アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyziemnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYZIEMNIEの発音

przyziemnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYZIEMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nienadaremnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
tajemnie
tajemnie
ujemnie
ujemnie
wzajemnie
wzajemnie

PRZYZIEMNIEのように始まるポーランド語の単語

przyzeganie
przyzeglowac
przyzeglowanie
przyzeniac sie
przyzenic sie
przyziem
przyziemek
przyziemic
przyziemie
przyziemienie
przyziemnosc
przyziemny
przyzierac sie
przyzimno
przyzlocic sie
przyznac
przyznac sie
przyznanie
przyznawac
przyznawanie

PRZYZIEMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyziemnieの類義語と反意語

同義語

«przyziemnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYZIEMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyziemnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyziemnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyziemnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平淡无奇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prosaicamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prosaically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीरसता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بركاكة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прозаично
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prosaicamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

prosaically
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prosaïquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn biasa saja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

prosaically
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

산문으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prosaically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

prosaically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

prosaically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mensur
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prosaicamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyziemnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πεζώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prosaically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prosaiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

przyziemnieの使用傾向

傾向

用語«PRZYZIEMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyziemnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyziemnieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYZIEMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyziemnieの使いかたを見つけましょう。przyziemnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
przyziemnie,,. gdy energia wypenia naszą czakrę podstawy, ale kiedy stamtąd odpywa, odczuwamy strach. Czakra sakralna natomiast jest miejscem, w którym gromadzi się nasza energia, gdy jeste9my zakochani. Po stosunku pciowym lub ...
Dr Amit Goswami, 2013
2
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
No, tak naprawdę, to ozon z warstwy przyziemnej jest czym9 innym niZ warstwa ozonowa w stratosferze, która chroni nas przed szkodliwym dziaaniem sonecznych promieni ultrafioletowych. Prawda jest taka, Ze nie chcemy mieć Zadnej ...
Talia Fuhrman, 2015
3
Czas czarnych luster
Sprytnego manipulanta mającego swoje polityczne cele i wykorzystującego swój dar dość przyziemnie i egoistycznie. Temu komuś zależało na powstaniu sekty. Ten ktoś nienawidził chrześcijaństwa. Temu komuś wiedza i potęga umysłu ...
Krzysztof Kotowski, 2012
4
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
GLOSA przyziemne ki ZNACZENIE przyziemne ambicje, grzeszne żądze PRZYKŁAD 彼は娑婆気が多すぎる Kare wa shabake ga ōsugiru [PRO] ―on jest zbyt ambitny‖ Rzeczownik shaba jest pochodzenia sanskryckiego, gdzie sahā jest ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
5
Wizja lokalna
Moje sprawy są bardziej przyziemne. – Żadne sprawy nie są przyziemne. Gdy tylko zerwiesz klapki z oczu i otworzysz się na łaskę bożą, okaże się, że twoje przyziemne sprawy tam na górze nie są uważane za błahe. – Zbyszek! Skończ z tym.
Włodzimierz Erlich, 2014
6
Prace - Wydanie 141 - Strona 54
Stąd ważnym elementem określającym warunki pomiarowe staje się odpowiednie odwzorowanie w tunelu warstwy przyziemnej przepływu powietrza. Wiąże się to z zapewnieniem w przepływie przede wszystkim odpowiedniego do warunków ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1995
7
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
oraz zapaek lub zapalniczki. ZnajdX jakie9 wyjątkowe, ciche miejsce do rzucenia zaklęcia. Zacznij od oczyszczenia swoich my9li i pozwól, by twoje zmartwienia i przyziemne troski przestay na jaki9 czas zaprzątać twoją gowę. Czasami moZe ...
Melanie Marquis, 2015
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-i anat. periodontium. przyziemić pf. lotn. touch down. przyziemie n. bud. ground floor. przyziemność f. mundaneness, prosaicness, pedestrianism. przyziemny a. 1. (przy ziemi) ground; izgrzyca przyziemna bot. heath grass (Sieglingia decum- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
Ze. Xle. by się to dla mnie sko"czyo. Pozostawao mi więc usią9ć na aweczce i sycić się widokiem niczym przez przezroczystą, grubą szybę, próbując zapomnieć o przyziemnych pragnieniach. Nie byo to jednak.
Piotr Milewski, 2015
10
Miara Wiary : The Measure of Faith (Polish Edition):
Znali mnie już dobrze i wiedzieli, że całe życie poświęciłem Panu, a nie sprawom przyziemnym. Nie chciałem oddać swojego życia w ręce jakiegoś człowieka. Z powodu krwotoku straciłem przytomność, jednak nawet wtedy moja dusza ...
Dr. Jaerock Lee, 2016

用語«PRZYZIEMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyziemnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yamaha na Tokyo Motor Show 2015 - mocny trzykołowiec, robot i …
Pojawił się również Resonator 125, który wygląda już zdecydowanie bardziej przyziemnie i takie też są jego założenia. Motocykl nawiązuje oczywiście do lat 60. «motogen.pl, 10月 15»
2
"Prepersi": Kim są? Czego się obawiają? Nowy serial w Fokus TV
... klęski żywiołowe oraz niebezpieczne kryzysy ekonomiczne na świecie czy też bardziej przyziemnie problemy - utrata pracy lub dłuższe przerwy w dostawach ... «Interia, 10月 15»
3
Polski serial o prepersach od listopada w Fokus TV
... regionie - przede wszystkim wojna domowa na Ukrainie, klęski żywiołowe oraz niebezpieczne kryzysy ekonomiczne na świecie czy też bardziej przyziemnie «Media2.pl, 10月 15»
4
Media2.pl Wiadomości Media Jesień pełna wrażeń w Fokus TV …
Prepersi to ludzie gotowi nie tylko na najgorsze klęski i kataklizmy, ale też przyziemnie problemy, jak na przykład utrata pracy czy dłuższe przerwy w dostawach ... «Media2.pl, 8月 15»
5
Motor Show Poznań 2015 – Podsumowanie
Patrząc nieco bardziej przyziemnie, należy wspomnieć także o bardziej popularnych markach. Peugeot przykładowo pochwalił się nowym modelem 508 RXH, ... «autogaleria.pl, 4月 15»
6
Aero2 z nowymi pakietami. Więcej gigabajtów i szybsze transfery
Albo bardziej przyziemnie, bilet autobusowy ważny 7 dni po jego zakupie w kiosku RUCHu, A dlaczego ? Bo mogłeś jeździć ale Ci się nie chciało. Tu już nie ... «PC World, 3月 15»
7
Sen - najlepszy przyjaciel człowieka
Do tematu podejdziemy jednak także dużo bardziej przyziemnie i zastanowimy się, gdzie na świecie znajdują się najlepiej strzezone przejścia graniczne. O tym ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
Nie brak mi niczego
Wolałbym traktować sprawy życia przyziemnie i jednak znaleźć odpoczywanie w jednym kawałku, koniecznie pod dębem. Luksus dywagacji polega na luksusie ... «Polityka, 7月 14»
9
Trylogia husycka
Poza tym opowieść zaczyna się bardzo przyziemnie – główny bohater, Reynevan, stworzony w pewnym stopniu na podobieństwo Jaskra (aczkolwiek trzeba ... «POLTERGEIST, 4月 14»
10
Romaszewscy: Pracowaliśmy przyziemnie i konstruktywnie
13 lutego zmarł Zbigniew Romaszewski, legenda opozycji demokratycznej i "Solidarności", działacz polityczny i obrońca praw człowieka, Kawaler Orderu Orła ... «Krytyka Polityczna, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przyziemnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyziemnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż