アプリをダウンロードする
educalingo
przyostry

"przyostry"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYOSTRYの発音

przyostry


PRZYOSTRYと韻を踏むポーランド語の単語

arcybystry · bystry · captains of industry · estry · kat ostry · naboj bojowy ostry · nieostry · ostry · podostry · polostry · pstry · rostry

PRZYOSTRYのように始まるポーランド語の単語

przyodziewek · przyodziewka · przyokapowy · przyokienny · przyoknie · przyokolny · przyokopowy · przyorac · przyoranie · przyorywac · przyorywanie · przyoslably · przyosmielic · przyostro · przyoszczedzic · przyozdabiac · przyozdabianie · przyozdobic · przyozdobic sie · przyozdobienie

PRZYOSTRYのように終わるポーランド語の単語

abrewiatury · chytry · country · coventry · cross country · crosscountry · gentry · getry · guitry · hektolitry · kompleks elektry · latry · lutry · parametry · patry · petry · tantry · tatry · try · wiatry

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyostryの類義語と反意語

同義語

«przyostry»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYOSTRYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyostryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyostryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyostry»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przyostry
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przyostry
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przyostry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przyostry
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przyostry
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przyostry
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przyostry
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przyostry
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przyostry
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przyostry
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przyostry
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przyostry
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przyostry
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przyostry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przyostry
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przyostry
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przyostry
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przyostry
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przyostry
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyostry
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przyostry
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przyostry
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przyostry
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przyostry
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przyostry
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przyostry
5百万人のスピーカー

przyostryの使用傾向

傾向

用語«PRZYOSTRY»の使用傾向

przyostryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyostry»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyostryに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYOSTRY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyostryの使いかたを見つけましょう。przyostryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stopniowanie przymiotników polskich z przedrostkiem "przy." - Strona 57
Z wymienionych przykładów przyclmdy uznany został w SD za przestarzały i rzadki, przyciemny, przygniewny — za dawne, przyduszny za potoczny, a przyostro, przysłaby, przystary za rzadkie. Przykłady notowane także dla wieku XX: ...
Henryka Perzowa, 1969
2
Macocha
Hetman znajdował ją bardzo oczytaną i rozumną. Niemniej jednak pełen będąc szacunku dla niej, uważał, że ręce miała brzydkie, nogi płaskie, włosy niemiłej barwy i wyraz twarzy przyostry... Zapraszano ją na wieczory, gdyż była muzykalną ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Akropolis
... się KASSANDRA Czarny mój, czarnoskrzydły, ulubiony nocy powierniku, przysiądź i patrz i płakaj. A gdy ujrzysz rycerzy, to zakrakaj. Pancerz pod mieczem gra... KRUK Kraa, kraa, kraa. KASSANDRA Dziób twój czarny, przyostry, przytul.
Stanisław Wyspiański, 2016
4
Poezje Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 115
... I lada rosa obrywa. Każde wzruszenie moje, natychmiast ją wzruszy, Każdy przyostry wyraz zadraśnie; Od cienia smutku mego, jéj wesołość gaśnie : Tak znaliśmy nawzajem czucia wspólnéj duszy, Co jedno pomyśliło, już drugie odgadło.
Adam Mickiewicz, 1838
5
Słowa cienkie i grube
ten wie, że swobodny, choćby nawet przyostry żarcik, wypowiedziany w chwili przekory czy pustoty, nie osłabia w niczym szacunku i uznania, jakie żartujący żywi dla ofiary swego konceptu. Sprawę tę zresztą ustaliliśmy dostatecznie na ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Dziady, część IV
Każde wzruszenie moje natychmiast ją wzruszy, Każdy przyostry wyraz zadraśnie; Od cienia smutku mego jej wesołość gaśnie: Tak znaliśmy nawzajem czucia wspólnej duszy, Co jedno pomyśliło, już drugie odgadło. Całą istnością połączeni ...
Adam Mickiewicz, 2016
7
Pisma - Tom 3 - Strona 141
A ona tak jest czuła, tak łacno dotkliwa, Jako na trawce wiosenne puchy, Które lada zefiru zwiewają podmuchy, l lada rosa obrywa. . . Każde wzruszenie moje, natychmiast ją wzruszy, Każdy przyostry wyraz zadraśnie ; Od cienia smutku mego, ...
Adam Mickiewicz, 1860
8
Macocha, tom drugi
... oczach, blondynka, nie była też bez wdzięku. Hetman znajdował ją bardzo oczytaną i rozumną. Niemniej jednak pełen będąc szacunku dla niej, uważał, że ręce miała brzydkie, nogi płaskie, włosy niemiłej barwy i wyraz twarzy przyostry.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Dzieła dramatytczne - Strona 183
Mógł mi się wymknąć iaki wyraz przyostry, ale ten list zbliżaż się choć cokolwiek do téy okrutnéy, a tak mało odemnie zasłużonéy odprawy, którą odebrałem od ciebie? K L A R Y S S A. Tak iest. Otwierasz mi WPan oczy: zaczynam poznawać ...
Wojciech Bogusławski, 1823
10
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do matury: ...
Każde wzruszenie moje natychmiast ją wzruszy; Każdy przyostry wyraz zadraśnie; Od cienia smutku mego jej wesołość gaśnie: Tak znaliśmy nawzajem czucia wspólnej duszy, Co jedno pomylśliło, już drugie odgadło. Całą istnością połączeni ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
参照
« EDUCALINGO. Przyostry [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyostry>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA