アプリをダウンロードする
educalingo
przynudzac

"przynudzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYNUDZACの発音

przynudzac


PRZYNUDZACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrudzac · dostudzac · nawyludzac · obudzac · odchudzac · opaskudzac · ostudzac · pobudzac · podbudzac · podjudzac · poprzebudzac · powyludzac · przebrudzac · przebudzac · przepaskudzac · przestudzac · przyludzac · rozbudzac · rozpaskudzac · schudzac

PRZYNUDZACのように始まるポーランド語の単語

przyniesze · przyniewalac · przyniski · przyniszczenie · przyniszczyc · przynitowac · przynitowanie · przynitowywac · przynitowywanie · przynizyc · przynocny · przynokcica · przynosca · przynosic · przynosiciel · przynosowy · przynoszenie · przynucac · przynuka · przynuzyc

PRZYNUDZACのように終わるポーランド語の単語

chadzac · dogadzac · dogladzac · dojezdzac · dopedzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · uludzac · utrudzac · wybudzac · wyludzac · wynudzac · wystudzac · wzbudzac · zabrudzac · zanudzac · zapaskudzac · zbudzac · zestudzac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzynudzacの類義語と反意語

同義語

«przynudzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYNUDZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przynudzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzynudzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przynudzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ding
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झंकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دينغ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ding
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একঘেয়েমি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ding
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ding
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ding
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チーン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

땡땡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vang lừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ding
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ding
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przynudzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ding
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κωδώνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ding
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ding
5百万人のスピーカー

przynudzacの使用傾向

傾向

用語«PRZYNUDZAC»の使用傾向

przynudzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przynudzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przynudzacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYNUDZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzynudzacの使いかたを見つけましょう。przynudzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1435 PRZYNUDZAĆ - mówić nudno. Potoczne. np Będą albo przynudzać, albo straszyć. (DodzWyjść). 11.5. OKREŚLENIA NIEUCZCIWOŚCI, FAŁSZOWANIA, OSZUSTWA 1436 BYĆ CHORYM - oszukiwać, że jest się chorym. Stosowane jako ...
Anna Dąbrowska, 2005
2
Chustka
Zeby nie przynudzać, pozwolę sobie wymienić wybrane zdarzenia: #tankowa am i tak się zamy9liam, Ze odjecha am spod dystrybutora, wyrywając węZe (od gazu i od benzyny) temu dystrybutoru, #zaoZyam konto bankowe # podczas ...
Joanna Sałyga, 2013
3
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 98
SM 208/1986. przynudzać pot. 'mówić lub pisać nieciekawie, w sposób pouczający; także: pouczać kogoś, prawiąc morały w nudny sposób': „Polityka" była strasznie mentorska, przemawiała ex cathedra, przynudzała - ulubioną jej formą ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
4
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 166
... 2. czlowiek glupi; glupiec przymusowe harowanie uczniowskie praktyki zawodowe przymusowe roboty nauka przynudzac mówic o czyms nieciekawie przynudzanie lekcja przypal 1.. czlowiek malo rozgarniçty; glupiec; 2. wstyd przypalowac ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 299
... wynies, pozamiataj 'o sposobie traktowania przez nauczycieli uczniów siedzacych w pierwszej lawce' przynudzac „mówié o czymá nieciekawie" przynudzanie „lekcja" przypakowac „nabrac micáni, éwiczac na silowni" przypalac przypalac 1.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
6
Skąd ten blask, profesorze Sedlak? - Strona 150
Znów pan przynudza — Bożena była wyraźnie poirytowana. Ale poeta był ponad jej gniewem. — Może ja trochę i przynudzam, Może trochę... pobudzam! — A pan tak ciągle wierszem? — usiłowała zbić go z panta- łyku. Na próżno. — Jakoś ...
Kazimierz Dymel, 1988
7
Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku: wybrane zagadnienia
... dac piane 'zrobic cos' glupiego'; dymic 'bic siç'; lukac 'patrzec'; zchrzanic 'cos' zepsuc'; dac dupy 'popelnic blad'; odjazd 'stan ducha i ciala o wielu znaczeniach'; oklepac michç 'obic kogos"; walic smuty 'przynudzac'; sepic 'wyludzac'.
Kazimierz Ożóg, 2001
8
Władczyni Mroku - Strona 321
K. C. Hiddenstorm. rzeń bardziej, aniżeli wymagała tego sytuacja. Ułożywszy mnie w łóżku z należytą troską, Jim ostrożnie położył się obok. Głaszcząc mnie po policzku, nieśmiało spytał, na co mam ochotę i przeprosił za swoje przynudzanie.
K. C. Hiddenstorm, 2016
9
Nauczka, czyli jak przekuć porażkę w sukces
Nagabywanie i przynudzanie to najszybszy sposób na całkowite zniechęcenie dziecka i zburzenie relacji z nim. Nawet jeśli talerze pozostają na stole przez 2 dni, nie interweniujcie i nie narzekajcie, i w żadnym razie nie wyręczajcie, bądźcie ...
Jessica Lahey, 2016
10
Metro 2035:
Powiedz mi to w twarz, starczy tego przynudzania. I wyjaśniaj dlaczego. – Dlatego że nam i tak nic nie wyjdzie. Dlatego że wszystko było nie tak. – Za to ty jesteś jak baba. Możesz konkretniej? Co było nie tak? Że mój ojciec był twoim dowódcą ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
参照
« EDUCALINGO. Przynudzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przynudzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA