アプリをダウンロードする
educalingo
ptak lowczy

"ptak lowczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPTAK LOWCZYの発音

ptak lowczy


PTAK LOWCZYと韻を踏むポーランド語の単語

dzwiekonasladowczy · kontrwywiadowczy · krasomowczy · lowczy · mowczy · mrowczy · nasladowczy · nienasladowczy · niestanowczy · owczy · podlowczy · przedstanowczy · przesladowczy · rozladowczy · rybolowczy · samowyladowczy · stanowczy · wedrowczy · wykladowczy · wyladowczy

PTAK LOWCZYのように始まるポーランド語の単語

ptactwo · ptah · ptak · ptak gniazdowy · ptak przelotny wedrowny · ptakoksztaltny · ptakolowstwo · ptasi · ptasie mleczko · ptasie mleko · ptasiek · ptastwo · ptaszarnia · ptaszatko · ptasze · ptaszecy · ptaszeczek · ptaszek · ptaszeniek · ptaszka

PTAK LOWCZYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dorywczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · dziewczy · wywiadowczy · zaladowczy · zwiadowczy

ポーランド語の同義語辞典にあるptak lowczyの類義語と反意語

同義語

«ptak lowczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PTAK LOWCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ptak lowczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのptak lowczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ptak lowczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鸟王的游戏高手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amo ave de caza del Rey
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bird king´s game master
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षी राजा का खेल मास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لعبة سيد ملك الطيور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

игра мастер птица царя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mestre do jogo pássaro do rei
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাখি রাজার খেলা মাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jeu le maître du roi des oiseaux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permainan master raja burung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vogel Königs Spielleiter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鳥の王のゲームマスター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새 왕의 게임 마스터
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

master game bird Prabu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thầy trò chim vua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறவை ராஜாவின் விளையாட்டு மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिकार पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kuş kralın oyunu ustası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

game Master uccello del re
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ptak lowczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гра майстер птах царя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Game Master pasăre rege
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίαρχος παιχνίδι βασιλιά πουλιού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voël koning se wedstryd meester
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fågel kungens spelledare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bird kongens spilleder
5百万人のスピーカー

ptak lowczyの使用傾向

傾向

用語«PTAK LOWCZY»の使用傾向

ptak lowczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ptak lowczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ptak lowczyに関するニュースでの使用例

例え

«PTAK LOWCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からptak lowczyの使いかたを見つけましょう。ptak lowczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 49
Ptak lowczy atakowal bowiem upatrzona. ofiarç zachecany okrzykami: bij, uderzaj, bierz go, nacieraj, hop, podjezdzaj, szczuj, ruszaj, broñ siç, nie daj, forsuj itp.69 Wreszcie z obserwaqi techniki atakowania ofiary przez ptaka lowczego wyroslo ...
Władysław Dynak, 1993
2
Leksykon ortograficzny - Strona 376
-szów, -szom 'obywa- tel Lotwy' lowca -cy, -ce, -cq; -cy, -ców, -com lowczy 'zwiazany z towami': statek lowczy; ptak lowczy ílowlecki flowny lowczy -czego; -czowie, -czych, -czym 'daw- niej: urzednik dworski organizujacy polowania' 0 wielki ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 222
Por. substantywizowane formy: pol. dziwok -ka 'ptak lowczy éwiezo zlo- wiony, nie wytresowany, rabiec' (SJP PAN, Karlowicz SGP), w XVI w. 'ptak lowczy na swobodzie, w dzikim stanie (sokól, raróg, jastrzab), capys, falco' (SP XVI IBL), juz od ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Słownik myśliwski - Strona 80
... aby zblizyc siç na odleglosc strzalu. obkladac - zob. okladac. oblany - thisty, zazwyczaj o ptaku, np. bekasie, slonce, kuropatwie. oblatany - ptak lowczy wycwiczony w swobodnym lataniu. oblot - etap w ukladaniu ptaka lowczego: cwiczenie ...
Edward Szałapak, 1995
5
Język i styl gatunków literackich oświecenia i romantyzmu - Strona 77
Wiadomo, ze za jastrzçbiem drobne ptactwo, szczególnie jaskólki, thimnie upçdzaja. siç. Stad przyslowie: latac jak za rarogiem"6. Tymczasem raróg to ptak drapiezny z rodziny soko1ow, ongis szczególnie ceniony jako ptak lowczy); lapejak ...
Jerzy Brzeziński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1995
6
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
[powozów. Oing, ». m. Vieux =, smarowidlo do Oiseau, ». m. ptak, latawlec — ptak lowczy (sokól i t. p.) = de proie, ptak lowczy — ptak drapieiny. = de rivage, ptak blotny. —X de passage, =-x voyageurs, ptaatwo przelotne. —x , ptastwo, ptacy *.
Stanisław Ropelewski, 1866
7
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
... dziczek¡ 'dziki, szkodliwy dla drzewa ped wyroslly z nie uszlachetnionej podkladki' (XVIII-XX, SLÇXVIII) i SD(XX)) i dziczek2 'nie wytresowany, swiezo zlowiony, dziki ptak lowczy' (XX, SD). mlodek 'mlody byk, wól' «- mlody, XIX. Atrybutywny ...
Marian Domaradzki, 1997
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1021
«Pernis apivortis, ptak drapiezny, przelomy z ro- dziny sokolów, о upierzeniu zmiennym, zwykle ciem- nobrunamym; zywi sie glównie ... Ptak lowczy «ptak drapiezny (np. sokól, jastrz^b) przyuczony do polowania na inne ptaki» O fraz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 303
(fr. rapière, niem. Rapier) formy: lm. N. rapirami 84r, 86r. RAROG (2) rz m «ptak lowczy z ga- tunku sokolów»: Towarzysz sluzac zaigral oko iako stary Rarog. 147r. Sokoly Ia- strzçby Drzçmiiki, kobusy, kruki ... zaia- ce zalatowaly iako Rarog.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Mozna by tu jeszcze dodac wyraz cwik 'czlowiek doswiadczony, przebiegry, chytry' (od XVI w. — zob. Slawski, Sejp), ale znaczenie osobowe jest tu wtórne; pierwotnie byl to 'wycwiczony, wytresowany ptak lowczy' (od XIV w.). Tak wiec wyraz ...
Bogusław Kreja, 2000
参照
« EDUCALINGO. Ptak lowczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ptak-lowczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA