アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przykrywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYKRYWANIEの発音

przykrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYKRYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZYKRYWANIEのように始まるポーランド語の単語

przykrocic
przykroic
przykrojenie
przykropic
przykrosc
przykrostka
przykrotki
przykrotko
przykrotkosc
przykry
przykryc
przykryc sie
przykrycie
przykrywa
przykrywac
przykrywadlo
przykrywka
przykrywkowy
przykrzyc
przykrzyc sie

PRZYKRYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykrywanieの類義語と反意語

同義語

«przykrywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYKRYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykrywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykrywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykrywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

covering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

को कवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カバーします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덮는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przykrywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care acoperă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που καλύπτουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

täcker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekker
5百万人のスピーカー

przykrywanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYKRYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przykrywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przykrywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKRYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykrywanieの使いかたを見つけましょう。przykrywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Prawo przystawania wielokątów najlepićj wyjaśnia następujący przykład z miernictwa, którym przez przerysowanie i przykrywanie się wielokątów otrzymujemy przystające obrazy. Kopiowanie sytuacyjnych planów odbywa się w następujący ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przykrywam. - Przykrystalizuię, wid. Prim. u. # III. n6d Naju_croftailiftem, anttvfallifirem, tucryfalifirem. Rec. się, pas, fid) u. dokąd. • Przykrywa, vid. Pokrywa, feft. Przykrywadło, n. 1) ein %)etfel. 2) eine $ęde, [ett. - - - Przykrywam, s. nd. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Wydawnictwa włlasne - Wydania 88-89 - Strona 93
Kombinacje (5 kombinacji w 6 powtórzeniach): 1) przykrywanie szpinaku słomiastym obornikiem, 2) przykrywanie szpinaku lętami z pomidorów, 31 przykrywanie szpinaku łatami z kukurydzy, 4) gorczyca wysiana równocześnie ze szpinakiem ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1959
4
Praktyczna Nauka Gorzalnictwa - Strona 17
Mnie się zdaje, że przykrywanie lub odkrywanie zaciérnic zastosować należy do okoliczności, iednak nie te są przyczyny, które dawniey mniemano, iż maią wpływ; lecz szkoda z przykrywania lub odkrywania kadzi zależy od następuiących ...
J. H. L. Pistorius, 1822
5
Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...
Twą wolną przestrzeń, wolną przestrzeń między twymi odgałęzieniami, o taytu, przykrywa pająk. Twą glebę, o ... Twe suche gałęzie, o taytu, suche gałęzie na drzewach pozostawionych w czasie ścinania, przykrywa pająk. Twą kamkokola, o ...
Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986
6
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz ...
Twą wolną przestrzeń, wolną przestrzeń między twymi odgałęzieniami, o taytu, przykrywa pająk. Twą glebę, o ... Twe suche gałęzie, o taytu, suche gałęzie na drzewach pozostawionych w czasie ścinania, przykrywa pająk. Twą kamkokola, o ...
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Uprawia się w gruncie, przykrywa na zimę. Rozmała się z nasion i rozdzielonych korzeni. – 36 gatunków508. ATHANASIA aktua (połączenie równe). L. GD. Atanazya roczna. Pochodzi z Afryki roślinka nizka – ale piękna, bardzo gałęzista, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Aleja samobójców
Tak nieraz śpią dzieci. – W pamięci dyktafonu odciskał się dokładny opis miejsca zbrodni. – Dłoń pokrywa się z dłonią, jedna dłoń przykrywa drugą. Z tą różnicą, że małe dzieci na tych połączonych dłoniach opierają policzki i smacznie śpią.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
9
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Skoro drzewo na ruszcie się rozpali , przykrywa się kanał blachą tak, że wszystkie przez spalenie powstające gazy i powietrze przez wentylatora wpędzone, zbierają się w kanale, a ztąd, po całej massie drzewa się rozchodzą; gdy pierwsze ...
Antoni Auleitner, 1845
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Po 6–8 dniach chmiel będzie suchy, zsypuje się więc na kupy i przykrywa płachtami. Tak leży ten towar aż do przedaży, a potém gdy taż wypadnie w stosownym czasie, chmiel pakuje się do worów. Ponieważ chmiel na kupie odbywa pewien ...
Adam Kasperowski, 1846

用語«PRZYKRYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzykrywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosyjscy sportowcy wykluczeni z międzynarodowych zawodów …
Sportowcy mają ponoć oddawać 5 proc. swoich dochodów za „przykrywanie” przypadków stosowania dopingu. W czasie Olimpiady w 2012 roku Rosjanie ... «TVP Info, 11月 15»
2
Figi właściwości, wartości odżywcze, uprawa, jak jeść. Przepisy na …
Określenie „listek figowy” weszło do użycia w języku codziennym, a oznacza ono przykrywanie czegoś, co z jakiś względów chciałoby się ukryć. Listek figowy ... «Portal ekologiczny, 11月 15»
3
Gliwice. Hala Gliwice ma już połowę powierzchni dachu
Obecnie trwa przykrywanie dachu blachą trapezową. Jego konstrukcję tworzy żelbetowy ring opierający się na 40 słupach, na którym rozciągnięto 58 stalowych ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
4
Gwałtowny rozwój Pekinu
Mamy też do czynienia w wyższymi temperaturami, gdyż przykrywanie gleby infrastrukturą zmniejsza parowanie, które jest procesem chłodzącym - mówi ... «KopalniaWiedzy, 6月 15»
5
Stadion Śląski: ukończenie dachu w listopadzie
Kolejnym etapem będzie przykrywanie dachu poliwęglanowym pokryciem. - Pokrycie poliwęglanem zgodnie z harmonogramem wykonawcy ma być ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Wojny? Cyberataki? Kryzysy gospodarcze? Jakie będą stosunki …
Niemożliwe jest przykrywanie błędów i klęsk picem i propagandą. Na nic zdają się cenione umiejętności rodem z polityki krajowej, takie jak niszczenie ... «wPolityce.pl, 12月 14»
7
Przykrywanie Sikorskiego Hofmanem
Specjaliści od przekazów rządowych uznali, że konieczne jest utrzymanie strategii, pokazującej PiS jako partię zamieszaną w proceder wyłudzania publicznych ... «Niezalezna.pl, 12月 14»
8
Balcerowicz o Kopacz: Takie zachowanie jest niemoralne
Profesor Leszek Balcerowicz stwierdził, że to tylko "przykrywanie problemów". - Młodym ludziom się to nie podoba. Istotą sprawy jest to, że ma się wpakować ... «TVN24, 9月 14»
9
Ostatnie 25 lat to historia informacyjnej wojny domowej. Państwo …
Potem rozpoczęło się medialne przykrywanie afery rządowej, związanej z taśmami. Po chwilowej krytyce rządu media znów zastosowały metodę przykrywania. «wPolityce.pl, 7月 14»
10
Choroby z piaskownicy
Sanepid zaleca też wymianę piasku w piaskownicach dwa razy do roku i przykrywanie ich na noc. (PAP/kas) agm/bos/gma/krf. Polub dzieci.pl na Facebooku ... «dzieci.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przykrywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykrywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż