アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyrzecze"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYRZECZEの発音

przyrzecze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRZYRZECZEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«przyrzecze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リバービュー

Przyrzecze

ポーランドの2つの村:Przyrzecze - 州内の集落。 Pomeranian Voivodeship、in pow。 CzłuchówはRzeczenicaのコミューンである。 ポーランド南西部の西ポメラニアンのVoivodeship。 2 miejscowości w Polsce: ▪ Przyrzecze - osada w woj. pomorskim, w pow. człuchowskim, w gminie Rzeczenica ▪ Przyrzecze - wieś w woj. zachodniopomorskim, w powiecie świdwińskim, w gminie Brzeżno Miejscowość na Ukrainie: ▪ Przyrzecze ...

ポーランド語辞典で«przyrzecze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRZYRZECZEと韻を踏むポーランド語の単語


bezpiecze
bezpiecze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
czlecze
czlecze
czlowiecze
czlowiecze
dorecze
dorecze
dorzecze
dorzecze
miedzyrzecze
miedzyrzecze
nadlecze
nadlecze
nadrzecze
nadrzecze
narecze
narecze
narzecze
narzecze
owiecze
owiecze
pieciorzecze
pieciorzecze
podlecze
podlecze
podorecze
podorecze
poprzecze
poprzecze
porzecze
porzecze
starorzecze
starorzecze
urzecze
urzecze
zarzecze
zarzecze

PRZYRZECZEのように始まるポーランド語の単語

przyrzad
przyrzadowy
przyrzady gimnastyczne
przyrzadzac
przyrzadzalnia
przyrzadzanie
przyrzadzenie
przyrzadzic
przyrzadzik
przyrzec
przyrzeczenie
przyrzeczny
przyrzekac
przyrzekanie
przyrznac
przyrznia
przyrzniecie
przyrzucac
przyrzucanie
przyrzucenie

PRZYRZECZEのように終わるポーランド語の単語

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
podrecze
poltorawiecze
polwiecze
porecze
posecze
przedplecze
przedwiecze
siedemnastowiecze
sredniowiecze
srodplecze
srodrecze
starowiecze
zaplecze

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyrzeczeの類義語と反意語

同義語

«przyrzecze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYRZECZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyrzeczeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyrzeczeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyrzecze»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

江景
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Vista Del Rio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Riverview
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिवर व्यू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ريفر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ривервью
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Riverview
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিভারভিউ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Riverview
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Riverview
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Riverview
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リバービュー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리버뷰
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Riverview
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Riverview
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Riverview
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Riverview
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Riverview
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Vista Sul Fiume
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyrzecze
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Рівервью
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Riverview
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Riverview
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Riverview
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Riverview
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Riverview
5百万人のスピーカー

przyrzeczeの使用傾向

傾向

用語«PRZYRZECZE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyrzecze»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyrzeczeに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYRZECZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyrzeczeの使いかたを見つけましょう。przyrzeczeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 679
PRZYRZECZE- PRZYRZUCIC. 679 Przyrzutny 5] , n. p. Herezya po wszystkiéj Francyi bur- dy czyniia, w której wiçcéj niz 1000 miast zaraziia , przyrutnemi swemi zíoáciami. Birk. Dem. 8, cf. wieru- tny, cf. przewrotny. PRZYRWA, y, à., przyrwa ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
przyrzecze,. że się będzie grzecznie bawiło.–0öietnica zawsze jest łaską, życzliwością,- przyrzeczenie jest skutkiem mocy, umowy, i t. d.– Obiecujemy darowiznę, przyrzekamy dług zapłacić. • Obowiązek, powinność. – „H'iązać, obowiazać ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
... 14,7 501,4 2609 | 8904,4 Droga (cart-road) nr 4 27,5 463,6 | 336,4 | 74260 Droga (cart-road) nr 5 30 670 43,4 958,1 Potok (stream) Z3 15,9 224,8 350,9 5415,1 Przyrzecze S1 (interchannel area) 0,074 3,3 Przyrzecze S2 (interchannel area) ...
Wojciech Froehlich, 1982
4
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
... że same trony , z wysokości swojej ciągle zstępują , aby przynajmniej na płaszczyźnie wśród ludu stać im wolno było , że konieczność nakazuje coś odstąpić , aby resztę zachować — zrobi i ona koncesye, przyrzecze, ale przyrzecze tylko, ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
5
Podlasiak
Niech pierwej na niewidziane przyrzecze, że nie odmówi jednego choćby pocałunku! — zaniepokoił się kulawiec. — Ma w torbie przestronność i zacisze wszelakie! Może czekać, siedzący albo i leżący! Na niewidziane niech przyrzecze!
Bolesław Leśmian, 2016
6
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 387
2 DP wraz z 4 pułkiem czołgów ciężkich uderzyły w kierunku północnym i stoczyły zacięty bój o Kluczkowo i Przyrzecze. O tę ostatnią miejscowość 6 pp stoczył ciężką walkę, ponieważ przeciwnik zaciekłe bronił się niemal w każdym domu.
Krzysztof Komorowski, 2009
7
Walki zbrojne na ziemiach polskich 1939-1945: - Strona 423
PRZYBYSZÓW, PRZYRZECZE, PRZYSUCHA, PSZCZYNA 423 piechoty po opanowaniu Kluczkowa na krótko zorganizował obronę wsi, po czym w ciągu nocy likwidował w swoim pasie działania okrążonego nieprzyjaciela (10 korpus SS) w ...
Bolesław Dolata, ‎Tadeusz Jurga, 1977
8
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
... chlebie i wodzie, stosowanym na zmianę z ascezą oraz modlitwą, lecz kiedy niebezpiecze"stwo wygasa, to nie wydaje mu się juZ, Ze wcze9niejszych przyrzecze" musi przestrzegać z tak zajadą stanowczo9cią oraz bezwzględno9cią.
Jacek Piekara, 2015
9
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 3 - Strona 37
Zostanie z żoną przy was iak długo tylko życzyć będziecie, a co tylko przyrzecze iak prawy rycerz święcie dochowa. Nie zapominaymy żeśmy mu wiele winni wdzięczności. Słowa te silne wrażenie na szanownéy matronie zdawały się czynić, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Niech Wielki Xiąże przyrzecze, starownie rozpostrzeniać w krainach państwa swojego, naukę i obyczaje chrześciańskie; sam dając przykład swém życiem chrześciańskiém. 2. Ci zaś, którzy by jeszcze nie byli pochrzczeni, postara się Wielki ...
Teodor Narbutt, 1839

用語«PRZYRZECZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyrzeczeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogowcy już gotowi do rewitalizacji ulic. W tym roku ma ruszyć …
... Zaułek, Malczewskiego, Przy Zamczysku (od Grodzkiej do placu Kościeleckich), Pod Blankami i Przyrzecze. Najważniejsza zmiana czeka jednak Rybi Rynek. «Gazeta Pomorska, 8月 15»
2
Biuro pomagające roztargnionym. Przechodzień znalazł w środku …
Taki na chodzie. Trafił do biura.- Mamy też w magazynie kilka wózków dziecięcych - mówi inspektor Ewa Nowak z biura rzeczy znalezionych przy ul. Przyrzecze. «Gazeta Pomorska, 8月 15»
3
Nowy Sącz. Rozpoczął się odpust ku czci Przemienienia Pańskiego …
11 sumę odpustową, połączoną z odnowieniem przyrzecze∆ małżeńskich par – jubilatów, celebrował będzie biskup diecezji tarnowskiej ks. Jan Piotrowski ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
4
Masz ciekawy pomył na wykorzystanie Wyspy Młyńskiej?
... Referat Utrzymania Miasta, ul. Jezuicka 4a oraz do Wydziału Spraw Obywatelskich, Referat Spraw Obywatelskich, ul. Przyrzecze 13. Tel. kont. 52-5858466. «Onet.pl, 3月 15»
5
WOŚP 2015 w Bydgoszczy. Będą zmiany w komunikacji w obrębie …
Farnej, ul. Przyrzecze, ul. Malczewskiego i ul. Grodzkiej (od ul. Mostowej do ul. Malczewskiego) - czytamy w komunikacie ZDMiKP. Od 10 stycznia, od godz. «Express Bydgoski, 1月 15»
6
O d 1 grudnia zmiany na Starym Rynku
Malczewskiego do ul. Mostowej) również będzie obowiązywał jeden kierunek ruchu. Ponadto do zakończenia prac na ulicy Tamka, na ulicy Przyrzecze (odcinek ... «Express Bydgoski, 12月 14»
7
Bezludna Wyspa Młyńska
Żeby ułatwić dojście do urzędu od strony ulicy Przyrzecze i od ul. Jezuickiej, na drzwiach wejściowych umieścimy informację z mapką orientacyjną, pokazującą ... «Express Bydgoski, 7月 14»
8
Jak tu parkować? Na ulicy Przyrzecze mamy absurdalną sytuację
Na ulicy Przyrzecze w Bydgoszczy oznaczono kopertą miejsce parkingowe dla osób niepełnosprawnych. Jest ono tak niefortunnie usytuowane, że zamiast ... «Express Bydgoski, 7月 14»
9
Czołowe zderzenie na polnej drodze w gminie Brzeżno
W niedzielę po południu na łuku drogi gruntowej Rzepczyno - Przyrzecze zderzyły się czołowo dwa samochody osobowe. Dwie osoby ranne ... «gk24.pl, 7月 14»
10
"Mobilne Muzeum" na Wyspie Młyńskiej będzie można zwiedzać do …
Instalację Kuby Elwertowskiego oglądać można na ścianie kamienicy przy ulicy Przyrzecze. "Mobilne Muzeum" - artystyczny projekt Fundacji Wytwórnia Marzeń ... «Radio PiK, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przyrzecze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyrzecze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż