アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purystyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPURYSTYCZNYの発音

purystyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURYSTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

PURYSTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

purus
purusza
puryc
puryfikacja
puryfikaterz
puryfikator
puryfikatorski
puryfikowac
purym
puryna
purynowy
purysta
purytanin
purytanizacja
purytanizm
purytanizowac
purytanka
purytanski
purytansko
puryzm

PURYSTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるpurystycznyの類義語と反意語

同義語

«purystyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURYSTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purystycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpurystycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«purystyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纯粹主义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

purista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

puristic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

puristic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пуристический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

purista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতিবাদী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puriste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puristic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

puristisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

純粋主義の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

puristic 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puristic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

puristic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

puristic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

puristic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

puristic
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

purista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

purystyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пурістіческій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

purist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρολογικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

puristic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puristic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puristic
5百万人のスピーカー

purystycznyの使用傾向

傾向

用語«PURYSTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«purystyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、purystycznyに関するニュースでの使用例

例え

«PURYSTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpurystycznyの使いかたを見つけましょう。purystycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innowatorzy:
Sieć rozprzestrzeniała się już wtedy niczym pożar traw i trudno mu się było pogodzić, że wymknęła mu się z rąk”. Sprzeciw BernersaLee wobec umieszczania obrazów na stronach wydał się Andreessenowi osobliwie purystyczny. „Chciał ...
Walter Isaacson, 2016
2
Teoria awangardy francuskiej: puryzm i jego twórcy - Strona 73
wo puryści określają mianem selekcji mechanicznej, której działanie wyprowadza z masy, z ilości, pewne formy zbliżone do doskonałych, formy typowe 1S6. W malarstwie purystycznym idea seryjności, harmonijnego współżycia przedmiotów, ...
Maria Kossakowska, 1980
3
Monografie z dziejów nauki i techniki - Tom 130 - Strona 162
Edlinga i Wyrwicza. W drugiej połowie XVIII w. przy tworzeniu nazewnictwa przeważały tendencje purystyczne. Wspomniana już możliwość wyboru między terminem zaczerpniętym z języka łacińskiego i greckiego a jego tłumaczeniem, jaką ...
Mieczysław Bąk, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1984
4
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 127
Należy podkreślić to, że postawa, zwana purystyczną, jest niemal zawsze bardzo autentyczna, a często ma także oparcie w aktualnym stanie języka narodowego i w procesach, które w nim zachodzą. Powinno się niewątpliwie pamiętać o tym, ...
Andrzej Markowski, 2005
5
Powstanie i rozwój polskiej terminologii nauk ścisłych - Strona 162
Być może w tym fakcie należy szukać źródeł purystycznego nastawienia wydawców podręczników publikowanych w II połowie XVIII w 1. Dodatkowo tendencjom purystycznym sprzyjała sytuacja, w której 1 Zagrożenie zdominowaniem kultury ...
Mieczysław Bąk, 1984
6
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 160
Innymi słowy można powiedzieć, że różnica między nowymi a starymi wyrazami jest różnicą tylko formalną lub stylistyczną, purystyczną itd. 1) Najwyrazistszą podgrupę stanowią tutaj neologizmy purystyczne, tj. neologizmy mające w języku ...
Teresa Skubalanka, 1962
7
Polska polityka językowa w Unii Europejskiej - Strona 42
ectwem słabości i marginalności tendencji purystycznych jest fakt, że w zasadzie nie dochodziły one do głosu w ówczesnych pracach o charakterze normatywnym. Nigdzie nie znajdziemy expressis verbis sformułowanego ...
Jacek Warchala, ‎Danuta Krzyżyk, 2008
8
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 393
Neologizmy purystyczne szczególnie rozpleniły się w czasach oświecenia i pseudoklasycyzmu. Z tego okresu pochodzą wysiłki, by np. kaskadę zastąpić wodospadem, a fontannę wodoskokiem czy wodotryskiem. Wiele takich neologizmów ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
9
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 198
Wydawało się E. Kauffmannowi, że ich kopie w postaci Pflege i Urgarten nie mają szans na wyparcie tych wyrazów. We współczesnym języku niemieckim istotnie kalki te nie występują. Autorem wielu purystycznych kalk w języku niemieckim ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
10
Dialog nowoczesności z tradycją: malarstwo polskie dwudziestolecia ...
Przykładowo, bezpośrednie zetknięcie się Ozenfanta i Jeannereta z architekturą Akropolu — oszczędną, surową, czystą (chciałoby się powiedzieć: purystyczną), zadecydowało w dużej mierze o istocie purystycznego malarstwa. Partenon ...
Iwona Luba, 2004

用語«PURYSTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurystycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford Mustang GT | Pierwsza jazda | I tak go pokochasz
Purystyczny tryb jazdy z wyłączonymi systemami i tylnym napędem ma swoje miłe strony (palenie gumy), ale trzeba też bardzo dokładnie ocenić swoje ... «Moto.pl, 9月 15»
2
Ciężarówka Przyszłości - Mercedes odsłonił tajemnicę
Kabina Future Trucks 2025 koncentruje się na funkcjonalności, a przy tym ma niemal purystyczny design - nowoczesny, przejrzysty, niczym nowoczesne, ... «Furora.tv, 9月 14»
3
Kaldewei Conoduo z kolekcji „Meisterstück“ w finale konkursu Dobry …
Należąca do tej kolekcji wanna Conoduo to prostokątny model o purystycznym charakterze. Jego forma wewnętrzna wraz z geometrycznym kształtem obudowy ... «Sztuka Architektury, 9月 14»
4
Niebo dla łotrów
Ze słów o miłości Boga, które wygłosił, kapłan nie potrafił wyprowadzić innych wniosków, jak tylko presji i oskarżenia; purystyczny lęk przed praniem skarpetek ... «O.O. Dominikanie, 9月 14»
5
Salon Paryż 2014 | Mazda MX-5 | Czwarta generacja
To nadal mały, zwinny, purystyczny roadster, który ma silnik zabudowany z podłużnie z przodu i tylny napęd. Według szefa stylistycznego Mazdy Ikuo Maeda ... «Moto.pl, 9月 14»
6
Kąpiel w nowym wymiarze
Elegancki, purystyczny design, przestronne komfortowe wnętrze, harmonijnie zintegrowana z dnem pokrywa odpływu wykonana ze stali emaliowanej w kolorze ... «Sztuka Architektury, 5月 14»
7
Niewidoczny wyciąg kuchenny Miele DA 6890 Levantar
Inżynierowie Miele wyszli naprzeciw oczekiwaniom klientów szukających purystycznych rozwiązań, tworząc wyciąg DA 6890 Levantar, który widoczny jest ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
8
Nowatorska koncepcja zagospodarowania gubińskiej fary
Piękny, purystyczny i urzekający prostą form i środków wyrazu projekt - powiedziała. Zadaniem Bielinis-Kopeć, jeżeli dojdzie do realizacji tego projektu, to do ... «Onet.pl, 9月 13»
9
Relaks dla wszystkich
Purystyczny model Nobler Purismus Avantgarde pasuje natomiast do nowoczesnego wzornictwa takich wanien, jak Asymmetric Duo. Uchwyty metalowe ... «Sztuka Architektury, 6月 12»
10
Triumph Speed Triple 955 - dżentelmen zawadiaka
Jeździec, lekko pochylony, chwyta dość szeroką, wygodną kierownicę. Kokpit jest purystyczny, żeby nie powiedzieć ubogi. Nie zobaczymy tu żadnych bajerów, ... «scigacz.pl, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Purystyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/purystyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż