アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assimilabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSIMILABILEの発音

as · si · mi · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIMILABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSIMILABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assimilabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassimilabileの定義

辞書に同化できるという定義は、同化できるということです。

La definizione di assimilabile nel dizionario è che si può assimilare.


イタリア語辞典で«assimilabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSIMILABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ASSIMILABILEのように始まるイタリア語の単語

assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimigliare
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiolo
assiologia
assiologico
assioma

ASSIMILABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるassimilabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSIMILABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assimilabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assimilabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«ASSIMILABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assimilabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assimilabileのイタリア語での反義語

«assimilabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSIMILABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assimilabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassimilabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assimilabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asimilable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assimilable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पचाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усвояемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assimilável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assimilable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assimilable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assimilable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assimilierbaren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同化可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assimilable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுபட்டிணையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assimilable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assimilable
70百万人のスピーカー

イタリア語

assimilabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyswajalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засвоюваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asimilabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοιώσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assimileerbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assimilerbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assimilable
5百万人のスピーカー

assimilabileの使用傾向

傾向

用語«ASSIMILABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«assimilabile»の使用頻度を示しています。
assimilabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assimilabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSIMILABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assimilabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assimilabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assimilabileに関するニュースでの使用例

例え

«ASSIMILABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassimilabileの使いかたを見つけましょう。assimilabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida al compostaggio e alla concimazione organica
... PPM GIUDIZIO 1,6 medio fosforo assimilabile potassio scambiabile magnesio scambiabile 20 190 396 elevato calcio scambiabile 7792 molto elevato ferro assimilabile 14.64 medio manganese assimilabile 19.92 medio zinco assimilabile ...
Renata Rogo, 2005
2
Diritto privato del mercato
Il relativo contratto è assimilabile al contratto di diffusione per pubblicità tabellare. 4.5. Contratto di sponsorizzazione. – Si tratta di una figura di genere, caratterizzata da una funzione unitaria, ma distinta in fattispecie solo parzialmente ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
3
Compostaggio e concimazione organica
... medio Fosforo assimilabile 20 scarso Potassio scambiabile 190 scarso Magnesio scambiabile 396 elevato Calcio scambiabile 7792 moltoelevato Ferro assimilabile 14,64 medio Manganese assimilabile 19,92 medio Zinco assimilabile 0,54 ...
Renata Rogo, 2012
4
Manuale della somministrazione di alimenti e bevande. Con CD-ROM
2 appa- Fino a n. 4 apparecterno dei quali viene svolta attività recchi al max_ chi al max. diversa da quella di gioco: a) Bar ed esercizio assimilabile; b) Ristorante ed esercizio assimilabile; Oltre i 30 mq. fino a 100 mq. Oltre i 100 mq. compresi ...
Saverio Linguanti, 2013
5
Manuale operativo delle stime immobiliari
In particolare un laboratorio può essere ubicato: • nei piani intermedi di un edificio di utilizzazione promiscua (assimilabile a un appartamento/ufficio); • al piano terra con accesso da strada (assimilabile a un negozio); • al piano interrato con ...
Agenzia del territorio, 2012
6
I monili dall'area vesuviana
Diam. max. 1,76; castone mm. 6x4,3. d'Ambrosio 1994, p. 51 n. 32, tav. 19. Sottile verga chiusa, a sezione quasi quadrangolare, che si slarga vero il castone ovale, distinto, piatto e liscio. Assimilabile ai tipi precedenti. N. 218. Anello a castone ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
7
L'appello civile dopo la riforma
830, comma 4, c.p.c., non essendo definita non impugnabile da espressa disposizione di legge, né essendo assimilabile, per struttura e funzione, all' ordinanza di sospensione dell'esecuzione delle sentenze di primo grado di cui all'art.
Mauro Di Marzio, 2013
8
Carta archeologica e ricerche in Campania
Per la loro descrizione si rimanda al paragrafo relativo ai Documenti Sporadicl ( 243) Assimilabile, con molte risene, a Morel 1981, p. 242, tav. 83, n. 2973 c 1, forma tipica della Campana A, della metà del II secolo a.C (244) Forma abbastanza ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
9
Archivio d'architettura: catalogo ragionato degli edifici ...
Residenza integrata, a componenti specialistiche con prevalenza di edilizia rappresentativa, e assimilabile Residenza integrata, a componenti specialistiche con prevalenza di edilizia sacra ed ecclesiale, e assimilabile Residenza integrata, ...
Paolo Giambartolomei, 1987
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
ammessa, ritenendo che la societa` straniera fosse assimilabile ad una societa` per azioni. Avverso tale decisione insorgeva l'erario, allegando che la societa` straniera partecipata era assimilabile ad una s.r.l., con conseguente indeducibilita` ...
Cesare Ruperto, 2009

用語«ASSIMILABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassimilabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama e Putin intendono rimanere in stretto contatto per il nucleare …
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Caccia della NATO hanno compiuto un volo d'addestramento in …
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Draghi, necessario un alleggerimento del debito greco - Sputnik Italia
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, 7月 15»
4
CNN: nel rapporto finale milizie filorusse responsabili disastro …
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, 7月 15»
5
Catalogna: la destra e la sinistra si uniscono per l'indipendenza …
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, 7月 15»
6
Appello per delle elezioni trasparenti, giuste e sicure in Costa d …
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Eurogruppo riunito per salvare la Grecia / Sputnik Italia - Notizie …
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, 7月 15»
8
Canile, bufera su De Marco: "Si deve dimettere" - Imola - il Resto del …
DALLA CAPITALE dice la sua anche l'eurodeputata Lara Comi (FI): «Una tale violenza verbale non è assimilabile al ruolo istituzionale che ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Prodi apre sul taglio del debito greco / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, 7月 15»
10
Le prime pagine italiane del 16 luglio / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assimilabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assimilabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z