アプリをダウンロードする
educalingo
przykrecac

"przykrecac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKRECACの発音

przykrecac


PRZYKRECACと韻を踏むポーランド語の単語

dokrecac · nakrecac · nawykrecac · odkrecac · okrecac · podkrecac · pokrecac · ponadkrecac · ponakrecac · poodkrecac · pookrecac · poprzekrecac · poprzykrecac · porozkrecac · poskrecac · poukrecac · powkrecac · powykrecac · pozakrecac · przekrecac

PRZYKRECACのように始まるポーランド語の単語

przykrajac · przykrajanie · przykrasa · przykrasc · przykrasic · przykrawac · przykrawacz · przykrawalnia · przykrawanie · przykrawywac · przykrecanie · przykrecic · przykregoslupowy · przykrepowac · przykro · przykrocac · przykrocenie · przykrochmalac · przykrochmalic · przykrochmalic sie

PRZYKRECACのように終わるポーランド語の単語

nawzniecac · obiecac · odchecac · odswiecac · okwiecac · oswiecac · oszpecac · podniecac · polecac · posklecac · poswiecac · powzniecac · pozachecac · pozaswiecac · rozkrecac · skrecac · ukrecac · wkrecac · wykrecac · zakrecac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykrecacの類義語と反意語

同義語

«przykrecac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKRECACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykrecacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykrecacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykrecac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tighten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затянуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

締め付けます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meneng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vida
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykrecac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затягнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strânge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stramme
5百万人のスピーカー

przykrecacの使用傾向

傾向

用語«PRZYKRECAC»の使用傾向

przykrecacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykrecac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykrecacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKRECAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykrecacの使いかたを見つけましょう。przykrecacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 468
TL 1982/78/4. p. głowa 35 PRZYKRĘCAĆ - PRZYKRĘCIĆ przykręcać, przykręcić śrubę «wprowadzać obostrzenia, zwiększać wymagania*: W prasie Zachodu pojawiają się ostatnio poglądy, że w Polsce dokonuje się zwrot obejmujący ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 235
Powoli zmniejszać przepływ w drenie do pacjenta przez przykręcanie zastawki przepływu → przy wdechu pacjenta przepływ musi być nadal wyczuwalny. • Obserwować jest przepływ; FiO zależnie 2. Podnosi się, gdy redukowany od potrzeby ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 153
cut off (the length) przykre,cac ]pshi-kran-tsach] v. 1. screw on; screw down przykre,cac [pshi-kran-tsaéh] v. 2. turn (off, on) tight przykrosc [pshi-kroáhch] f. annoyance; irritation; vexation przykry [pshi-kri] adj. m. disagreeable; painful; nasty; bad; ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D przykrecac/ wkrecac' cos' (w/do itp.) 2 screw sth on/down/ together, etc to fasten something by turning it round until it is tight, or to be fastened this way: The lid is screwed on so tight I can't get it off D przykrecac/dokrecac/skrecaé itp. cos' ...
Cambridge University Press, 2011
5
Polish English - Strona 789
... lead' przyktadac apply przyktadac si? apply przykiadanie sie apply przyktadny exemplary przykra uwaga barb przykrecac screw przykrecenie screw przykrecic turn przykrosc bitter przykry bitter, distaste, nasty przykry charakter nasty, offend ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
6
Gramatyka języka niemieckiego
... podgrzewać wieder- z powrotem: wiedergeben Oddawać, wiedersehen Spotkać się kierunek do:zuführen dostarczać, zusehen przyglądać się ZUzamknąć: zuschließen zamykać, zudrehen przykręcać | zurecht- poprawność: zurechtmachen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 258
... odpoczynek 2. dobijanie, podcho- dzenie (np. jachtu do nabrzeza) большой - dtugi odpoczynek малый - krótki odpoczynek привёртывать: - коньки przykrecac ryzwy привести 1 . przeprowadzic 2. wprawic 3. przytoczyc 4. doprowadzic; ...
Zbigniew Fedus, 2005
8
Prace rolniczo-leśne - Wydania 31-36 - Strona 36
Drewniane sciany pionowe i podloga wykonane sa, z desek przykreconych srubami do listew. Listwy ácian pionowych przytwierdzone sa, prócz tego zastrzatami do listew poziomych (e). W srodku, do dwu blaszanych podkta- dek, obejmuja ...
Polska Akademia Umiejętności, 1938
9
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 20
4. 'urzqdze- nie do podkurzania pszczól w czasie opo- rzqdzania ula; podkurzacz': fajfka Ligota Bialska prud. 5. 'drewniany prêt ze sznurkiem sluzqcy do przykrecania ko- niowi warg, gdy nie chce staé podczas kucia' : Zalóz kóniowi fajfke, ...
Bogusław Wyderka, 2000
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 425
Dokrecic, przykrecic srube «wprowadzic obostrzenia, zwiekszyc wymagania» 2. «urzadzenie napedowe statku wodnego skladajace sie z kilku osadzonych promieniowo na wspólnej pia- ácie skrzydel poruszajacych wode, która odrzucana ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«PRZYKRECAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzykrecacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chciałbym 'nauczyc' sie z nimi żyć utrzymująć nad nimi kontrolę …
Jesli masz mozliwosc szybkiego dogrzania takiego mieszkania (odpowiedni zapas mocy na grzejnikach) to warto przykrecac grzejniki. Ale jesli nie ma ... «Twoje PC, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przykrecac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykrecac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA