アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przymruzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYMRUZACの発音

przymruzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYMRUZACと韻を踏むポーランド語の単語


obdluzac
obdluzac
oddluzac
oddluzac
osmuzac
osmuzac
podluzac
podluzac
poobdluzac
poobdluzac
powydluzac
powydluzac
pozadluzac
pozadluzac
przedluzac
przedluzac
przydluzac
przydluzac
przysluzac
przysluzac
rozdluzac
rozdluzac
rozmruzac
rozmruzac
tuzac
tuzac
uzac
uzac
wydluzac
wydluzac
wytuzac
wytuzac
wzdluzac
wzdluzac
zadluzac
zadluzac
zamruzac
zamruzac
zmruzac
zmruzac

PRZYMRUZACのように始まるポーランド語の単語

przymowca
przymowic
przymowic sie
przymowienie
przymowka
przymroz
przymrozek
przymrozic
przymrozkowaty
przymrugnac
przymruzenie
przymruzyc
przymrzec
przymulac
przymulic
przymulisko
przymulony
przymurek
przymurowac
przymurowanie

PRZYMRUZACのように終わるポーランド語の単語

balzac
chadzac
dobrudzac
dociazac
doczyszczac
doduszac
dogadzac
dogaszac
dogeszczac
dogladzac
dogryzac
dogrzac
dojezdzac
dokanczac
dokazac
dokonczac
dokraszac
dokuczac
dokwaszac
znuzac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymruzacの類義語と反意語

同義語

«przymruzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYMRUZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymruzacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymruzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymruzac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przymruzac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przymruzac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przymruzac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przymruzac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przymruzac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przymruzac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przymruzac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przymruzac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przymruzac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przymruzac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przymruzac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przymruzac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przymruzac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przymruzac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przymruzac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przymruzac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przymruzac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przymruzac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przymruzac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przymruzac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przymruzac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przymruzac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przymruzac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przymruzac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przymruzac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przymruzac
5百万人のスピーカー

przymruzacの使用傾向

傾向

用語«PRZYMRUZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przymruzac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przymruzacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMRUZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymruzacの使いかたを見つけましょう。przymruzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka aktorska w Polsce 1500-1633 - Strona 379
... rękę do oczu 265, sobie miecz do gardła 107, ucho do ściany 113 przymierzać „zbroję" i „przyłbicę" 260 przymilać się 148, 300 przymrużać oczy zob. oczy przymrużać oko 194, 201 „przymuskiwać" brwi 275 przynosić jedzenie i picie 161, ...
Jacek Lipiński, 1974
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 875
(przymknąć - się) / 201 (przymocować) / 237 przymocowywać / 1 9 1 (przymówić - się) / 286; pot. przymrużać / 1 63 (przymrużyć) / 260 (przymrzeć) / 240; rzad. (przymusić - się) / 255 przymuszać (się) / 163 przymykać / 163 przynaglać / 1 63 ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 371
Zob. przymrużyć, przy-mrn że nie. 1 Przymrużenie to rzeczow- aJc od .przymrużyć". 2 Jeśli patrzymy na coś z przymrużeniem oka, a udajemy, że nie widzimy niekorzystnych stron aj rzeczy. Na romanse hrabiego patrzono z przy- •mżeniem oka ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 687
< Po -f- Przymrużać > Poprzymrużanie, a, blm., czynność cz. Poprzymrużać. Poprzymusklwać, uje, iwal przymuskać jedno po drugim a. jedno w wielu miejscach. <Po + Przymuskiwać > Poprzymuskiwanie, a, blm., czynność cz. Po przymuskiwać.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Król Henryk IV. Król Henryk V - Strona 301
Przymrużają one jednak oczy i ulegają, gdy miłość jest ślepa i wnika w nie. Książę Burgundzki. W takim razie trzeba im przebaczyć, mój książę, jeżeli nie wiedzą, co czynią. Król Henryk. A więc, drogi mój panie, nauczcie kuzynkę przymrużać ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
6
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 209
pSymroiió 15. przymrozik, -u 'dem. od przymrozek': pśymroiik 15L. przymrużać 'ts.' : co Vun tak pśymruzo te Vocy 16S. przymrużyć 'ts.': pśymruzyu Vocy 16S, pśymruzeu uoko 15L, pśymrus 2. sg. imperat. 13-Op. przymus, -u 'ts.' : pSymus 15L.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
7
Doâswiadczenia i mity - Strona 103
... zasady, na jakiej jest oparta. Przymrużone oko zakłada świadomość przesłanek owego przymrużania. Zez wobec własnej twórczości „Przymrużone oko" charakteryzuje dziś jednak nie tylko twórczość, w której dominuje groteska i drwina.
Ryszard Matuszewski, 1964
8
22 x Szymborska - Strona 66
Nawet jeśli to przymrużone oko odnosi się do całkiem prawdziwej sytuacji przymrużania jednego oka myśliwego podczas składania się do strzału. Znów fikcyjne utożsamia się z realnym. Migotliwość sensów jest tu niezwykła. Myśliwi „gotowi ...
Tadeusz Nyczek, 1997
9
Tyle naraz świata: 27 x Szymborska - Strona 88
Ale na szczçscie ci mysliwi sq tylko z liter i z atramentu, i choc jest ich w piórze „spory zapas", nieszkodliwi sq. ^Cfystarczy traktowac ich „z przymruzeniem oka". Nawet jesli to przymruzone oko odnosi siç do calkiem prawdziwej sytuacji ...
Tadeusz Nyczek, 2005
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 670
«szron, szadż* przymrużyć dk VIb, ~ony — przymrużać ndk 7, •~any «o oczach: niezupełnie zamknąć* A Z przymrużeniem oka «nie traktując czego poważnie, rygorystycznie, surowo* przymus m IV, D. -u 1. «środki prawne stosowane w celu ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

参照
« EDUCALINGO. Przymruzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymruzac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż