アプリをダウンロードする
educalingo
przygaszac

"przygaszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYGASZACの発音

przygaszac


PRZYGASZACと韻を踏むポーランド語の単語

dogaszac · dokraszac · dokwaszac · donaszac · dopraszac · naspraszac · naszac · obkaszac · obnaszac · odglaszac · odkwaszac · odnaszac · odpraszac · odstraszac · odwlaszac · oglaszac · okaszac · okraszac · podgrymaszac · podkaszac

PRZYGASZACのように始まるポーランド語の単語

przyganienie · przygarbic · przygarbic sie · przygarbienie · przygarbiony · przygardlowy · przygarnac · przygarnac sie · przygarniac · przygarniecie · przygarsc · przygarstka · przygasac · przygasanie · przygasic · przygasly · przygasnac · przygasniecie · przygaszanie · przygaszony

PRZYGASZACのように終わるポーランド語の単語

podkwaszac · podnaszac · ponaspraszac · pooglaszac · poprzestraszac · porozglaszac · porozpraszac · pospraszac · poukraszac · powygaszac · powyplaszac · powypraszac · powystraszac · pozagaszac · pozapraszac · pozglaszac · przekaszac · przekwaszac · przenaszac · przeplaszac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzygaszacの類義語と反意語

同義語

«przygaszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYGASZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przygaszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzygaszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przygaszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗淡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oscurecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dim
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خافت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escurecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obscurcir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

malap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdunkeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

薄暗いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어둑한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lờ mờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karartmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offuscare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przygaszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vag
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμυδρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dim
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dimme
5百万人のスピーカー

przygaszacの使用傾向

傾向

用語«PRZYGASZAC»の使用傾向

przygaszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przygaszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przygaszacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYGASZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzygaszacの使いかたを見つけましょう。przygaszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 561
'tlumic, przygaszac ogicii, np. zasypujac go piaskiem' 3. pot., zwykle dk 'wywierajac prcsjç, nacisk, zmu- szac kogos do zrobienia czegos, wymuszaé cos' przydzial rz. mnz I, D. -u 1. 'przydzielanie, przy- znawanie' 2. 'rzeczy, produkty, zajecia ...
Bogusław Dunaj, 2000
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 806
przygasić 806 mnieć, tracić blask; szarzeć, blednąć*: Słońce przygasało. Blask oczu przygasł. przygasić dk Via, ~aszę, ~aszony — przygaszać ndk I, ~any 1. « stłumić częściowo ogień, płomień; przerwać palenie się, świecenie czegoś; ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
PRZYGASLY, A, E, nearly extinguished. PRZYGASZAC, AM, v. imp. PRZYGASIC, szé, v. perf to damp, to deaden. Ten ogien za wielki, trzeba go przygasić, this fire is too fierce, it must be deadened with water. Przygasic namietnosc, zapal ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Matka Boska na Jasnej Górze cze̜stochowskiej królowa korony ...
Nieprzyjaciel Narodu zaczal gmach walic, swiçty ogien przygaszac : wlasni ziomkowie i bracia mu dopomogli , Ducha swiçtego, Ducha Bozego zatracac w sobie i rujno- wac poczçli, niszczac to co przed wieki zbudowano. Ogieñ ten swiçty ...
Eu...... Heleniusz, 1852
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Jerzy Samuel Bandtkie. - H. Przy llI. 10 $euerbämpfen, qué[5fd)en, erfid'em a) eit $enig, b) 05flig. Rec. się, pas., u. d) / Przygaszanie, Przygaszenie, (Przygaszywam, s. nd. czę: 1. nad) u. nad)), Przygawędzę, etc. Przygdaczę, etc. wid. Prim, tt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Rekollekcye Duchowne na piec dni rozlozone - Strona 116
... i skíonnoáciom, nie chciaf miarkowac zywosci sweynatury, nie chcial przygaszac ognia roíodego wieku. To go zgubiio » to tez i tera» Vrielu gubi ludzi; to ich do wiela przy- Avudzi nieszozçshwosci,
Andrzej Pohl, 1811
7
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 110
... przychodzic, to przez traktaty, to przez batalie, z nieprzyjacioty szczçsliwie wygrane, spodziewalo sie odetchuac w pokojn po tylu biedach; alisci nieszczosliwosc knlla Kazimierza panowania, gdy ogieñ wojen postronnych przygaszac poczal, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
8
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 199
Lecz naucz □siç odemnie przygaszac ostrosc cieniów twej krytyki, a □jeieli mozesz , choc czçsc dodaj tej slodyczy twnim obra- □zom , któremi reka wdziçków moje zdobi. Krótkie oswiad- •czenie teoje Sewilczyka tak jest rozsa,dnem, ze mu ...
Stanisław Trembecki, 1836
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 490
... zbyt w oczach naszych czyni szacownym. Stygnąć zdaje się po zakończonej pracy, ale się pospolicie za każdym na nię zwrotem odnawia. Sirzedzsięgo ile możności, a jeźli nie stłumić, zmniejszać i przygaszac należy, abyśmy chcąc drugich ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Prawda a metoda: O prawdzie - Strona 287
Nie jest czymś, co mógłby podsycać lub przygaszać. To ono jest. Ono jest tym, co prowadzi obecnego w jego obrębie po tym, co może być oświetlone lub nie. Może on poznać dzień i noc i wszelkie inne właściwości, prawidłowości świata, ...
Janusz Jaskóła, ‎Anna Olejarczyk, 2006
参照
« EDUCALINGO. Przygaszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przygaszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA