アプリをダウンロードする
educalingo
przystan

"przystan"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYSTANの発音

przystan


PRZYSTANと韻を踏むポーランド語の単語

afganistan · bantustan · beludzystan · bimaristan · blogostan · bydlostan · dagestan · dastan · debostan · destan · dobrostan · drzewostan · glebostan · gulistan · hindostan · hindustan · ilostan · kabestan · kazachstan · kurdystan

PRZYSTANのように始まるポーランド語の単語

przystac · przystajenski · przystajn · przystanac · przystaneczek · przystanek · przystanek na zadanie · przystanie · przystaniowy · przystankowy · przystapic · przystapienie · przystary · przystaw · przystawa · przystawac · przystawalnosc · przystawalny · przystawanie · przystawanie figur

PRZYSTANのように終わるポーランド語の単語

kirgistan · krzewostan · kwiatostan · lechistan · lurestan · mangostan · maristan · mikrostan · ostan · owocostan · pakistan · pierwostan · powstan · prastan · proznostan · pustostan · rybostan · slowostan · stan · tadzykistan

ポーランド語の同義語辞典にあるprzystanの類義語と反意語

同義語

«przystan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYSTANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przystanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzystanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przystan»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Jetty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حاجز الميناء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пристань
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

molhe
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jetée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jetty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anlegesteg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

桟橋
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흑 옥의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jetty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cầu tàu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படகுத்துறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जेट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgakıran
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

molo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przystan
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Пристань
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προβλήτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Jetty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Jetty
5百万人のスピーカー

przystanの使用傾向

傾向

用語«PRZYSTAN»の使用傾向

przystanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przystan»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przystanに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSTAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzystanの使いかたを見つけましょう。przystanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cicha przystań
W tej obojętności można wjechać w śmierć jak w cichą przystań”. – Mnie też jest fantastycznie dobrze – skwitował pan domu. – Orzechóweczka pierwsza klasa. Zuzka, podaj swój kieliszek. „W tej obojętności można wjechać w śmierć jak w ...
Marta Mizuro, 2014
2
Przystań Julii
Przystani. Julii,! Julia,jakby wstąpiow nią noweZycie, chwyci azatelefon iwybra a numer kogo9, ktoby jej w tym momencie bardzo, ale to bardzo potrzebny. Nie, nie Janka Czajki, chociaZ... chcia aby go mieć przy sobie na zawsze.
Katarzyna Michalak, 2014
3
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 38
PRZYSTAŃ. natychmiastowego zatrzymania się. przykład zadumy. A w wymiarze zupełnie innym. Jako miejsca do cumowania wielkich statków, małych stateczków, niewielkich łódek i jeszcze mniejszych łódeczek. rzystań. Rozumiana nie w ...
Paweł Bronicki, 2013
4
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Przystań. Stawisko. Słodycz tutejszej natury po koszmarze dni warszawskich nie da się przyjąć bez złego sumienia. Zofia Nałkowska, Dzienniki 1939-1944 Widziałem owe słupy ognia nad domami... widziałem owe firanki szastające się w ...
Marek Radziwon, 2010
5
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Według opowiadań Waragów zamieszczonych wisU Iandzkich zagach, Orkneniga i Herwar, była przystań .Idb port Ałdejgborg w państwie Garderige, gdzie była stolica Holmgord (Nowogród). Ałdejguborg był Jakstwem (lub miastem ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
6
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Przystań. promowa,. Bronx. Podchodzili do zwodniczo spokojnego posterunku w parku po kilku. Najpierw pojawiły się grupy SWAT. Posiadanie helikoptera dawało im przewagę, gdy musieli szybko dotrzeć na spotkanie, ale niedługo potem ...
Evan Currie, 2015
7
Wyspa nieprawdy
Ilekroć przyjeżdżałam na przystań, przebiegał przeze mnie przyprawiający o zawrót głowy dreszcz podniecenia. Wiedziałam, że oczekuje mnie kilka słonecznych tygodni wypełnionych długim leżeniem w łóżku, kąpielami w zimnej wodzie, ...
Lisa Unger, 2015
8
Tętniące serce:
Dziwnym się wydawało ludziom, bardzo dziwnym zjawiskiem, że Klara Gulla dzień w dzień czekała teraz w borskiej przystani na kogoś, kto nie zjawiał się wcale. Czekała tam nie w pogodne, letnie dni, ale czasu jesiennych burz w listopadzie i ...
Selma Lagerlöf, 1948
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
27.12 Ponieważ zaś przystań nie nadawała się do przezimowania, większość uradziła wyruszyć stąd w drogę i dostać się jakoś do Feniksu, przystani na Krecie, otwartej na południowozachodnią i północnozachodnią stronę, i tam ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Korona szaleńca
On miał wykonać zlecenie, i zrobi to bez litości. – Idź na przystań – szepnął do partnera. – Daj mi znać ... Zabójca zerknął w stronę domku na przystani, czekając na sygnał towarzysza. Kiedy tylko go zobaczył, zajął miejsce za dwoma celami, ...
Chris Kuzneski, 2013

用語«PRZYSTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzystanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bezpieczna Przystań" już nie dla Facebooka? Mogą nadejść …
Amerykański system bezpiecznej przystani umożliwia ingerencję amerykańskich organów publicznych w prawa podstawowe osób, przy czym w decyzji KE nie ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Toruń będzie miał nową przystań dla wioślarzy [WIZUALIZACJA]
Budowa nowej przystani stała się możliwa dzięki zawartej przez miasto i UMK w 2014 r. umowie użyczenia na 25 lat nieruchomości, na której znajduje się stara ... «Sport.pl, 7月 15»
3
Przystań Domina już otwarta. Aktywny wypoczynek nad jeziorem …
Aktywny wypoczynek nad jeziorem Bystrzyno Małe, to oferta nowo otwartej Przystani Domina. Ta daje teraz możliwości, z których kiedyś można było skorzystać ... «gk24.pl, 7月 15»
4
Beskidzka Przystań Śniadanie w Bielsku-Białej
W sobotę 6 czerwca rusza pierwsza edycja Beskidzkiej Przystani Śniadanie, organizowana na świeżym powietrzu w parku nad rzeką przy Gemini Park ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
5
Internauci śmieją się z przystani nad Odrą
Celem krytyki internautów stała się ukończona w tym tygodniu przystań kajakowa. Administrator profilu porównuje budowlę do bunkrów z okresu II wojny ... «nowiny.pl, 12月 14»
6
Hospicjum Bursztynowa Przystań w Gdyni. Ruszyła zbiórka darów
Trwa zbiórka na rzecz Bursztynowej Przystani. Hucznie otwartemu w grudniu ubiegłego roku Hospicjum dla dzieci w Gdyni zaczyna brakować funduszy na prąd ... «Dziennik Bałtycki, 3月 14»
7
Bursztynowa Przystań, w Gdyni powstało hospicjum dla dzieci
Idei powstania Bursztynowej Przystani patronuje Arcybiskup Metropolita Gdański Sławoj Leszek Głódź. W przyszłości placówka, podobnie jak funkcjonujące ... «Radio Gdańsk, 12月 13»
8
Czas ożywić przystań w Brzegu
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji razem z właścicielami innych przystani utworzył Stowarzyszenie Marin Odrzańskich. - To sposób na promowanie miasta ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przystan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przystan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA