アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przystrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYSTROJENIEの発音

przystrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYSTROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

PRZYSTROJENIEのように始まるポーランド語の単語

przystosowawczosc
przystosowawczy
przystosowywac
przystosowywanie
przystrajac
przystrajanie
przystroic
przystroic sie
przystroj
przystrugnia
przystrzelac
przystrzelanie
przystrzelic
przystrzeliwac
przystrzyc
przystrzyc sie
przystrzygac
przystrzygacz
przystrzyganie
przystrzyzenie

PRZYSTROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzystrojenieの類義語と反意語

同義語

«przystrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYSTROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przystrojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzystrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przystrojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

点缀
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embellecimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embellishment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ेब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приукрашивание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embelezamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভূষণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embellissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verschönerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸밈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embellishment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trang điểm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்பனையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोभा आणणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbellimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przystrojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumusețare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utsmykningen
5百万人のスピーカー

przystrojenieの使用傾向

傾向

用語«PRZYSTROJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przystrojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przystrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSTROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzystrojenieの使いかたを見つけましょう。przystrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
Instr a. w Acc | (182b) Razi mnie przyozdobienie kapelusza wstążkami II we wstążki. | Instr a. w Acc j NE(Adj) PRZYOZDOBIENIE, UPIĘKSZENIE, PRZYSTROJENIE, PRZYBRANIE, UDEKOROWANIE pod względem dystrybucyjnym zachowują ...
Marek Wiśniewski, 2005
2
Ciotki - Strona 55
Nikt tak pięknie jak ona nie potrafił układać bukietów i wiązanek z kwiatów. Przystrojony przez nią ołtarz budził zachwyt. I zawsze było wiadomo, że na najważniejsze okazje to właśnie Wandę trzeba poprosić o przystrojenie kościoła w kwiaty.
Anna Drzewiecka, 2012
3
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Naród niezaprzeczenie szczepu lettońskiego, odróżniał się jednak wejrzeniem: Lettońcy powszechnie małego wzrostu, zsiadli, mniéj dbali o przystrojenie zwierzchnie, mi o pogrzeb ciał często palonych. Jadźwingowie wzrostu wyższego ...
Joachim Lelewel, 1844
4
Karol Wojtyła--Jan Paweł II: podhalańska opowieść o świętym : od ...
Na latarniach chorągiewki papieskie, żółto- niebieskie, Święte obrazki z Matką Boską i papieżem były zawieszone w oknach^ Hej, jakie były przystrojone, bej nasze ulice też były przystrojone, a jak Z jednej strony, zdru- giej strony. Bukiety ...
Przemysław Owczarek, 2006
5
Tylko grajek
Na wieżach wszystkich kościołów i na PontNeuf powiewały chorągwie trójkolorowe, a sam ratusz wraz z mostem Arkolskim przystrojone były w trofea i girlandy. Bezsenna Naomi słuchała wystrzałów, bo cierpiała tak samo, jak owej nocy w ...
Hans Christian Andersen, 2016
6
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
domy w rynku i ulicach krak. świeżo obielone i pięknemi tu reckiemi kobiercami jak najlepiej przystrojone. - Dnia 27 Maja na rozkaz J. K. Mci wysłano z pałacu król. cztery tureckie namioty, które o pół mile od miasta wśród zielonéj łąki na ...
Ambroży Grabowski, 1845
7
Kordian
Plac przed zamkiem królewskim w Warszawie, okna dokolnych domów przystrojone kobiercami, pełne widzów. — Wielkie rusztowanie, czerwonym suknem nakryte, zalega większą część placu — na nim siedzą rzędami przystrojone kobiety.
Juliusz Słowacki, 2015
8
Kordjan - Strona 77
AKT IIIo 6$) SCENA I. Plac przed zamkiem królewskim w Warszawie, okna dokolnych domów przystrojone kobiercami, pełne widzów –Wielkie rusztowanie czerwonem suknem nakryte zalega większą część placu-na niém siedza rzędami ...
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
9
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. [By Princess ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA. 657. Szkatułka, w której sprzęty dzikich ludzi: Torba, duża, z cienkiej trzciny zręcznie pleciona. Obówia ze skórki, przystrojone tkanym brzegiem w różne kolory.
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
10
Kuszenie w Chikaldzie - Strona 212
Na przystrojonym kwiatami podworcu rodowej siedziby Durpalich zasiadł w pozycji lotosu odziany w białą bramińską szatę stary grihasta pandit Kailath. U jego boku przykląkł służący trzymający w rękach dużą srebrną misę. Zaproszeni ...
Consilia Maria Lakotta, 2007

用語«PRZYSTROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzystrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cmentarze: znicze od złotówki do 50 zł, chryzantemy średnio po 20 …
Szacuje się, że Polacy na przystrojenie grobów wydadzą średnio od 50 do 300 złotych. – Najważniejsza jest pamięć. Dlatego kupuje tylko mały znicz, chodzi o ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Co włożyć do koszyczka?
Pozwólmy również dziecku przygotować samo przystrojenie koszyczka. Ułożenie serwetki, poszczególnych elementów, wpięcie gałązek bukszpanu (który ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
3
Studniówka 2015. Nie wszyscy maturzyści wybierają się na …
... się z tym wyjątkowym wieczorem poza przystrojeniem sali warto zadbać o własny ... gorące posiłków, materiały na przystrojenie sali czyli w sumie 230 -250 zł. «Gazeta Współczesna, 1月 15»
4
Rzeszów wyda 700 tys. zł na przystrojenie miasta
Rzeszów wyda 700 tys. zł na przystrojenie miasta. Bartosz Gubernat. Nowiny. 29 października 2013 29.10.2013 Aktualizacja: 29 października 2013 11:29 ... «Nowiny24, 10月 13»
5
Wesele marzeń. Wystrój ma znaczenie
Właściciele obiektów z reguły oferują parom młodym dodatkowe przystrojenie stołów i krzeseł. Czasem cena dekoracji wliczona jest w cenę wynajęcia obiektu, ... «Nowiny24, 5月 13»
6
Oryginalny pomysł na wielkanocne przystrojenie domu: bombki!
Oryginalny pomysł na wielkanocne przystrojenie domu: bombki! 23.03.2012, 10:53 ... Nie tylko w Boże Narodzenie można przystroić dom bombkami. Piękne ... «Dziennik, 3月 12»
7
Do komunii jeszcze daleko? Wydatki już się zaczęły
wpadła do redakcji załamana pani Joanna z Gorzowa. Komunia za dwa miesiące, a już drenuje kieszenie. Fotograf - 4 tys. zł, przystrojenie kościoła - 3 tys. zł, ... «Gazeta Lubuska, 3月 12»
8
- Dekoracje choinki - znajdź inspirację na przystrojenie
Jodła, sosna, czy świerk? A może sztuczne drzewko? Jakie by nie było będzie pięknie przyozdabiać dom. Wszystko jest kwestią ozdób. Od tego jak ... «www.ofeminin.pl, 12月 11»
9
Boże Narodzenie - dekoracje
Kiedy, jak nie teraz, miałybyśmy obmyślać przystrojenie domu na Boże Narodzenie? Dekoracje świąteczne są zwykle łatwe w przygotowaniu i wystarczy ... «www.ofeminin.pl, 11月 11»
10
Tyle wydasz na przystrojenie grobu
Od 40 do 80 złotych - tyle trzeba wydać w tym roku na przystrojenie jednego grobu. Wszystko zależy od zasobności portfela kupujących - mówią sprzedawcy ... «Wirtualna Polska, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przystrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przystrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż