アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przygladzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYGLADZICの発音

przygladzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYGLADZICと韻を踏むポーランド語の単語


bladzic
bladzic
czadzic
czadzic
dogladzic
dogladzic
doprowadzic
doprowadzic
doradzic
doradzic
dosadzic
dosadzic
gladzic
gladzic
gromadzic
gromadzic
kadzic
kadzic
karadzic
karadzic
ladzic
ladzic
nabladzic
nabladzic
nagromadzic
nagromadzic
nakadzic
nakadzic
naporzadzic
naporzadzic
naprowadzic
naprowadzic
naradzic
naradzic
narzadzic
narzadzic
nasadzic
nasadzic
obkadzic
obkadzic

PRZYGLADZICのように始まるポーランド語の単語

przygladac sie
przygladanie sie
przygladnac sie
przygladzac
przygladzenie
przyglaskac
przyglaszac
przyglownik
przygluchnac
przygluchniecie
przygluchy
przyglup
przyglupek
przyglupi
przyglupiasty
przygluszac
przygluszanie
przygluszenie
przygluszka
przygluszyc

PRZYGLADZICのように終わるポーランド語の単語

obradzic
obrzadzic
obsadzic
oczadzic
odkadzic
odprowadzic
odradzic
odsadzic
ogladzic
ogromadzic
okadzic
oporzadzic
oprowadzic
osadzic
pobladzic
podkadzic
podprowadzic
podsadzic
pogladzic
poprowadzic

ポーランド語の同義語辞典にあるprzygladzicの類義語と反意語

同義語

«przygladzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYGLADZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przygladzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzygladzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przygladzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przygladzic
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przygladzic
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przygladzic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przygladzic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przygladzic
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przygladzic
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przygladzic
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przygladzic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przygladzic
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przygladzic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przygladzic
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przygladzic
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przygladzic
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przygladzic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przygladzic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przygladzic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przygladzic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przygladzic
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przygladzic
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przygladzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przygladzic
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przygladzic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przygladzic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przygladzic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przygladzic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przygladzic
5百万人のスピーカー

przygladzicの使用傾向

傾向

用語«PRZYGLADZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przygladzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przygladzicに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYGLADZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzygladzicの使いかたを見つけましょう。przygladzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuszenie losu:
Gabby pragnie przygładzić niesforne pasemka, zawsze to robiła, ale teraz nie ma do tego prawa. To jest jej mąż, jej mężczyzna, najlepszy przyjaciel. Przez dwadzieścia lat mówiła mu o wszystkim, teraz jednak nie ma pojęcia, co powiedzieć.
Jane Green, 2016
2
Tajemnice klasztoru neapolitanskiego - Strona 50
Dziś wolno ci tylko przygładzić włosy. – Ależ na litość boską, ja przecież nie idę do klasztoru by zostać mniszką!... odpowiedziałam niemal oburzona Jeśli mam w nim zabawić tylko dwa miesiące, to czemu zmieniać fryzurę, czemu zarzucać ...
Principessa di Forino Enrichetta Caracciolo, 1869
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 633
1. pìihlaдонг; Ecol. upnrlua'relß. PRZYGLADZIC cz. dok., Przygladzaó niedok.; Boh. pi'ihladiti; Hass. пригладить, приглаживать; przygladszym czynió, ein menig щиты, glätter niadyen. Arytmetyk pisze, skrobie, zelrze i przygladzi. Zab. 12, 168 ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Słowacki: powieść poetycka - Strona 146
Tylko włosy rankiem przygładzić, bo wzruszyły się pewno tą drogą gwiezdną, tą rozmową przez gwiazdy srebrne. I coraz srebrnieją włosy, może właśnie od tych rozmów gwiezdnych? Tylko je teraz przygładzić, jeszcze czarne włosy, nakryć ...
Julian Wołoszynowski, 1958
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1070
U. się nadziei. uczesać dk IX, —sze, ~sał, —sany «ułożyć, przygładzić (włosy, sierść) za pomocą grzebienia, szczotki» uczesać się 1. «ułożyć, przygładzić sobie włosy za pomocą grzebienia, szczotki" 2. «zostać uczesanym (zwykle u fryzjera)" ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
... aby pod niém powietrze zawarte nie zostało, a jeżeliby się gdzie pęcherze okazywały, potrzeba płótno aż po to miejsce, gdzie się pęcherze okazują, zdjąć, a dopiero je mocno przygładzić, aby całkiem równo i wszędzie szczelnie przyległo.
[Anonymus AC10152319], 1845
7
Silny wstrząs:
raczej zachowanie dwóch magnesów prętowych, kiedy próbuje się je zetknąć północnymi biegunami. Zawsze tak było. Nawet gdy miał trzy czy cztery lata, a ona chciała przygładzić mu włosy lub wytrzeć jedzenie z ust, wykręcał głowę na tym ...
Jonathan Franzen, 2015
8
Pieśń Maorysów:
Wcześniej Elaine lubiła, gdy jej loki tańczyły elektryzująco wokół twarzy. Teraz niecierpliwie starała się je przygładzić wodą, nim związała je na karku, zamiast mocniej rozczesywać szczotką Dziewczyna w dziwny sposób zdawała się kurczyć ...
Sarah Lark, 2015
9
Dar serca
Spojrzała na niego z lekkim wyrzutem, podniosła się i usiłowała ręką przygładzić włosy, które nie wyglądały na idealnie ułożoną fryzurę. – Dopiero przyszedłem... – powiedział ze śmiechem i nachylił się nad nią patrząc z góry w jej oczy ...
Anna Górska, 2015
10
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
jej ręką po włosach, aby je przygładzić, ona obciągnęła mu marynarkę, aby ją wyprostować, obrzucili się ostatnim rozpalonym, pełnym triumfu spojrzeniem, przepuścili ludzi, dwa ciała tworzące szpaler, który rozstępował się powoli, z żalem.
Katherine Pancol, 2015

参照
« EDUCALINGO. Przygladzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przygladzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż