アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przycupnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYCUPNACの発音

przycupnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYCUPNACと韻を踏むポーランド語の単語


capnac
capnac
chapnac
chapnac
chlapnac
chlapnac
chlipnac
chlipnac
chlupnac
chlupnac
chrapnac
chrapnac
chropnac
chropnac
chrupnac
chrupnac
chrypnac
chrypnac
ciapnac
ciapnac
ciepnac
ciepnac
ciupnac
ciupnac
cupnac
cupnac
dupnac
dupnac
lupnac
lupnac
przytupnac
przytupnac
siupnac
siupnac
tupnac
tupnac
uciupnac
uciupnac
wychlupnac
wychlupnac

PRZYCUPNACのように始まるポーランド語の単語

przycmentarny
przycmic
przycmic sie
przycmienie
przycmiewac
przycmiewanie
przycmiony
przycumowac
przycumowywac
przycupic
przycupniecie
przycwalowac
przycwiekowac
przyczaic sie
przyczajac sie
przyczajenie sie
przyczajony
przyczasownikowy
przyczep
przyczepa

PRZYCUPNACのように終わるポーランド語の単語

cierpnac
czerpnac
doszepnac
drapnac
hepnac
hopnac
kapnac
kipnac
klapnac
klepnac
kopnac
kropnac
krzepnac
lapnac
lipnac
lypnac
naczerpnac
nadepnac
nadszarpnac
ochlapnac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzycupnacの類義語と反意語

同義語

«przycupnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYCUPNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przycupnacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzycupnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przycupnac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

匿伏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estar al acecho
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lurk
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घात में रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثابر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

таиться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espreitar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য থাকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se cacher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersembunyi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lauern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潜みます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숨다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lurk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதுங்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लपायची जागा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlenmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appostarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przycupnac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таїтися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pândi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκρύπτομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lurar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ligge på lur
5百万人のスピーカー

przycupnacの使用傾向

傾向

用語«PRZYCUPNAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przycupnac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przycupnacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYCUPNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzycupnacの使いかたを見つけましょう。przycupnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teka Stanczyka. (Die Mappe Stanczyks.) pol - Strona 129
Zatém cicho! sza! nie dawać znaku życia! przycupnąć! Ja! i przycupnąć – Ja! i to z waszéj łaski! o tego wam nigdy nie zapomnę! Do tego jeszcze wybraliście sobie właśnie chwilę w któréj mi głowa pęka od pracy i kłopotów. Wybory do sejmów ...
[Anonymus AC10369657], 1870
2
Współczesna teoria badań literackich za granicą: ... - Strona 364
Ale i w naszych domach znajdujemy komórki i kąty, gdzie lubimy „przycupnąć". „Przycupnąć" należy do fenomenologii czasownika mieszkać. Naprawdę mieszka tylko ten, kto umiał „przycupnąć". W tym względzie kryjemy w sobie zapas ...
Henryk Markiewicz, 1976
3
Namaluj mi wiatr: krosdresing w poszukiwaniu własnej tożsamości
lko przycupnac na wersalce. Ba, trzeba przycupnac. Koniecznie przycupnac, ogarnac to co siç dzieje. Boze drogi, to prze- ciez poczatek calego nowego zycia. Mamy mieszkanie! Od tej pory juz zawsze bçdziemy sobie razem ...
Edyta Baker, ‎Weronika Wilk, 2007
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 496
przycupnąć. — > poprzednik, uprzedni; od wyrażeń przy- imkowych naprzód od XIV w. 'przed siebie, do przodu, na przedzie, przed innymi', 'wcześniej, przed czasem' (stp. 'najpierw, na samym początku', 'wcześniej, uprzednio, przedtem, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Współczesna teoria badań literackich za granicą: antologia
Ale i w naszych domach znajdujemy komórki i kąty, gdzie lubimy „przycupnąć". „Przycupnąć" należy do fenomenologii czasownika mieszkać. Naprawdę mieszka tylko ten, kto umiał „przycupnąć". W tym względzie kryjemy w sobie zapas ...
Henryk Markiewicz, 1970
6
Krytyczny moment - Strona 11
przycupnął. w. ciemnościach. za. kępą. krzaków. Światło. wciąż błądziło po terenie przyległym do wschodniej granicy jego posiadłości. Przedostał się w pobliże frontowego wejścia, osłonięty ścianą drzew. Na podjeździe zobaczył nieznany ...
David Baldacci, 2013
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 763
... przybyć 52 przybysz 52, 441 przybyszowy 52, 441 przybytek 54, 441 przycapnąć 56 przychód 181 przyciem 445 przycupnąć (capnąć) 56 przycupnąć (cupnąć) 68 przyczaić się 71 przyczapić 72 przyczepić 75 przyczepny 75 przyczerwieńszy ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Według etymologii Brucknera i Sławskiego 4 „cżępieć" oznaczało 'przycupnąć' (prasł. czepSti). Znaczenie 'klepać biedę' jest gwarowe (Podhale) s. Wziąwszy to pod uwagę, nazwa miejscowa Tuczępy nie oznaczała ludzi 'cierpiących biedę', ...
Witold Taszycki, 1965
9
Poetyka gatunek, obraz: - Strona 82
Może chodzić o schronienie w tak rozumianym istnieniu pojmowanym nie tylko w kategoriach „wielkich" filozofii przyrody i antropologii, ale także jako istnienie „domowe", intymne, gdzie można „przycupnąć". Zauważa Bachelard, że „naprawdę ...
Marian Maciejewski, 1977
10
Rafa - Strona 85
Więc kiedy przy pożegnaniu Anna zachęcała mnie, żebym odwiedził kiedyś Goszy- ce, „żeby odpocząć albo żeby przycupnąć bezpiecznie", przyjąłem to jako grzecznościową formułkę. Los rzadko kiedy biegnie prostą ścieżką i na ogół nie ...
Jan Józef Szczepański, 1974

用語«PRZYCUPNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzycupnacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANNA MUCHA nosi w torebce SZTUCZNE RZĘSY
barbi. i gowno zeby miala na czym przycupnac. jaga. dajcie już odetchnąć od tej muchy całe lato kąsała co nas obchodzi jej zawartość torebki lepiej niech ... «SE.pl, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Przycupnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przycupnac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż