アプリをダウンロードする
educalingo
przykry

"przykry"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKRYの発音

przykry


PRZYKRYと韻を踏むポーランド語の単語

cukry · konakry · mikry · mimikry · mokry

PRZYKRYのように始まるポーランド語の単語

przykrochmalic sie · przykrocic · przykroic · przykrojenie · przykropic · przykrosc · przykrostka · przykrotki · przykrotko · przykrotkosc · przykryc · przykryc sie · przykrycie · przykrywa · przykrywac · przykrywadlo · przykrywanie · przykrywka · przykrywkowy · przykrzyc

PRZYKRYのように終わるポーランド語の単語

abrewiatury · amory · andamany i nikobary · apolinary · arcybystry · arcydobry · augsburskie wyznanie wiary · austro wegry · avoiry · azory · bajery rowery · baleary · bardzo dobry · baroreceptory · bary · batory · bez kozery · bezkory · bezoary · bezowoszary

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykryの類義語と反意語

同義語

«przykry»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKRYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykry»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恼人的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

annoying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कष्टप्रद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздражающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irritante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ennuyeux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjengkelkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ärgerlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

迷惑な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성가신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

can sıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fastidioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykry
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

enervant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

irriterende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

irriterande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irriterende
5百万人のスピーカー

przykryの使用傾向

傾向

用語«PRZYKRY»の使用傾向

przykryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykry»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykryに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKRY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykryの使いかたを見つけましょう。przykryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przykry początek
Książka opowiada historię trójki dzieci, którym wszystko układa się fatalnie.
Lemony Snicket, 2002
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 102
Ow. 240. §. Fig. Przykry, zaíoány, empfmbítd), fd)merjímft, bitter, fatter. Szwanki i postrzaty, Niegorzkie mu día miléj ojczyzny i chwaív. Leszcz. Class. 80. (niebolesne). Так na áwiecie bywa , Ze síodka roz- kosz gorzki ból przerywa. Zab. 14, 279.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
K jak Klara 7 - Tak mi przykro
Zbliżają się urodziny Klary.
Line Kyed Knudsen, 2018
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 367
1 Jeśli jest nam przykro z powodu jakiegoś zdarzenia lub jakiejś sytuacji, to mamy i ich powodu niemiłe wrażenie i chcielibyśmy, aby one nie miały miejsca. Klną paskudnie, aż przykro przechodzić koło takiej klatki- Strasznie jest przykro ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Seks i inne przykrości - Tom 3
Niestety, my zajęliśmy czwarte. A ono nie jest premiowane. Gratulacje przyślą pocztą. – Kobieta spojrzała na mnie smutno i dodała: – Bardzo mi przykro. I vice versa, moja pani. Sobota, 23 kwietnia Nareszcie napisałem kawałek na jutrzejszy ...
Joanna Fabicka, 2005
6
Julia. Trzy tajemnice
Takmi przykro. Tak miprzykro. Tak miprzykro. Tak mi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro. Tak mi przykro. Tak mi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro. Tak mi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro.
Tahereh Mafi, 2014
7
Propedeutyka Filozoficzna - Strona 252
Owszem uciecha i przykrość może być i jest w rzeczy saméj często przedmiotem naszej chęci i niechęci. 411. Uciecha więc i przykrość nie jest przyczyną naszych chęci i niechęci; lecz tą przyczyną jest owe wrodzone powszechne dążenie do ...
Franciszka Kautnego, 1871
8
Mój przyjaciel mrok
Że albo jesteś posłuszna Kevinowi, kiedy jest miły, albo robi się przykry, a ty tańczysz, jak ci zagra, i nie jest to przyjemny taniec. – Czyli? – Mimo to Jones czuł, że doskonale wie, co Robin ma na myśli. – Pod koniec lata, kiedy Cole miał wrócić ...
Lisa Unger, 2015
9
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 65
chu iak dół wilczy przykry tym , w który wilki chciwe zdobyczy wpadaią. U. OPAŁKI sidła do łapania kuropatw. U* OPĘCINY p. pęca. OPIERZYĆ strzeliwszy do ptaka nie ubić go , lecz tylko tak postrzałem drasnąć , £e się pióra z niego posypią.
Wiktor Kozłowski, 1822
10
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 97
Uszykowawszy, zachecal wojsko krölkiemi slowy; zatém wszyscy obces rzncili sie na Wandoly, gruzyiohaliny nie zwafzajac, ani na rany i postrzaly Kozacy duzo sie hronili, lewe skrzydlo pierwe'j spotykalo sie, a luho przykre zeWszad byly ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

用語«PRZYKRY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzykryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duda: Obraz Polski przykry w wielu miejscach. Czeka nas dużo pracy
Mówiąc o tym, jak wiele pracy czeka rządzących, Andrzej Duda ocenił, że "w wielu miejscach obraz Polski jest przykry". Jego zdaniem, taki stan rzeczy ... «Wprost 24, 10月 15»
2
"To jest trochę przykry koniec kariery politycznej Sikorskiego, który …
"To jest trochę przykry koniec kariery politycznej Sikorskiego, który stara się mówić rzeczy, które będą cytowane". Ludzie Petru zaprzeczają, że byli "dogadani" z ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Marzena Wróbel ma żal do Jarosława Kaczyńskiego. "Przykry atak"
Wróbel, która zorganizowała konferencję prasową, powiedziała, że stała się "podmiotem szczególnie przykrego dla niej ataku ze strony prezesa Jarosława ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Jose Mourinho: Graliśmy dobrze, błąd sędziego był bardzo przykry
Dobrze zdaniem Jose Mourinho grała Chelsea w meczu z FC Porto. Portugalczyk uważa, że kluczowy był błąd przy golu na 1:2, a także koszmarna pomyłka ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
5
Jak usunąć przykry zapach z lodówki?
Otwierasz drzwi swojej lodówki i czujesz nieprzyjemny zapach? Nie masz pojęcia jak się go pozbyć? Wystarczy, że zastosujesz kilka prostych trików :) ... «Cosmopolitan, 9月 15»
6
E-nos sprawdzi, skąd wziął się przykry zapach
Elektroniczny nos, który powstał na Politechnice Gdańskiej, potrzebuje zaledwie minuty, aby rozpoznać źródło brzydkiego zapachu. W porównaniu do innych ... «Polskie Radio, 8月 15»
7
Redakcja Radia ZET
Szklanka herbaty z cytryną to dobry sposób na walkę z przykrym zapachem. Aromat unoszący się z gorącej herbaty pochłania inne zapachy, a cytryna ma ... «Radio ZET, 8月 15»
8
Przykry koniec sportowego Mercedesa SLS AMG
Aż trudno uwierzyć, w jak brutalny sposób walczy się w USA z nielegalnym importem samochodów. Jeśli jakieś auto zostało przetransportowane do Stanów ... «SE.pl, 8月 15»
9
Jak się pozbyć przykrego zapachu z pralki?
W kuchni zazwyczaj jest to śmietnik, w pokoju zabrudzony dywan, natomiast w łazience przykry "smrodek" kojarzymy zazwyczaj z koszem na brudy. Jednak w ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Przykry zapach z ust może oznaczać chorobę. Na co zwracać uwagę?
Poważna choroba, nawet jeśli nie daje wyraźnych objawów, może zmienić zapach ciała. Cukrzyca, niewydolność wątroby, a nawet dur brzuszny - da się wyczuć ... «Dziennik.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przykry [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykry>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA