アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"starorzecze"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTARORZECZEの発音

starorzecze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSTARORZECZEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«starorzecze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
starorzecze

三日月

Starorzecze

Starorzecze - 川の谷の底に横たわる湖。現在の洞窟の流れから切り離されています。 それは通常、鎌状の形状をしています。 Starogersは、通常、蛇行の首を切り取って蛇行する川の谷に見られます。 しかし、河川からの堆積物の沈み込みや氾濫、植生の成長などにより急速に消滅しています。 最後に、それは泥炭を含む泥炭の泥炭のままであり得る。 自然界には、川の全長に沿って簡単なコースを持つ単一の自然の河川敷はありません。 各パスは曲がりと蛇行を作ります。 水から析出すると、水は川が流れる方向に遠心力を受ける。 河川の変化に伴うプロセスは、河川侵食プロセスに起因しています。 彼らの活動はトラフを深く広げることです。 その以前のトラフの残骸はいわゆるものです。 三日月湖。 彼らは自然の方法で作成され、川の規制のおかげで作られています。 Starorzecze – jezioro leżące na dnie doliny rzecznej, będące fragmentem jej byłego koryta i odcięte wałem przykorytowym od obecnego nurtu. Ma ona zwykle sierpowaty kształt. Starorzecza powstają najczęściej w dolinach rzek meandrujących przez odcięcie szyi meandru. Ulegają one jednak szybkiemu zanikowi przez zamulanie i zasypywanie osadami z wezbrań rzeki i wzrost roślinności. Ostatecznie może pozostać błotniste zagłębienie zawierające torf. W przyrodzie nie ma ani jednego naturalnego koryta rzecznego, które miałoby prostolinijny przebieg na całej długości rzeki. Każdy ciek tworzy zakola i meandry. Raz wytrącona z prostolinijnego biegu woda podlega sile odśrodkowej w tym kierunku, w którym przemieszcza się nurt rzeki. Procesy związane ze zmianami koryt rzecznych wywołane są procesami erozji rzecznej. Ich działalność polega na pogłębianiu i poszerzaniu koryta. Charakterystycznym elementem środowiska w rozwoju każdej rzeki są pozostałości po jej dawnym korycie, czyli tzw. starorzecza. Powstają one w sposób naturalny, jaki i dzięki regulacjom prowadzonym na rzekach.

ポーランド語辞典で«starorzecze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STARORZECZEと韻を踏むポーランド語の単語


bezpiecze
bezpiecze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
czlecze
czlecze
czlowiecze
czlowiecze
dorecze
dorecze
dorzecze
dorzecze
miedzyrzecze
miedzyrzecze
nadlecze
nadlecze
nadrzecze
nadrzecze
narecze
narecze
narzecze
narzecze
owiecze
owiecze
pieciorzecze
pieciorzecze
podlecze
podlecze
podorecze
podorecze
poprzecze
poprzecze
porzecze
porzecze
przyrzecze
przyrzecze
urzecze
urzecze
zarzecze
zarzecze

STARORZECZEのように始まるポーランド語の単語

staroperski
staropiastowski
staropniowy
staropolski
staropolskosc
staropolszczyzna
staropruski
staroraki
staroruski
staroruszczyzna
starorzymski
starosadecki
starosadeczanin
starosadeczanka
starosc
staroscianka
staroscic
staroscina
staroscinski
staroscinstwo

STARORZECZEのように終わるポーランド語の単語

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
podrecze
poltorawiecze
polwiecze
porecze
posecze
przedplecze
przedwiecze
siedemnastowiecze
sredniowiecze
srodplecze
srodrecze
starowiecze
zaplecze

ポーランド語の同義語辞典にあるstarorzeczeの類義語と反意語

同義語

«starorzecze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARORZECZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starorzeczeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarorzeczeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starorzecze»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牛轭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Oxbow
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oxbow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

OXBOW
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوكسبو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старица
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

canga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Oxbow
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Oxbow
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oxbow
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oxbow
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

三日月
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영어의 유 자형 만곡
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Oxbow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoang cổ bò
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Oxbow
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oxbow
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mendereslerde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lanca
65百万人のスピーカー

ポーランド語

starorzecze
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стариця
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Oxbow
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Oxbow
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Oxbow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oxbow
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Oxbow
5百万人のスピーカー

starorzeczeの使用傾向

傾向

用語«STARORZECZE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«starorzecze»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、starorzeczeに関するニュースでの使用例

例え

«STARORZECZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarorzeczeの使いかたを見つけましょう。starorzeczeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 194
Po około 1 km marszu dochodzimy do rzeki w miejscu, gdzie łączy się z nią starorzecze ograniczone kilkumetrową skarpą. Omijamy starorzecze od południa, schodzimy w dół na taras zalewowy, przekraczamy mostek na rzece Udal i śladem ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
2
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
Duża aktywność rzek powodowała lokalne docinanie się koryt do podłoża (Wetter), a także zmiany ich przebiegu, o czym świadczą starorzecze Neckaru (10 690 BP), czy Menu odcięte u schyłku allerödu. W dolinie Menu w starorzeczach ...
Tomasz Kalicki, 2006
3
Ślimaki (Gastropoda) antropogenicznych środowisk wodnych Wyżyny Śląskiej
Starorzecza Stanowiska badań (w nawiasach lokalizacja wg siatki UTM, mapa 2): Starorzecze Brynicy w Niezdarze (CA 58), starorzecze Białej Przemszy (CA 97), starorzecze Kłodnicy (CA 56), starorzecze Przemszy (CA 75). Starorzecza ...
Małgorzata Strzelec, 1993
4
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
4) Starorzecze na prawym brzegu Warty, 6 VI 1959- 5) Warta na wprost wsi Zalesiaki (P. 110). Pijawki zebrałam z korzeni olch, jedynych stałych przedmiotów zanurzonych w piaszczystym dnie prawego nasłonecznionego Drzegu, 23 VII 1959, ...
Uniwersytet Łódzki, 1963
5
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
Na zewnętrznym brzegu starorzecza od strony poziomu III stwierdzono występowanie wałów przykorytowych, natomiast równinę od strony wewnętrznej starorzecza buduje nieciągła pokrywa mad piaszczystych miąższości 0,5-1,0 m ...
Piotr Gębica, 2004
6
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 137
Kępę oddziela od lądu wąskie starorzecze, które nosi na mapach nazwę Łacha. W istocie każda Wyspa na Wiśle zwana jest kępą, a każda odnoga i zatoka _łachą. Przed stu laty żyjący flisacy główne koryto nazywali ,,samicą", a główny prąd ...
Lechosław Herz, 2012
7
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
Obejmuje wsi starorzeczu Sanu (sanisku) , . . . c . . v ' on starorzecze przy obwarowaniach Sanu i rzeki utworzono rezerwat przyrody. starochodzkiej. Na powierzchni 4,15 ha chroni Za Pniowem mijamy An- sję stanowisko kotewki — orzecha ...
Marek Nasiadka, 2010
8
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Po 2,5 km od Hordyni droga przekracza Dniestr w miejscu, gdzie odłącza się od niego starorzecze zwane Dniestrzyczką. Ciągnie się ono na północ, równolegle do drogi, do miejsca pierwotnego połączenia Dniestru i Strwiąża. Kręte ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
9
Mongolia - wędkarski survival - Strona 171
Obaj pomaszerowali łowić dalej od obozu, do miejsca, gdzie błotnisty kanał starorzecza był po brzegu porośnięty drzewami i — jak twierdził Njambat — łączył się z Selengą. Mieli problem z prze‐dostaniem się do tego miejsca, bo musieli ...
Bolesław A. Uryn, 2009
10
Zróżnicowanie i kierunki zmian roślinności starorzeczy Wisły w ...
Dotyczy: metryki krajoznawcze, urbanizacja, różnorodność biologiczna, antropopresja.
Daria Sikorska, 2014

用語«STARORZECZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarorzeczeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lewin Brzeski zadba o środowisko naturalne
Samorząd chce ochronić starorzecze Nysy Kłodzkiej na wysokości Lewina Brzeskiego. To teren, na którym żyje dziś kilka zagrożonych i chronionych roślin oraz ... «Radio Opole, 11月 15»
2
Astronomiczny film białostoczanina nagrodzony (wideo)
Powstawały w takich miejscach jak: Rezerwat Krzemianka, Dolina Jakubowa, Leśniczówka Ponikła, starorzecze w Supraślu, okolice Sochoń, Borki, dolina ... «Kurier Poranny, 11月 15»
3
Mariusz, Piotr i Jan migrują do Afryki
Po spędzeniu tam jednego dnia wrócił szybko z powrotem do Polski, na starorzecze pod Skawiną - w to samo miejsce, gdzie żerował przed podjęciem decyzji o ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Matura 2015. Geografia poziom podstawowy dla TECHNIKUM …
Na fotografii lotniczej przedstawiono Wartę i starorzecze położone w jej dolinie. Zaznacz poprawne dokończenie zdania. Na fotografii przedstawiono fragment ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
5
Starorzecze koło Bogatek
Łowisko, które zaproponuję Wam na listopad, jest bardziej niż kameralne. Nawet określenie „starorzecze” trochę do niego nie pasuje, choć jak najbardziej jest ... «Wiadomości Wędkarskie, 10月 14»
6
Nieśkowo. Starorzecze Narwi zabrało wędkarza. Poszukiwania ciała …
51-letni mężczyzna utonął w starorzeczu Narwi. Wędkarz wypadł z łódki w okolicach miejscowości Bronowo. Nocne poszukiwania nie dały rezultatu. «Kurier Poranny, 8月 14»
7
Odbudują starorzecze zniszczone przez radzieckich żołnierzy
Przyrodnicy ze województwa dolnośląskiego odtworzą starorzecze, zniszczone jeszcze przez radzieckich żołnierzy. Odbudowa ma na celu przyciągnięcie ... «TVN Meteo, 9月 13»
8
Stężyca. Wyspa Wisła otworzy się w sobotę
Wyspa Wisła powstała w ramach projektu "Starorzecze Wisły – Aktywna Rekreacja w Stężycy”. Budowa kosztowała ok. 18 mln zł, z czego ok. 65 proc. tej kwoty ... «Dziennik Wschodni, 7月 13»
9
Przyjedź sadzić drzewa w Stężycy
... którzy pomogą w sadzeniu drzew i krzewów na terenie kompleksu powstającego w ramach projektu „Starorzecze Wisły – Aktywna Rekreacja w Stężycy”. «Dziennik Wschodni, 5月 13»
10
Turystyka? Tak to robią w Stężycy (zdjęcia)
Kilkaset drzewek posadzili w sobotę mieszkańcy Stężycy na terenie kompleksu, który powstaje w ramach projektu "Starorzecze Wisły – Aktywna Rekreacja w ... «Dziennik Wschodni, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Starorzecze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starorzecze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż