アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poswiecac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSWIECACの発音

poswiecac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSWIECACと韻を踏むポーランド語の単語


nawzniecac
nawzniecac
obiecac
obiecac
odswiecac
odswiecac
okwiecac
okwiecac
oswiecac
oswiecac
podniecac
podniecac
powzniecac
powzniecac
pozaswiecac
pozaswiecac
przeswiecac
przeswiecac
przyobiecac
przyobiecac
przyswiecac
przyswiecac
rozkwiecac
rozkwiecac
rozniecac
rozniecac
rozswiecac
rozswiecac
ukwiecac
ukwiecac
uswiecac
uswiecac
wyswiecac
wyswiecac
wzniecac
wzniecac
zaniecac
zaniecac
zasmiecac
zasmiecac

POSWIECACのように始まるポーランド語の単語

poswiat
poswiata
poswiateczny
poswiatowska
poswidrowac
poswiecanie
poswiecenie
poswieceniec
poswiecic
poswiecic sie
poswiecienski
poswiecony
poswiegotac
poswiergotac
poswierka
poswierknac
poswietne
poswietnik
poswietnikowate
poswietny

POSWIECACのように終わるポーランド語の単語

dokrecac
nakrecac
nawykrecac
odchecac
odkrecac
okrecac
oszpecac
podkrecac
pokrecac
polecac
ponadkrecac
ponakrecac
poodkrecac
pookrecac
poprzekrecac
poprzykrecac
porozkrecac
posklecac
poskrecac
zaswiecac

ポーランド語の同義語辞典にあるposwiecacの類義語と反意語

同義語

«poswiecac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSWIECACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poswiecacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposwiecacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poswiecac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dedicar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

devote
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समर्पित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посвящать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

devotar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উৎসর্গ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consacrer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menumpukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

widmen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

専念
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바치다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglakoni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cống hiến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अर्पण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dedicare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poswiecac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

присвячувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dedica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ägna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vie
5百万人のスピーカー

poswiecacの使用傾向

傾向

用語«POSWIECAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poswiecac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poswiecacに関するニュースでの使用例

例え

«POSWIECAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposwiecacの使いかたを見つけましょう。poswiecacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młodzi 2011 - Strona 42
Preferencje te rodzą oczywiste dylematy – poświęcać się głównie pracy zawodowej czy poświęcać się głównie rodzinie (rys. 2.4); starać się uzyskać jak najwyższe wykształcenie, zdobywać wiedzę czy starać się zarabiać jak najwięcej ...
Krystyna Szafraniec, 2011
2
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 250
Stara się on wykazać, że prowadząc takie destrukcyjne badania, nie wykracza się przeciwko zasadzie, która zabrania poświęcać jedne osoby dla innych: Liczba zarodków, które zostają zniszczone, jest taka sama bez względu na to, czy są ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
3
Dziwne losy Jane Eyre
Ponieważ lubisz się poświęcać. — Poświęcać! Cóż poświęcam? Głód w zamian za pokarm, oczekiwanie za zadowolenie. Mieć prawo objąć ramionami to, co cenię, przycisnąć usta do tego, co kocham, oprzeć się na tym, czemu ufam, czy to ...
Charlotte Brontë, 2014
4
Dwa głosy po skonie ś. p. Marcina Dunina, arcybiskupa ...
Jeżeli powinnością jest każdego prawdziwego wyznawcy Chrystusowego, poświęcać swe życie za braci, tern bardziej musi być powinnością poświęcać je dla dobra ogółu: poświęcać swoje mienie, trudy, prace, a nawet i zdrowie.
Jan Olszewski, 1843
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
poswięcać. przyszłości? nie zaiste : dla tego też jeden Ostrowski wówczas z ministrów, nie uważał jeszcze partii przeciwnej za dość silną, aby nie miała uledz woli powszechnej, siłą i narodowym orężem popartej : w przedsięwzięciu śmiałym ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
6
Piąta ewangelia:
Na koniec zostawiam podziękowanie dla mnie najtrudniejsze. Częste jest wśród pisarzy przekonanie, że muszą się poświęcać dla literatury, ale ojciec i mąż, który uważa, że poświęcać się muszą także jego najbliżsi, nie ma albo rozumu, albo ...
Ian Caldwell, 2017
7
Przypomnienia ukraińskie, czyli wiara ludu w swą przysztość - Strona 36
P. Co to jest dobre czyli Boskie? – O. Wiernie służyć i poświęcać się dla ogólnéj sprawy, krew swą rozlewać dla swobody ludu. – P. A cóż to jest złe, czyli szatańskie? – O. Z ślepotą poświęcać się i pomagać despotyzmowi, któren kuje, kajdany ...
Jakob Jaworski, 1846
8
Listy wybrane
... poniżających ludzkość: oto, że tłum zna tylko pożądania, a nigdy nie rządzi się rozumem, że człowiek jest wszystkiem, że on wszystkiego dokonywa, a ludzie są niczem. A jednak człowiek zawsze obowiązany jest poświęcać się dla ludzi, ...
Zygmunt Krasiński, 2016
9
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
poświęcać część majątku dla oswobodzenia ojczyzny. Nie chciałbym nawet tak nikczemnym umysłom okazywać przyszłych zysköw z uczynionych ofiar; lecz tylko stawiłbym im przykład tych , co zdradą ojczyzny służebne # obcym dworom ...
[Anonymus AC09798007], 1839
10
JA - Strona 47
Przeciwstawianie się takim autorytetom i głoszenie poglądów, że nikt dla nikogo nie musi się poświęcać, wymaga dużej odwagi. Ponieważ żaden człowiek nie powinien żyć kosztem drugiego człowieka, nie powinno być potrzeby poświęcania ...
Tadeusz Niwiński, 2012

参照
« EDUCALINGO. Poswiecac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poswiecac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż