tä ceremsnia zegnäc sie / y eo^ wßyeko czego v;v«amy/ y co posrviecä«! chcemy/ bärzo stära iest/ y od Aposto- to« idzie.
9
Polish: An Essential Grammar
bic sie budzic sie czucsie dowiadywac find out gniewac sie golic sie uczyc sie umawiac sie bac sie be afraid play fight ... to zblizac sie approach starac sie [or spieszyc] sie zegnac sie znajdowac sie ubierac sie modlic sie try hard kapac sie ...
10
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
A tu iuz was lášnie Wielmozni Wuiowie, prima Luminaria Korony Políkiey gdy mu żegnáć przychodźi, lubo wálecznego duchá, przećie iednák gwaftem nie pohámowáne obruunt lachryma, gdy fobie przypomina, iak wielkiey y iák poufałey ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
