アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przywiedly"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYWIEDLYの発音

przywiedly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYWIEDLYと韻を踏むポーランド語の単語


nadwiedly
nadwiedly
nieprzewiedly
nieprzewiedly
niewiedly
niewiedly
niezwiedly
niezwiedly
powiedly
powiedly
przerzedly
przerzedly
przewiedly
przewiedly
uwiedly
uwiedly
wiedly
wiedly
zwiedly
zwiedly

PRZYWIEDLYのように始まるポーランド語の単語

przywidzenie
przywidzenie sie
przywidziec sie
przywidzki
przywieczornica
przywiednac
przywiedzenie
przywierac
przywieranie
przywierzcholkowy
przywiesc
przywiesic
przywiesisty
przywieszac
przywieszka
przywiewac
przywiezc
przywiezienie
przywiezienny
przywiezywac

PRZYWIEDLYのように終わるポーランド語の単語

bezskrzydly
bezzadly
bialoskrzydly
blekitnoskrzydly
blonkoskrzydly
ciemnokudly
czarnoskrzydly
czerwonoskrzydly
dlugoskrzydly
dwuskrzydly
kudly
luskoskrzydly
mdly
modly
nasiadly
nienajadly
nieodgadly
nieosiadly
niepodly
nurnik bialoskrzydly

ポーランド語の同義語辞典にあるprzywiedlyの類義語と反意語

同義語

«przywiedly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYWIEDLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przywiedlyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzywiedlyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przywiedly»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desvanecimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fading
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लुप्त होती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затухание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desvanecimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফেইড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décoloration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwund
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退色
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

페이딩
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rowo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fading
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

solan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przywiedly
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загасання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθώριασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

falming
5百万人のスピーカー

przywiedlyの使用傾向

傾向

用語«PRZYWIEDLY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przywiedly»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przywiedlyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYWIEDLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzywiedlyの使いかたを見つけましょう。przywiedlyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 16
W pierwotnej wersji13spacerujący po lesie staruszek „ujrzał listek przywiędły i blady”. U Andrusa spacerującego po lesie staruszka „ujrzał lisek przywiędły i blady”... Co skłoniło bohatera pastiszu do refleksji o nadchodzącej jesieni: I pomyślał: ...
Izabela Mikrut, 2016
2
Wokół modernizmu: szkice - Strona 94
11 Element sprzeciwu wobec przeszłości i konwencji jest więc najtrwalszym elementem legendy Przybyszewskiego. W tym sensie nie ma racji Wyka pisząc: „Skoro przywiędły alko- holiczne i perwersyjne kwiaty, pozostały tylko błagalne listy z ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1985
3
Anastazja ... i pieśń niech zapłacze - Strona 74
czomy, przywiędły, blady i tak delikaitny, jakby go ktoś piórkiem z anielskiego skrzydła wyjętym narysował. Oczy miała duże, ciemne, nalane ogniem i miodem, a na pobladłym koralu ust jej spoczywał uśmiech, który do myśli przywodził rany ...
Eliza Orzeszkowa, 1977
4
Trzy legendy literackie: Przybyszewski, Witkacy, Gałczyński - Strona 86
Toteż nie wydaje się słuszne ani zdanie Krzyżanowskiego, iż „legenda o Przybyszewskim, twórcy i artyście rozwiała się w naszych oczach"80, ani zdanie Wyki: „skoro przywiędły alkoholiczne i perwersyjne kwiaty, pozostały tylko błagalne listy ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1980
5
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 216
wybrac najpiekniejsze i najdojrzalsze okazy sliwek, Wç- gierek, mirabelek lub renklod, które,po zerwaniu z drzewa, nalezy jakis czas pozostawic na slomie, aby przywiedly. Nastepnie sie je sparza (...), obcia- ga delikatnie ze skórki i nacinajac ...
Andrzej Kozioł, 2002
6
Autobiografia: Wtórna młodość - Strona 5
Kadłub przywiędły, ale dusza młoda. No dobrze, a czy ja się nie mogę pomylić? Errare hu- manum est, a kobieta to podobno też człowiek. Przez cholerną Marię Malczewskiego wyrwałam sobie z głowy resztki włosów, bo dopiero w wydanej ...
Joanna Chmielewska, 2000
7
Czarne Światła: Łzy Mai
Usta zbladły i jakby przywiędły, opuszczając kąciki w grymasie wiecznego smutku. Na koniec cera pociemniała o kilka tonów, a uszy zaczęły lekko odstawać Ouinn wstrzymał, po czym głośno wypuścił powietrze. Zatrzasnął klapę kabury,
Martyna Raduchowska, 2015
8
Anielska Dieta - Odżywianie na duchowej ścieżce
Niepobłogosławiona cząstka wyglądała tak, jakby leżała w lodówce przez mniej więcej tydzień. Była rozmoczona, a tofu przybrało brązową barwę i wyglądało na nieświeże. Warzywa z kolei zmarniały i przywiędły. Pobłogosławiona cząstka ...
Dr Doreen Virtue, Becky Perlitz, 101
9
Krwawy doping:
... możemy zrobić, ale uważaj. Nie chcę, żebyś się szwendał sam po mieście. – Po kolacji umówiłem się z Giną w jej mieszkaniu. – Z Marilyn? – Tak. Kończy występ o dwunastej. Chce, żebym zerknął na jej rośliny na balkonie, przywiędły.
Maribel Medina, 2015
10
Nikt nie ocali się sam:
Dziewczynka, przerośnięty, przywiędły kwiat. Kiedy już raz opuściłeś dom, w którym wyrosłeś, żeby się ożenić, nie powinieneś do niego wracać. Będzie ci się zdawać zatęchły. Możesz tam mieszkać przez jakiś czas. Krótko. Aż poczujesz, że ...
Margaret Mazzantini, 2016

参照
« EDUCALINGO. Przywiedly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przywiedly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż