アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyciemniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYCIEMNIONYの発音

przyciemniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYCIEMNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

PRZYCIEMNIONYのように始まるポーランド語の単語

przycichac
przycichanie
przycichnac
przycichniecie
przyciecie
przyciemniac
przyciemnianie
przyciemnic
przyciemnienie
przyciemny
przycienic
przycierac
przycierac sie
przycierek
przycierpiec
przycies
przyciezkawo
przyciezkawy
przyciezki
przyciezko

PRZYCIEMNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyciemnionyの類義語と反意語

同義語

«przyciemniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYCIEMNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyciemnionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyciemnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyciemniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗淡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oscurecer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dim
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خافت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escurecer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obscurcir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

malap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdunkeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

薄暗いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어둑한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lờ mờ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karartmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offuscare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyciemniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vag
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμυδρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dim
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dimme
5百万人のスピーカー

przyciemnionyの使用傾向

傾向

用語«PRZYCIEMNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyciemniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyciemnionyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYCIEMNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyciemnionyの使いかたを見つけましょう。przyciemnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 62
1. «majacy bar- wç intensywnaj o duzym nasyceniu; ra- zacy oczy kolorem lub blaskiem, mocno swiecacy; nie przyciemniony, nie stono- wany» s. (barwny) :przyciemniony, matowy, wyblakly, pastelowy, stonowany <Przyciemnio- ne éwiatlo.
Regina Matys, 1997
2
Ja, diablica
Po drugiej stronie złoconych drzwi był przyciemniony klub. Mnóstwo osób chodziło w egipskich szatach. Kilku mężczyzn miało tylko ozdobne przepaski na biodrach. Odprowadzane ciekawskimi spojrzeniami, podeszłyśmy do stolika w ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
3
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, rosyjskim i ...
Jedynie wśród rosyjskich nazw barw odnotowałam elementy 'przyciemnienie' i 'nasycenie' -nazwę óenecbiu określającą odcień 'mniej biały/nie całkiem biały' potraktowałam jako nazwę o znaczeniu 'nieco szarawy', czyli 'przyciemniony'.
Inna Bjelajeva, 2005
4
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
... którego nie potrafisz wyja9nić ani usprawiedliwić? 2. Czy osiem godzin snu jest dla ciebie wystarczające? 3. Czy często bolą cię mię9nie, nawet je9li uprawiasz umiarkowane ćwiczenia lub aktywno9ć? 4. Czy miewasz przyciemniony umys?
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015
5
Oddawaj różdżkę, Phong!
Przyciemniony pokój, w tle jakiś klasyczny rockowy kawałek, a wszystko tonie we wszechobecnym testosteronie i gęstym, papierosowym dymie. Na kanapie dwóch męskich facetów. Wiesz, parodniowy zarost, drapieżne spojrzenie, jeden ma ...
Łukasz Wasilewski, 2015
6
Zderzenie Wiatw - Strona 128
W 1783 r., po erupcji Skaptar-J ̈okull na Islandii, świat przyciemnił się na miesiące; opisy tego zjawiska można znaleźć u wielu współczesnych autorów. Pewien współczesny Niemiec porównał mroczny świat z roku 1783 z egipską plagą ...
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Wyliczanka
Złodziejskie nasienie. –Chodzi miowygląd. Wellstone brwi. zmarszczył –Wąsik. Przyciemnione okulary. –Przyciemnione? –Takie, jakokulary słoneczne, na tyle ciemne,że nie widziałemjego oczu. Nieznoszę rozmawiać z kimś, kiedy nie widzę ...
John Verdon, 2011
8
Piąta fala. Bezkresne morze
Uk ady zawiadujące wzrokiem dostosowują moje oczy: tworzą przyciemniony filtr dającytaki samefektjak okularyprzeciws oneczne, co pozwalami dostrzec jaką9 skazę na wszechobecnej bieliokoopótora kilometra nazachód. Kadę się na ...
Rick Yancey, 2014
9
FUTU.RE:
... zdaje się, skoczem – nie mogę ich otworzyć. Lampy zgaszono, świeci się tylko przyciemniony wygaszacz domowego ekranu: toskańskie wzgórza wczesnym latem. W nogach łóżka siedzi człowiek w masce Apollina i czarnym Przebaczenie .
Dmitry Glukhovsky, 2015
10
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Odmianę tę charakteryzuje przyciemnienie pola środkowego na przednich skrzydłach, między linją środkową a zewnętrzną Przyciemnienie to czyni wrażenie przepaski. Jeden okaz c? złowiłem we Lwowie ua parkanie 24 czerwca. Rhyacia ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1933

用語«PRZYCIEMNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyciemnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenovo ThinkPad Helix 2 – hybrydowy ultrabook dla biznesmenów
W testach taki tandem pozwala na 10 godzinną pracę urządzenia a przy niskim obciążeniu i przyciemnionym ekranie nawet 12 - 13 godzin. Lenovo ThinkPad ... «PC World, 11月 15»
2
Helen Duncan – ostatnia szkocka wiedźma
W przyciemnionym pokoju siedzi Helen i jej klienci. Jest spokojna i skupiona na tym, co zaraz się wydarzy. Kobieta powoli zapada w trans, jej czoło pokrywają ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
„To mogła zbudować zaawansowana obca cywilizacja”. Teleskop …
Kolejne badania były jeszcze bardziej obiecujące. Podczas ostatnich obserwacji okazało się, że KIC 8462852 jest przyciemniony od 5 do 80 dni w ciągu roku i ... «TVP Info, 10月 15»
4
Poradnik: Bateria, która wystarczy na dłużej
Ekran i inne komponenty sprzętowe naszego laptopa możemy przyciemnić lub ... Jeśli monitor jest przyciemniony przez połowę czasu, wydłuża to działanie ... «CHIP, 10月 15»
5
Sony Xperia M4 Aqua - test smartfonu
Maksymalnie przyciemniony ekran Xperii M4 Aqua emituje biel o dość wysokiej luminancji 52 cd/m2. Współczynnik kontrastu wynosi teraz 1040:1. «Komputer Świat, 9月 15»
6
Microsoft HoloLens - pierwsze wrażenia
Sam wizjer nie jest przyciemniony, więc nie ogranicza widoczności w realnym otoczeniu. Po włączeniu HoloLens widać prostokąt i logo Windows. Kalibrowanie ... «PC World, 6月 15»
7
Nocny przejazd motocyklistów przez stolicę. "Świeć przykładem"
Jak zaznacza Sobieraj, w czasie przejazdu motocykli most Siekierkowski zostanie przyciemniony. Po raz trzeci wyjedzie kolumna motocyklistów ubranych w ... «TVN Warszawa, 6月 15»
8
Piotr Cieśliński
Nie wystarczy, że przesłona, przez którą obserwujesz zaćmienie Słońca, daje przyciemniony obraz słonecznej tarczy i jej blask cię już nie razi. Najbardziej ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
OnePlus One, pogromca zeszłorocznych flagowców, dostępny w …
... do tego wyświetlacz byłby przyciemniony i nic by nie było na nim widać, kamera zaś działałaby ledwo, ledwo. A OnePlus One? Niezawodny i niewzruszony. «PC World, 3月 15»
10
Ferrari F12 TRS - warty fortunę obiekt pożądania
Charakterystycznym elementem nadwozia jest również przyciemniony szklany pas, stworzony przez przednią szybę oraz ścięte okna boczne. Wnętrze auta nie ... «Interia, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przyciemniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyciemniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż