アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvanecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESVANECIMIENTOの語源

La palabra desvanecimiento procede de desvanecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESVANECIMIENTOの発音

des · va · ne · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVANECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVANECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desvanecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

失神

Síncope

失神とも呼ばれる失神は、蘇生の手技を必要とせずに自然回復しながら、意識と姿勢の急な喪失であり、短期間である。 Presyncopeは意識を失うことなく、意識の減退の感覚です。 それは意識を失うことなく「退色」するので、それは脂質血症と混同されるべきではない。 それは一般の人々の共通の問題です。 大人の人口の約20%が一生を通して失神のエピソードを受けました。 男性では約3%、女性では約3.5%の罹患率を有する。 意識の喪失は短くても長くてもよい。 それはいくつかの原因を有する可能性があります:打撃、印象、酸素欠乏または単に貧しい食事。 気絶する前に、明るい斑点、ぼやけた視界が現れ、時にはそれが長い時間だったと感じます。 気絶は、脳への血流の減少の結果としての意識の一時的な喪失である。 エピソードは簡潔で、その後は迅速かつ完全な回復が続きます。 冒された人々は、気絶が起こる前にめまいやめまいの症状を訴えるかもしれません。 El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

スペイン語辞典でのdesvanecimientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のフェードの最初の定義は、フェードの作用と効果です。 辞書内の退色の別の意味は、弱さ、弱さ、頭部または感覚の障害である。 フェージングも推定、虚栄心、傲慢または傲慢さです。 La primera definición de desvanecimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desvanecerse. Otro significado de desvanecimiento en el diccionario es debilidad, flaqueza, perturbación de la cabeza o del sentido. Desvanecimiento es también presunción, vanidad, altanería o soberbia.
スペイン語辞典で«desvanecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESVANECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESVANECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariado
desvariamiento
desvariar
desvarío
desvastigar

DESVANECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesvanecimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESVANECIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desvanecimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvanecimientoのスペイン語での同義語

«desvanecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVANECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvanecimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesvanecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desvanecimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desvanecimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fading
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fading
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замирание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desbotamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফেইড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décoloration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fading
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

褪色
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페이딩
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rowo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phai màu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறைதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fading
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zblakły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завмирання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθώριασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falming
5百万人のスピーカー

desvanecimientoの使用傾向

傾向

用語«DESVANECIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«desvanecimiento»の使用頻度を示しています。
desvanecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvanecimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESVANECIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desvanecimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desvanecimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desvanecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVANECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesvanecimientoの使いかたを見つけましょう。desvanecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas electrónicos de comunicaciones
Cualquier sistema de microondas debe incluir un margen para el desvanecimiento en sus cálculos de ganancia del sistema. El desvanecimiento es una reducción de la intensidad de señal abajo de su nivel nominal. Éste tiene varias causas, ...
Roy Blake, 2004
2
Comunicaciones digitales: diseño para el mundo real
Ancho de banda de coherencia Frecuencia Desvanecimiento plano de frecuencia frente a desvanecimiento selectivo de frecuencia Un fenómeno desafiador de la propagación multitrayectoria es que el grado de cancelación o refuerzo de las ...
Andy Bateman, 2003
3
Telecomunicaciones móviles
En consecuencia, se incluye en la descripción matemática del nivel de la señal un «factor de desvanecimiento multitrayecto» r(t, y), por lo que la potencia recibida quedará, finalmente, modeli- zada mediante la expresión: l(d) • g(x, y) • r (t, ...
Marcombo, S.A., 1998
4
Psicología educativa para la enseñanza eficaz
A este proceso se le llama desvanecimiento. DESVANECIMIENTO. El desvanecimiento es otro procedimiento para instigar una respuesta deseada, y se define como la remoción gradual de instigadores, señales u otros estímulos útiles para ...
Kenneth T. Henson, Ben F. Eller, 2000
5
Redes de transmisión de datos y proceso distribuido
El desvanecimiento selectivo no afecta a otros canales de la transmisión de microondas. Por lo tanto, se suelen proporcionar canales de recuperación para protegerse de este problema. El desvanecimiento plano es un problema más serio, ...
Uyless D. Black, 1987
6
IntroducciÃ3n al Enfoque ABA en Autismo y Retraso de ...
Resulta en extremo complicado dar una definición técnica de desvanecimiento que sea comprensible para legos, en este apartado sólo daremos una definición “pedagógica” de desvanecimiento, dicha definición es técnicamente incorrecta, ...
Claudio Trivisonno, 2009
7
Medicina Popular Homeopatica
Si la causa del desvanecimiento es conocida, se elegirá el remedio homeopático ' apropiado: después de un susto, Coffea, Opium o Aconitum; por una pérdida de sangre o de otros humores, China; además también vino, pero sólo a ...
Ricardo Haehl, 1999
8
Modificación y terapia de conducta
Desvanecimiento en E — E+ E- Etapa I Desvanecimiento de tamaño e instigaciones de posición E + E — Etapa 6 7 8 10 Desvanecimiento de iponei E + Etapa 11 12 13 > E — 14| * 1 1 f i5nri m FIGURA 1-9. Instigación intraestímulo y etapas ...
Harold Leitenberg, 1982
9
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
Se pueden distinguir diferentes tipos de desvanecimiento o fading: a) Desvanecimiento clásico o de montaña. Es debido al aumento de la temperatura media de los frenos, cuando se circula por una ruta en que deben usarse con frecuencia.
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
10
Señales y sistemas
... mar conductoras Baja atenuación, poco desvanecimiento de la propagación, fase y frecuencia extremadamente estables, grandes antenas Ligero desvanecimiento de la propagación, alto ruido atmosférico Incremento del desvanecimiento ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998

用語«DESVANECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvanecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece un ciclista tras sufrir un desvanecimiento en Almería
Fallece un ciclista tras sufrir un desvanecimiento en Almería. Un compañero del fallecido alertó de que no respiraba y movilizó a los bomberos y a Salvamento ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
2
VÍDEO: Un grupo de reclusos socorre al guardia de prisiones de un ...
Un grupo de presos rompe la celda en la que se encuentra para socorrer al guardia de prisiones de un desvanecimiento. Una sorprendente reacción recogida ... «Europa Press, 7月 16»
3
Bonos de Panamá son comprables, tras desvanecimiento de ...
Bonos de Panamá son comprables, tras desvanecimiento de escándalo mundial. Los titulares negativos provocados por el famoso escándalo de “Panamá ... «Estrategia & Negocios, 7月 16»
4
Un desvanecimiento del conductor por un infarto, posible causa del ...
La Policía Local investiga las causas de lo ocurrido, aunque las primeras hipótesis apuntan a un posible desvanecimiento del conductor fallecido provocado ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El desvanecimiento de un presidente de mesa y la 'huida' de un ...
El presidente de una de las mesas situadas en la biblioteca Torrente Ballester sufrió un desvanecimiento, por lo que tuvo que ser atendido y trasladado por ... «Diario de Soria, 6月 16»
6
Fallece un hombre de 47 años tras sufrir un desvanecimiento ...
Según ha explicado a Europa Press Miguel Ángel Ropero, el gerente de la empresa para la que trabajaba, el fallecido "estaba haciendo la maniobra para el ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Una niña de 12 años fallece tras sufrir un desvanecimiento en una ...
La víctima sufrió un desvanecimiento en el paraje de Los Pilones en torno a las 17:20 horas, momento en el que el 112 recibe una llamada de aviso y moviliza ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Muere un joven futbolista de Azuqueca que sufrió un ...
Xabi Cid, joven futbolista del Dinamo Guadalajara natural de Azuqueca de Henares, que sufrió un desvanecimiento en un partido de fútbol, ha fallecido este ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Fallece un ciclista eldense tras sufrir un desvanecimiento
Un ciclista de 42 años de edad, vecino de Elda, ha fallecido sobre las 14 horas de hoy sábado en Sax tras sufrir un repentino desvanecimiento mientras ... «Información, 4月 16»
10
Muere una adolescente de 16 años en una piscina municipal de ...
De cualquier modo, la joven habría sufrido este desvanecimiento o acceso de epilepsia mientras nadaba en el agua de la piscina, arrojándose los monitores al ... «20minutos.es, 3月 16»

DESVANECIMIENTOの画像

desvanecimiento

参照
« EDUCALINGO. Desvanecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desvanecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z