アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przygasic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYGASICの発音

przygasic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYGASICと韻を踏むポーランド語の単語


basic
basic
dogasic
dogasic
dokrasic
dokrasic
dokwasic
dokwasic
gasic
gasic
grymasic
grymasic
halasic
halasic
juhasic
juhasic
kitlasic
kitlasic
krasic
krasic
kwasic
kwasic
microsoft basic
microsoft basic
microsoft visual basic
microsoft visual basic
nadkasic
nadkasic
nagrymasic
nagrymasic
pogasic
pogasic
ugasic
ugasic
wygasic
wygasic
zagasic
zagasic
zgasic
zgasic

PRZYGASICのように始まるポーランド語の単語

przyganienie
przygarbic
przygarbic sie
przygarbienie
przygarbiony
przygardlowy
przygarnac
przygarnac sie
przygarniac
przygarniecie
przygarsc
przygarstka
przygasac
przygasanie
przygasly
przygasnac
przygasniecie
przygaszac
przygaszanie
przygaszony

PRZYGASICのように終わるポーランド語の単語

nakwasic
odkwasic
okrasic
pitrasic
podkwasic
pogrymasic
pokielbasic
pokrasic
pokwasic
przekasic
przekwasic
przykrasic
rozgrymasic
rozkasic
rozkwasic
skrasic
skwasic
spitrasic
starasic
tarasic

ポーランド語の同義語辞典にあるprzygasicの類義語と反意語

同義語

«przygasic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYGASICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przygasicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzygasicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przygasic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玷污
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empañar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tarnish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلطخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порочить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embaçar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ternir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencemarkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trüben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変色
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐림
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarnish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களங்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तेज कमी होणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirletmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offuscare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przygasic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

паплюжити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întuneca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θαμπώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontluistering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anløpe
5百万人のスピーカー

przygasicの使用傾向

傾向

用語«PRZYGASIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przygasic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przygasicに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYGASIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzygasicの使いかたを見つけましょう。przygasicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 806
przygasić 806 mnieć, tracić blask; szarzeć, blednąć*: Słońce przygasało. Blask oczu przygasł. przygasić dk Via, ~aszę, ~aszony — przygaszać ndk I, ~any 1. « stłumić częściowo ogień, płomień; przerwać palenie się, świecenie czegoś; ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
PRZYGASLY, A, E, nearly extinguished. PRZYGASZAC, AM, v. imp. PRZYGASIC, szé, v. perf to damp, to deaden. Ten ogien za wielki, trzeba go przygasić, this fire is too fierce, it must be deadened with water. Przygasic namietnosc, zapal ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Rzeź w Horożanie i Pamiẹtnik wiẹźnia stanu: Dwa dzieła w jednym ...
(Gasić świecel) Przygasił równocześnie najbliższe obok siebie światło, i ciągnął dalej: ` _ Und wir können im Finstercøz tappcn! (I możemy macać w ciemnościl) I w tej chwili sięgał do drugiej świecy czy do lampki, by także przygasić.
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1872
4
Materiały - Tomy 22-23 - Strona 186
Po- wiadaja., ze sa. cierpienia mie.dzy ludzmi, których ani czas, ani stara- nia wlasne przygasic nie potrafia. i ze wówczas rana uczuciom naszym zadana nie goi sie. nigdy, ze sie. pozostaje zawsze blizna, która jest granica. i nieprzebyta.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
5
Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 23-25 - Strona 186
Powiadają, że są cierpienia między ludźmi, których ani czas, ani starania własne przygasić nie potrafią i że wówczas rana uczuciom naszym zadana nie goi się nigdy, że się pozostaje zawsze blizna, która jest granicą i nieprzebytą ścianą dla ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1973
6
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 44
„cznèj swéj zguby, bo od stolów zbytkowych .,z zafozonenii rçkoma patrzacie, g-dy gore к raj ,,caïy, a nikt konwi wody nie poda, by ten ogien „przygasic." *). Obok tych nieprzyjemnych obrazów z mi- íéni uczuciem zatrzy'niuje uwagç nasza ...
Kazimierz Brodziński, 1842
7
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Juz mu matka od kolebki pochlebiata, byt znakomitym tych nietzстescia przykładem, ktorzysie w wyfokim narodzili fanie. Doznat byt od mtodenkiego wieku fortuny frogosci, ale tego payrodzonego wyniostosci i opedliwosci iego przygasic nie ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
8
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...
pod panowaniem Rossyiskiem przez ciąg lat piętnastu od 1815 - 1830 Karol B. Hoffmann. ufnoác chca. gwaltem przygasic, szcze- ra. przywróccnia wiecznotnva- téy zgody. Uwagi izb seymowych nad uptynionemi dziälaniami rzadu, Iubo w ...
Karol B. Hoffmann, 1831
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Głowa domu zabija ofiarę, odbywa najścisléj rozmaite obrządki krwawą i nieprzyjemne, s. ; * * * - . ; *** •Dzień następny powinien był przygasić okazałość poprzedniego i miała się odbywać walka na dziryty w obecności Sułtamana równinie ...
Ludwik Zielinski, 1837
10
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
... nic iuż sobie dobrego z niego nieobiecuiąc, pamiętny nareszcie iak przed kilką lat, trudno było ogień ten buntowniczy przygasić, widząc na nowo się iuż rozżarzaiący, śpiesznie i wszelkiemi sposobami postanowił go przytłumić. Atoli byli ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823

参照
« EDUCALINGO. Przygasic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przygasic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż