"pudża"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPUDŻAの発音

pudża

ポーランド語でPUDŻAはどんな意味ですか？

祭式

Pudźa

Pujas - 神の犠牲がなされたヒンズー教の宗教儀式。 Puzhは、Puritan Hindusの最も重要なモデル儀式です。 崇拝された神に応じて、被害者の目的は、果物、花、碑文かもしれません。 通常、燃えている間、香は燃え尽きる。

Pudźa – hinduistyczny obrzęd religijny, podczas którego składa się bóstwu ofiarę. Pudźa to najistotniejszy modelowy rytuał z okresu hinduizmu puranicznego. W zależności od czczonego bóstwa przedmiotem ofiary mogą być owoce, kwiaty, ghi. Zwykle podczas pudźi palone są kadzidła.

PUDŻAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpudżaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpudżaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pudża»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 法会
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: puja
• ポーランド語翻訳家 - 英語: puja
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पूजा
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: بوجا
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Пуджа
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: puja
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: পূজা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Puja
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: puja
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Puja
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 祭式
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 푸자
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: puja
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Puja
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பூஜை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पूजा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: puja
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Puja
• ポーランド語: pudża
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Пуджа
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: puja
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Πούτζα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Puja
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: puja
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Puja

«PUDŻA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpudżaの使いかたを見つけましょう。pudżaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na Evereście

później nadal miałem go na szyi: buddyści często zostawiają go na tak długo, aż sam się rozpadnie. Podczas pudży w bazie ściągnęliśmy trochę gałązek jałowca do spalenia i złożyliśmy ofiarę mnichom. Dałem im mnóstwo skittles (twardych ...

Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013

Kultura i polityka krajów Azji - Strona 90

ich duże zróżnicowanie. a) Pudża zwykła. W Udaipurze prawie połowa świętych drzew zaobserwowanych przeze mnie to pipale (dwanaście z dwudziestu trzech drzew). Pudżę przy nich odprawiają najczęściej mieszkające w ...

Maria Roman Sławiński, 1991

Indie na codzień: z notatnika religioznawcy - Strona 182

DuRGa PuDŻa w KaLKuCiE Znamy dobrze w Polsce nastrój świąteczny. Największa krzątanina i podniecenie mają miejsce przed Bożym Narodzeniem, owym par excel- lence świętem rodzinnym. Otóż coś zupełnie podobnego przeżywa ...

Tadeusz Margul, 1970

Obrazy hinduizmu: kultura i religia oczami radżputów i pasterzy

Arti, pudża, nawedya mogą być odprawiane każdego dnia w ciągu roku. W okresach pomyślnych, kiedy księżyca przybywa, wskazane są pudża i naivedya. Nocne czuwania (jagarau, jatar, ratijaga, jamo) odbywają się przede wszystkim w ...

Dagnosław Demski, 2007

Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 368

2. Bóg Łojczec przed żeki 8. Kiedy mónżłod żony z szebże Syna rodży, weznie rozłónczénie, Duch szwênty łod Łojca to pudże do chwały, i Syna pochodży. drugie w potémpszénie. 3. Pon Bóg w swy dobroczy 9. Potém już nie béndże stworzuł ...

Piotr Grochowski, 2009

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

699 Pudże Jaś, pudźe Jaś, pudom hłopci uoraó, A ja ńeboracek, musem maśyrovać. Pudże Jaś, pudźe Jaś, pudom hłopci kosić. A ja ńeboracek musem sable nosić, eoo Bodej śe spalyly sondecke papyry, Coby ja ńe sukał po sveće kyatyry.

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 2019

133 (górny lewy): „Słoń indyjski” (18 lat) 134 (górny prawy): „Indie – pudża, czyli rytuał ognia” (18 lat) 135 (dolny lewy): „Fontanna w ogrodzie” (20 lat) 136: „Indie – taniec weselny” (18 lat) 137b: Fragmenty komiksu indyjskiego „Słońce i ...

Anna Sobolewska, 2009

Acta scientiarum litterarumque: - Strona 92

W różnorakich rytuałach jej poświęconych używa się tantrycznych mantr, a w najważniejszym modelowym rytuale puran, jakim jest pudża (puja), również znajdujemy opisy elementów charakterystycznych dla tantrycznej pudży5. W typowych ...

Jan Drabina, 1996

Kultura a religia - Strona 364

(por. imię „Jadżniawalkja" i jego tłumaczenie; znamienne też, że w terminie jadżnia pień jadż — „ofiarować" jest identyczny z pniem greckim hag, np. w terminie „hagiografia", natomiast „pudża" jest utworzona od pnia niewątpliwie ...

Józef Keller, 1977

Leksykon duchowości katolickiej - Strona 316

arnym nabożeństwem domowym jest pudża, sprawowane przez pana domu z udziałem rodziny. Śpiewane są hymny na cześć wybranego bóstwa, recytowane są mantry i składane ofiary z kwiatów i owoców. Powtarzanie ...

Marek Chmielewski, 2002

用語«PUDŻA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpudżaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hinduskie święto Gowardhana w Muzeum Azji i Pacyfiku

W programie wykład, koncert bhadżanów do Kryszny oraz uroczysta pudża w ramach obchodów jednego z większych świąt hinduskich ku czci Kryszny. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10月 14»