アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anlegesteg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANLEGESTEGの発音

Anlegesteg  Ạnlegesteg [ˈanleːɡəʃteːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLEGESTEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLEGESTEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anlegesteg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnlegestegの定義

桟橋©micborn - Fotolia.com©micborn - Fotolia.com。 Landesteg© micborn - Fotolia.com© micborn - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Anlegesteg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANLEGESTEGと韻を踏むドイツ語の単語


Besteg
Beste̲g
Bootssteg
Bo̲o̲tssteg [ˈboːt͜sʃteːk]
Bundsteg
Bụndsteg
Formatsteg
Forma̲tsteg
Landesteg
Lạndesteg [ˈlandəʃteːk]
Landungssteg
Lạndungssteg [ˈlandʊŋsʃteːk]
Laufsteg
La̲u̲fsteg [ˈla͜ufʃteːk]
Rollsteg
Rọllsteg

ANLEGESTEGのように始まるドイツ語の単語

Anlegeapparat
Anlegebrücke
Anlegemanöver
anlegen
Anlegeplatz
Anleger
Anlegerin
Anlegerschutz
Anlegestelle
anlehnen
Anlehnung
Anlehnungsbedürfnis
anlehnungsbedürftig
Anlehre
anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen

ANLEGESTEGのように終わるドイツ語の単語

Anstieg
Aufstieg
Beg
Beleg
Blitzkrieg
Bootleg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Steg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

ドイツ語の同義語辞典にあるAnlegestegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANLEGESTEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anlegesteg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anlegestegのドイツ語での同義語

«Anlegesteg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANLEGESTEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anlegestegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnlegestegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlegesteg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jetty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز الميناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pontão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jetée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jeti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anlegesteg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

桟橋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흑 옥의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jetty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படகுத்துறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतरविल्यानंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalgakıran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мовляв
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jetea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβλήτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jetty
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

Anlegestegの使用傾向

傾向

用語«ANLEGESTEG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Anlegesteg»の使用頻度を示しています。
Anlegestegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anlegesteg»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANLEGESTEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anlegesteg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anlegesteg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anlegestegに関するニュースでの使用例

例え

«ANLEGESTEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnlegestegの使いかたを見つけましょう。Anlegestegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costa Rica, Süd-Nicaragua
583 0182, vom Anlegesteg geradeaus und dann den Hang hoch, ist das beste Hotel im Drt. Saubere Zimmer mit Gemeinschaftsbad im attraktiven, zweistöckigen Holzhaus. Große Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf den Fluss; sehr beliebt bei ...
Stefan Loose, 2008
2
Eisbraut: Thriller
Sie machte einen weiteren Schritt auf dem Anlegesteg. »Warten Sie. Nehmen Sie das hier mit, das ist ein Mikrofon mit einem GPSSender.« Der Leiter des SWAT-Teams schirmte sie mit seinem Körper vor Drews Sichtfeld ab und steckte ihr ...
Lisa Black, 2012
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Umbrien
Picobello sauber! Michele aus Italien und Paola aus Brasilien geben der Fattoria ein herzlich-familiäres Ambiente. HP oder VP mit Blo-Gemüse aus dem Garten. Voranmeldung ist ratsam, dann holt Paola das Gepäck vom Anlegesteg mit ...
Julia Reichardt, 2012
4
Umbrien
Picobello sauber! Michele aus Italien und Paola aus Brasilien geben der Fattoria ein herzlich-familiäres Ambiente. HP oder VP mit Bio-Gemüse aus dem Garten. Voranmeldung ist ratsam, dann holt Paola das Gepäck vom Anlegesteg mit dem  ...
Julia Reichardt, 2011
5
Erinnerungen: Nichts ist so unglaublich wie die Wirklichkeit
Möwen tummelten sich um den Anlegesteg herum. Das Bootshaus war bis auf das Dach und nur wenigen kleinen Fenstern ganz aus Holz. Ein hagerer Mann mit zerrissener Jeans und einem blauen Wollpullover rief uns von einer Jolle zu,  ...
Michaela Ahrens, 2014
6
Im Fadenkreuz der Gier
Es war wirklich beeindruckend. Die Anlage war gepflegt, großzügig und sauber, bis hin zum Anlegesteg. Neben dem Anlegesteg stand ein weiteres Ufergebäude . Es stand zur Hälfte auf Stelzen im See, ein weiteres Restaurant oder ein Café.
Hans-Peter Michael
7
Der Magier
Als sich das Schiff wieder am Anlegesteg befand, reichte er dem Portugiesen die Hand: „Habt Dank, Senor.“ „Nicht zu danken, Kapitano. Ihr habt mich ja gut bezahlt. Außerdem haben wir gute Geschäfte gemacht.“ Drake nickte zustimmend.
Fred Schaaf, 2007
8
Heiße Liebe zum Dessert: Roman
Auf dem Display zeigte sich, dass Wilson ihm eine Nachricht geschickt hatte. Im Klartext, nicht kodiert. Anlegesteg. FünfMinuten. Carpenter mitbringen. Er sah seinen Partner an, der das Frühstück verschlang. »Wir müssen uns mit dem Boss  ...
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
9
Nimue Alban: Die Flotte von Charis: Nimue Alban, Bd. 4. Roman
Diese Mal verstand Greyghor den Ruf deutlich, der vom Anlegesteg kam, obwohl der Rufer mit schwerem Delferahk-Akzent sprach. »Shan-wei werdet ihr tun ! «, gab seine Mutter lautstark zurück und griff nach einer Belegklampe neben der ...
David Weber, 2011
10
Deshret Rote Erde: Historischer Roman
Jeden Moment würde das Schiff am Anlegesteg des Palastes anlegen und Chenu und Djet mußten ihrem Herrn gegenübertreten. „Ich glaube, Chenu, wir haben berechtigte Hoffnung, daß sein königlicher Zorn sich legen wird!“, grinste der ...
Katharina Remy, 2010

用語«ANLEGESTEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnlegestegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speyer: Weniger Kreuzfahrtschiffe in Speyer
Rund 75 Kreuzfahrtschiffe werden in diesem Sommer nicht in Speyer anlegen können, weil der Anlegesteg am Rheinufer schwer beschädigt ist. Ein Schiff hatte ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
2
Kölner Ufer überflutet: Hochwasser steigt wohl über die 6,40-Meter ...
Auf den Wegen und Wiesen am Rhein bekommt man weiterhin nasse Füße. Und auch der ein oder andere Anlegesteg steht unter Wasser, von den unteren ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
3
Staatsanwalt hat Untersuchung abgeschlossen
Damals rammte das 42 Meter lange und 160 Tonnen wiegende Motorschiff Albis den Anlegesteg in Küsnacht. Am schwersten verletzt wurden bei der heftigen ... «Zürichsee-Zeitung, 6月 16»
4
«Bei den Schiffsführern nimmt der Stress laufend zu»
Die MS Albis der ZSG fährt in den Anlegesteg in Küsnacht. Mit drei Schwer- und sieben Leichtverletzten ist es der schwerste Unfall seit Jahren. Was ist der ... «Der Bund, 5月 16»
5
«Ein Einzelfehler darf nicht zu einem Unfall führen»
Herr Kupper, haben Sie nach dem gestrigen Unfall auf dem Zürichsee, als die MS Albis in einen Anlegesteg prallte, schon erste Anzeichen für eine Ursache? «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Zürichsee: Schiff prallt gegen Anlegesteg - 18 Verletzte
Ein Fahrgastschiff ist auf dem Schweizer Zürichsee beim Anlegen verunglückt. Es prallte aus ungeklärter Ursache hart gegen einen Steg. Mehrere Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
«Das Schiff kam ziemlich schnell angefahren»
Das Passagierschiff «MS Albis» prallte heute Nachmittag in den Anlegesteg in Küsnacht ZH – offenbar mit hoher Geschwindigkeit. «Das Schiff kam ziemlich ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
8
Winterpause vorbei: "Leinen los" auf Starnberger See und Ammersee
Pünktlich um 10.30 Uhr stach bei Sonnenschein und Alpenpanorama am Anlegesteg in Starnberg das erste Schiff in See. Am Ammersee legt das erste ... «Abendzeitung München, 3月 16»
9
Leinen los auf Ammersee und Starnberger See
März, um 10.30 Uhr am Anlegesteg in Starnberg das erste Schiff ab. Am Ammersee startet die Schiffsfahrtssaison um 10.25 Uhr vom Inninger Ortsteil Stegen ... «münchen.tv, 3月 16»
10
Grevenmacher ohne Steg
Der Anlegesteg der Marie-Astrid in Grevenmacher wird abmontiert und nach Deutschland zur Wartung gebracht. Am Freitag begannen die Arbeiten. «Tageblatt online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anlegesteg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlegesteg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z