アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyswajalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYSWAJALNYの発音

przyswajalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYSWAJALNYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent inicjalny
akcent inicjalny
archidiecezjalny
archidiecezjalny
arcylojalny
arcylojalny
artyficjalny
artyficjalny
asocjalny
asocjalny
beneficjalny
beneficjalny
diecezjalny
diecezjalny
dyferencjalny
dyferencjalny
egzystencjalny
egzystencjalny
eklezjalny
eklezjalny
eksponencjalny
eksponencjalny
ekwipotencjalny
ekwipotencjalny
epitaksjalny
epitaksjalny
esencjalny
esencjalny
facjalny
facjalny
fluwioglacjalny
fluwioglacjalny
fundusz socjalny
fundusz socjalny
gimnazjalny
gimnazjalny
glacjalny
glacjalny
hospicjalny
hospicjalny

PRZYSWAJALNYのように始まるポーランド語の単語

przysuski
przysuszanin
przysuszanka
przysuwac
przyswad
przyswajac
przyswajacz
przyswajalnosc
przyswajanie
przyswedzic
przyswiadczac
przyswiadczenie
przyswiadczyc
przyswiatynny
przyswiecac
przyswiecic
przyswoic
przyswoiciel
przyswojenie
przyswojony

PRZYSWAJALNYのように終わるポーランド語の単語

imparcjalny
inercjalny
inicjalny
interglacjalny
koaksjalny
koegzystencjalny
komercjalny
konsorcjalny
konsubstancjalny
kredencjalny
lojalny
marcjalny
niediecezjalny
niekomercjalny
nielojalny
nieoficjalny
niepomijalny
nieprzemijalny
nieprzyswajalny
nierozwijalny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyswajalnyの類義語と反意語

同義語

«przyswajalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYSWAJALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyswajalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyswajalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyswajalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asimilable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

assimilable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पचाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассимилируемый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assimilável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

assimilable
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assimilable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

assimilable
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

assimilierbare
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同化可能な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

assimilable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுபட்டிணையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

assimilable
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

assimilable
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assimilabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyswajalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ассіміліруемий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asimilabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοιώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assimileerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

assimilerbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assimilable
5百万人のスピーカー

przyswajalnyの使用傾向

傾向

用語«PRZYSWAJALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyswajalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyswajalnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSWAJALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyswajalnyの使いかたを見つけましょう。przyswajalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 142
Tłuszcz występuje głównie w żółtku jaja i ma wysoką wartość odżywczą, którą zawdzięcza obecności kwasów: linolowego i linolenowego. Tłuszcz żółtka jest dobrze przyswajalny, ponieważ tak jak w mleku, występuje w postaci zemulgowanej.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 31
Węglowodany przyswajalne (cukry proste i wielocukry) spełniają wiele waż−nych funkcji w organizmie — przede wszystkim są podstawowym źródłem energii. Pokrywają ok. 50÷65% zapotrzebowania energetycznego. Co ważne — proces ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
3
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska fizycznogeograficznego ...
Pełne analizy glebowe, w miejscach wykonania zdjęć fitosocjologicznych, zawiera opracowanie T. Załuskiego (1995): jest to m.in. wilgotność gleb (%), odczyn gleby (pH H,0), a także przyswajalny potas i fosfor (mg/ 100g), wyrażające w tym ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
4
Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości
Unikaj węglanu wapnia, który jest sabo przyswajalny i przyczynia się do twardnienia tętnic, odkadaniu się zogów jego krysztaów w stawach i powstawania kamieni nerkowych. Dobrze przyswajalne formy to cytryniany i orotoniany. Pioneer ...
Burke Lennihan, 2014
5
Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...
Tematy zawierające w kontekście III sektora wyróżnione powyżej elementy, stanowiące czynniki atrakcyjności medialnej informacji, są znacznie łatwiej przyswajalne dla języka mediów. Biorąc pod uwagę sposób relacjonowania działalności ...
Agnieszka Hess, 2013
6
Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości
Poza tym biako zawarte w spirulinie jest o wiele lepiej przyswajalne niZ biako zwierzęce, poniewaZ moZna atwo mieszać je z wodą, napojami i koktajlami bez potrzeby koagulacji czy podgrzewania. KaZdy gram spiruliny jest czterokrotnie ...
David Wolfe, 2015
7
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 239
Sprowadza poznawane, zwiedzane miejsca do funkcji „produktu kulturowego”, oferującego przybyszom z zewnątrz przyswajalny dla nich obraz rzeczywistości. Takie „międzykulturowe”, czytelne i przyswajalne dla wszystkich reprezentacje ...
Tadeusz Paleczny, 2007
8
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Węglowodany z grubsza można podzielić na: węglowodany proste (monosacharydy, czyli węglowodany łatwo przyswajalne) oraz złożone (oligosacharydy i polisacharydy, czyli wolno przyswajalne). Na potrzeby tej książki będę używał ...
Adrian Gostomski, 2016
9
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 31
Niektóre z nich rozdrabniają tkanki drzewne, inne je rozkładają, zamieniając w przyswajalne związki pokarmowe poszczególne komórki i ich elementy w trakcie skomplikowanych procesów biochemicznych. Komórki drzewa są zbudowane z ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
10
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
3.2.3. Zawartość przyswajalnych form składników pokarmowych /P, K, Mg, Mn/ Zawartość przyswajalnego fosforu /tab. 58, 59/. Na obiektach bez nawożenia zawartość przyswajalnego fosforu w glebie po 13 latach była podobna jak podczas ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1987

用語«PRZYSWAJALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyswajalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta przyszłej mamy
... dlatego w okresie ciąży bardzo często zalecana jest dodatkowa suplementacja farmakologiczna, oraz wapń (najlepiej przyswajalny z produktów mlecznych). «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Ziemia okrzemkowa – sposób na naturalny detoks
Krzem należy do najbardziej powszechnych pierwiastków, występuje w prawie każdym organie naszego ciała i jako półmetal jest bardzo słabo przyswajalny ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Dlaczego warto marynować ser
To także bogate źródło łatwo przyswajalnego wapnia, wzmacniającego kości i chroniącego przed osteoporozą. ... Jest też od nich łatwiej przyswajalny. «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Na potencję i dobrą pamięć - najlepsza jest dynia
... którego niedobory całkowicie rozstrajają produkcję enzymów w ludzkim organizmie. Naturalny cynk zawarty w nasionach dyni jest bardzo łatwo przyswajalny. «Blasting News, 6月 15»
5
W szczególności: grejpfruty, poziomki, truskawki, wiśnie czy jabłka …
W szczególności: grejpfruty, poziomki, truskawki, wiśnie czy jabłka (są one bogatym źródłem błonnika, który sprawia, że cukier jest wolniej przyswajalny). «Wirtualna Polska, 5月 15»
6
Mleko pod lupą. Wiesz, co pijesz?
Zaniepokojony słuchacz poprosił o sprawdzenie, czy mleko w procesie pasteryzacji traci przyswajalny dla człowieka wapń. Jak podkreślił, świadczyć o tym ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Jak zbilansować zapotrzebowanie na fosfor w paszach dla drobiu
Źródła fosforu w paszy, występują głównie w produktach tj. fosforan jednowapniowy ( w 88-90 proc. przyswajalny), dwuwapniowy (75-77 proc. przyswajalny) i ... «Farmer.pl, 1月 15»
8
Olsztyńscy naukowcy opracowali mieszankę do wypieku chleba dla …
Specjalną mieszankę do wypieku chleba bezglutenowego wzbogaconą w łatwo przyswajalny wapń z dodatkiem prebiotyku opracowali olsztyńscy naukowcy. «Nauka W Polsce, 11月 14»
9
Nadzieja dla chorych na celiakię. Opracowano mieszankę do …
Specjalną mieszankę do wypieku chleba bezglutenowego wzbogaconą w łatwo przyswajalny wapń z dodatkiem prebiotyku opracowali olsztyńscy naukowcy. «wPolityce.pl, 11月 14»
10
Produkty bez laktozy bogate w wapń
Chcesz mieć zdrowe kości? Pij mleko! Taka rada jeszcze kilka lat temu nikogo nie dziwiła. Rzeczywiście, mleko jest bogate w łatwo przyswajalny wapń (cztery ... «Wirtualna Polska, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przyswajalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyswajalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż