アプリをダウンロードする
educalingo
przyklasztorny

"przyklasztorny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKLASZTORNYの発音

przyklasztorny


PRZYKLASZTORNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · cowieczorny · cudotworny · deszczoodporny · doborny · doskorny · dworny · klasztorny · poklasztorny · powtorny · samowtorny · wtorny

PRZYKLASZTORNYのように始まるポーランド語の単語

przykladnica · przykladnie · przykladnosc · przykladny · przykladowo · przykladowy · przykladzik · przykladzina · przyklajstrowac · przyklapac · przyklapnac · przyklapniety · przyklapywac · przyklask · przyklaskiwac · przyklaskiwacz · przyklaskiwanie · przyklasnac · przyklasniecie · przykleic

PRZYKLASZTORNYのように終わるポーランド語の単語

dziwotworny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · komorny · korny · kuloodporny · kwas borowy borny · kwasoodporny · leghorny · lekooporny · lopiennik gorny · lugoodporny · malo odporny · moloodporny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyklasztornyの類義語と反意語

同義語

«przyklasztorny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKLASZTORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyklasztornyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyklasztornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyklasztorny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

僧院
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abadía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

abbey
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऐबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аббатство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abadia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abbaye
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abtei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대 수도원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbazia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyklasztorny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

абатство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μονή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Abbey
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

przyklasztornyの使用傾向

傾向

用語«PRZYKLASZTORNY»の使用傾向

przyklasztornyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyklasztorny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyklasztornyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKLASZTORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyklasztornyの使いかたを見つけましょう。przyklasztornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
W ramach akcji represyjnej zamknięto klasztor w PortRoyal, zburzono przyklasztorny kościół i zrównano z ziemią przyklasztorny cmentarz. Aby uratować doczesne szczątki Pascala i Racine'a, trzeba je było nocą wynieść z grobów. Jednym ...
Norman Davies, 2012
2
Czarodziejska Barcelona. Przewodnik - Strona 34
Siostry klaryski zamieszkiwały w klasztorze do 1983 roku, gdy został on udostępniony do zwiedzania jako oddział Muzeum Historii Miasta. Obecnie niewielka wspólnota rezyduje nadal w budynku przyklasztornym. W 1993 roku umieszczono ...
Jerzy Żebrowski, 2010
3
W drohiczynie, jałówce, potoce i różanymstoku: z dziejów oświaty ...
1 86 Uczennice najstarszego rocznika cerkiewno-nauczycielskiej szkoły przyklasztornej w 1912 roku. M.Arciuch. Ze zbiorów prywatnych. 49, str. 1 86Uczennice najstarszego rocznika cerkiewno-nauczycielskiej szkoły przyklasztornej w 1 9 1 2 ...
Irena Matus, 2001
4
Tyniec u progu tysiąclecia - Strona 41
Na planie wsi bardzo wyraźnie zaznaczał się jej przyklasztorny charakter. Kolejne grupy zabudowań otaczały klasztor zgodnie ze stopniem związania ich funkcji z działalnością opactwa. Wokół niego koncentrowały się najważniejsze dla życia ...
Bogusława Kwiatkowska-Baster, ‎Zdzisław Krzysztof Baster, 1994
5
Kościół katolicki na Łużycach Górnych w latach 1919-1990 - Strona 184
Według niego bardziej prawidłowe jest określenie, iż kościół przyklasztorny zostaje okazyjnie udostępniony posługom duszpasterskim. Nabożeństwa dla rodziny klasztornej należy odprawiać w języku niemieckim, gdyż wszystkie siostry ...
Tomasz Kowalczyk, 1999
6
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 103
Pierwszy przyklasztorny kościół San Salvador zwany jest kościołem dolnym, ponieważ znajduje się w krypcie. Romańskie freski pokrywające pierwotnie jego ściany przeniesiono w 1965 r. do głównego kościoła św. Genezjusza [San Gines) ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010
7
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Stoi tutaj od ponad stu pięćdziesięciu lat; niegdyś był tu mały, przyklasztorny szpitalik, należący do sióstr szarytek. Za czasów swojej pierwszej dyrektorki, siostry Angeli Hughes, miał zaledwie trzydzieści łóżek. Dziś to jeden z największych ...
Kamila Sławińska, 2008
8
Officium Secretum
... przed franciszkanami – mruknął do siebie Gliński. Kazimierz Dolny, Sanktuarium Matki Boskiej Kazimierskiej, godz. 12.00 Dzwon na Anioł Pański zaskoczył Glińskiego, gdy ten opuszczał przyklasztorny parking. Chociaż dzień był ponury i ...
Marcin Wroński, 2010
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 267
M. konwiktorzy, D. B. konwiktorów; dawny „uczeń szkoły z internatem, zwykle przyklasztornej": Komedie Franciszka Bo- homolca pisane były z myślą o konwikto- rach pijarskich. Przełożony wprowadził Adama do izby, w której miał zamieszkać ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Praga: przewodnik - Strona 150
Rajskim Dworze, był staw rybny, pracował również przyklasztorny browar. Od tamtego czasu bryła klasztoru w zasadzie nie uległa większym zmianom. Po 1950 roku w Czechosłowacji zlikwidowano klasztory i kongregacje, znacjonalizowano ...
Antoni Kroh, 2007

用語«PRZYKLASZTORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyklasztornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ten projekt pieści oko
Historia gmachu przy ulicy Gdańskiej 4 sięga XVI wieku, już wtedy bowiem miał tu istnieć murowany przytułek przyklasztorny. W XIX wieku ulokowano w tym ... «Express Bydgoski, 10月 15»
2
Przypadkowe odkrycie w Kłodzku. Znaleziono freski nadwornego …
Nikt się nie spodziewał, że w takim maleńkim kościółku, nie parafialnym wielkim kościele, ale w maleńkim kościółku przyklasztornym mogą się znajdować takie ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Duże zmiany w rejestrze stołecznych zabytków
Do rejestru zabytków został także zakwalifikowany ogród przyklasztorny sióstr Szarytek, znajdujący się na Powiślu. Jako, że miał tam stanąć nowoczesny ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 8月 15»
4
Prezydent Duda odwiedził Świętokrzyskie. Wizytę rozpoczął od …
Cysterscy mnisi założyli w 1152 r. w Jędrzejowie najstarszy w Polsce szpital przyklasztorny. Andreovia - osada dla ludności - przemianowana później na ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
„Nowości” sprawdzają, co się dzieje z przyklasztornym terenem przy …
„Nowości” sprawdzają, co się dzieje z przyklasztornym terenem przy ulicy Prüfferów na Podgórzu. Liczący 6 ha powierzchni teren przy klasztorze i Wyższej ... «Nowości, 7月 15»
6
Nie dożył pięćdziesiątki
Zainicjował budowę nowego szpitala w Rudach oraz rozbudował i zreorganizował przyklasztorny szpital w Pilchowicach, a także przejął jego kierownictwo. «Gość Opolski, 6月 15»
7
Przybij "piątkę" szczudlarzowi
Najmłodsi goście jarmarku bawili się w wehikule czasu w przyklasztornym ogrodzie, na dmuchanej zjeżdżalni, trampolinie, w basenach z piłeczkami, ... «Gość Warszawski, 5月 15»
8
Lubański Klasztor Sióstr Magdalenek
Przeorysze klasztoru chowane były po śmierci w nawie głównej kościoła Świętej Trójcy, a zakonnice na przyklasztornym cmentarzu. Dochody z otrzymanych ... «eLuban.pl, 2月 15»
9
Szarytki z Warszawy chcą wybudować biurowiec w przyklasztornym
Siostry ze Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia świętego Wincentego a Paulo, popularnie nazywane Szarytkami postanowiły wybudować na terenie swojego ... «Forsal.pl, 2月 15»
10
Zakonnice z Powiśla chcą biurowca w przyklasztornym ogrodzie
Przyklasztorny ogród sióstr szarytek na warszawskim Powiślu może zostać zabudowany. Zamiast grządek i owocowych drzewek siostry chciałyby tam biurowiec ... «TVN Warszawa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przyklasztorny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyklasztorny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA