アプリをダウンロードする
educalingo
przybylec

"przybylec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYBYLECの発音

przybylec


PRZYBYLECと韻を踏むポーランド語の単語

niebylec · nowoprzybylec · orylec · przylec · rylec · tubylec · tylec · wylec

PRZYBYLECのように始まるポーランド語の単語

przybyc · przybychna · przybycie · przybygniew · przybygniewa · przybyla · przybylko potocka · przybyly · przybymir · przybymira · przybyslaw · przybyslawa · przybysz · przybyszewska · przybyszewski · przybyszewszczyzna · przybyszka · przybyszowe organy roslin · przybyszowy · przybyt

PRZYBYLECのように終わるポーランド語の単語

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dowlec

ポーランド語の同義語辞典にあるprzybylecの類義語と反意語

同義語

«przybylec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYBYLECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przybylecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzybylecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przybylec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przybylec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przybylec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przybylec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przybylec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przybylec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przybylec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przybylec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przybylec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przybylec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przybylec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przybylec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przybylec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przybylec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przybylec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przybylec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przybylec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przybylec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przybylec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przybylec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przybylec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przybylec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przybylec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przybylec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przybylec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przybylec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przybylec
5百万人のスピーカー

przybylecの使用傾向

傾向

用語«PRZYBYLEC»の使用傾向

przybylecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przybylec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przybylecに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYBYLEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzybylecの使いかたを見つけましょう。przybylecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Adama Mickiewicza: Tom pierwszy - Strona 118
Mekkański. przybylec. nócił. pieśń. namaza: Dziś sępy czarnem skrzydłem oblatują groby – Jak w mieście, które całkiem wybije zaraza, Wiecznie z baszt powiewają chorągwie żałoby. XVIII. AJU D A H. Lubię poglądać ...
Adam Mickiewicz, 1876
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 2 - Strona 97
Lecz przybylec nie miał czasu odpowiedzieć na zapytanie Zagadał go Oleksa, który wstał z ławeczki i rzekł: – Rozmówicie się z nimi, dobrodzieju, poźniej, a tymczasem każcie komu do wrót mnie odprowadzić, ażeby dziada psy nie rozdarły, ...
Franciszek Waligorski, 1869
3
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó sławian ...
Mieszkańcy więc dzisiejszéj Rossyji i Polski u siebie mogli się nazywać Tejszemi, Scytami, Skitami, Switami i t. p. Daleko późniejszy do nich przybylec otrzymał nazwisko Teutona, jakby Nietutejszego, głodem, zimnem a może i orężem ...
Piotr Czarkowski, 1857
4
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Litościwiec « litujucy się»: ,.l i(ości wice zląkł się o skórę własną" O b. III, 410. Poświęceniec «ten, co się poświęca»: „jako natchniony poświęce- niec" As. 23. Przybylec «przybysz»: „Lecz przybylec nie miał czasu odpowiedzieć na zapytanie" ...
Witold Doroszewski, 1949
5
Poradnik językowy - Strona 14
Sufiks -ec: 1. w połączeniu z pniami przymiotnikowymi i imiesłowowymi tworzy nazwy podmiotowe osób odznaczających się jakimiś cechami. Niedbalec: stał się już wielkim niedbalcem 485. Przybylec «przybysz»: dlatego i mieszkaniec każdy, ...
Roman Zawliński, 1958
6
Wybór poezyj - Tom 2 - Strona 114
Tu Grek dłutował w murach ateńskie ozdoby, 10 Stąd Italczyk Mongołom narzucał żelaza I mekkański przybylec nucił pieśń namaza. Dziś sępy czarnym skrzydłem oblatują groby, Jak w mieście, które całkiem wybije zaraza, Wiecznie z baszt ...
Adam Mickiewicz, ‎Czesław Zgorzelski, 1997
7
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Przybylec 'przybysz' : Jemu wierzyć nie chciano, jemu, co tyle lat zamieszkały w mieście, ja zaś przybylec (P) AK IV 182, (R) 344, (M) II 157, (Cz) I 269; L brak, SW z Lelewela i Orkana. Znane też z Chodźki (s. 75), Jeża (s. 154), Syrokomli (s.
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
8
Ojeciec Nikon: powieść historyczna - Strona 65
Lecz przybylec nie miał czasu odpowiedzieć na zapytanie. Zagadał go Ołeksa, który wstał z ławeczki i rzekł: — Rozmówicie się z nimi, dobrodzieju, później, a tymczasem każcie komu do wrót mnie odprowadzić, ażeby dziada psy nie rozdarły, ...
Teodor Tomasz Jeż, 1930
9
Czarny Matwij - Strona 41
1 zaraz wieść gruchła po całej okolicy, że nieznajomy przybylec, to człowiek „niesamowity", zapisany diabło- wi wróżbit i czarownik na wielki kamień *. Wszakże i w tym dzikim, osławionym miejscu nie można było wyłamać się zupełnie spod ...
Walery Łoziński, 1956
10
Niezapominajki Ukrainca, E.F. Daszkowskiego: zawierajace prócz ...
... Poznał i polubił brzmiącą Ubogą cygańską mowę – Rodzinnego zbieg barłogu Niedzwiedź przybylec kosmaty W nad-drożnej wiosce przy progu • Niskiej mołdawańskiej chaty, - Przed gromadą bojaźliwą - Często krnąbrny i uparty, I ciężko ...
E. F. Daszkowski, 1845
参照
« EDUCALINGO. Przybylec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przybylec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA