アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puszka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUSZKAの発音

puszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPUSZKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«puszka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puszka

Puszka

錫 - しばしば閉じた小さな金属容器の一種。 典型的には、缶はロールのような形状である。 缶は、気密缶のおかげで可能な食品の耐久性を延ばすために使用されます。 缶は冷たい飲み物も販売されています - 最も一般的な飲み物の缶は0.33リットルと0.5リットルの容量です。 この種の容器は、食品および他の製品を保管するためにも使用される。 カトリック教会の典礼の棺は、奉献されたコミュニケーター、それ以外はサイボーグの保管のための船とも呼ばれます。 Puszka – rodzaj niewielkiego metalowego pojemnika, często zamykanego. Zazwyczaj puszki mają kształt zbliżony do walca. Puszki stosowane są do przedłużenia trwałości produktów żywnościowych, co jest możliwe dzięki hermetyczności puszki. W puszkach są też sprzedawane zimne napoje – do najczęściej spotykanych puszek z napojami należą te o pojemności 0,33 i 0,5 litra. Pojemniki tego rodzaju znajdują zastosowanie także przy przechowywaniu żywności i innych produktów. Puszką w liturgii Kościoła katolickiego nazywane jest też naczynie do przechowywania konsekrowanych komunikantów, inaczej cyborium.

ポーランド語辞典で«puszka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUSZKAと韻を踏むポーランド語の単語


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka

PUSZKAのように始まるポーランド語の単語

puszczanin
puszczanski
puszczenie
puszczny
puszczowy
puszczyk
puszczykowo
puszczykowski
puszeczka
puszek
puszkarnia
puszkarski
puszkarstwo
puszkarz
puszkin
puszkinowski
puszkowac
puszkowanie
puszkowaty
puszkowy

PUSZKAのように終わるポーランド語の単語

grzebiuszka
inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka

ポーランド語の同義語辞典にあるpuszkaの類義語と反意語

同義語

«puszka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puszkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puszka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

can
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يمكن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

олово
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

করতে পারেন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

können
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiếc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடியும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हे करू शकता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

può
65百万人のスピーカー

ポーランド語

puszka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

олово
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

staniu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπορώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

puszkaの使用傾向

傾向

用語«PUSZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«puszka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、puszkaに関するニュースでの使用例

例え

«PUSZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuszkaの使いかたを見つけましょう。puszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
przedpokoju. – Jak Jacek tuwejdzie, to ja coś powiem, a ty będziesz patrzeć mu w uszy! Sprawdzisz, czy drżą– zaproponowałam. Puszka skinęła głową. Jacek wszedł, rzucił plecak na stertę śmiecia, która zalega na jego biurku,i powiedział: ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 43
... Wçgru ZSRR slój, puszka 381—480 g slój, puszka 481—580 g slój, puszka 581—680 g slój, puszka 681—780 g slój, puszka 781—880 g slój, puszka 881—980 g slój, puszka 981—1080 g slój, puszka 1081 — 1180 g slój, puszka 381—480 ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968
3
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
PLUSY I MINUSY Wiele osób pyta mnie, czy produkty w puszce nadają się do jedzenia. W przypadku ro9lin strączkowych najlepiej zaopatrzyć się w worek suszonej fasoli, namoczyć ją przez noc, a następnego dnia ugotować. To oczywi9cie ...
Maria Cross, 2015
4
Wielka Księga Wynalazków
puszka. Dyrektoriat, pięcioosobowy komitet, który rządził Francją przez krótki czas między zakończeniem rewolucji francuskiej a nastaniem rządów Napoleona (1795–1799), przeznaczył 12 000 franków nagrody dla każdego, kto wymyśli ...
Thomas J. Craughwell, 2010
5
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 122
Dodatek: proste przepisy kulinarne dla minimalistów Chili a'la „Zen Habits” z trzech rodzajów fasoli Składniki: 1 opakowanie mielonej wołowiny, puszka czarnej fasoli (400 g), puszka fasoli zwykłej (400 g), puszka fasoli pinto (400 g), puszka ...
Leo Babauta, 2015
6
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Mieszadła na większą miarę okazane. a) Blat mosiężny cztéro calowej szérokości, w którego środku jest kapsla albo puszka, ażeby w téj chodził czop od drąga. b) Czop mosiężny osadzony i zaklinkowany w drąg; ażeby się nie obracał, ...
Adam Kasperowski, 1836
7
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Wygląd zewnętrzny puszki z zawartością. Puszka powinna mieć zachowany kształt, bez wgięć i zarysowań. Na powierzchni puszki nie mogą występować rdzawe plamy, świadczące o korozji blachy. Dno i wieczko powinny być szerokie, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
8
Mechanizmy efektu dezinformacji w kontekście zeznań świadka naocznego
Wyobraźmy sobie na przykład, że informacją oryginalną jest puszka coca-coli stojąca na stole. Z dezinformacji wynika, że na stole stała nie puszka coli, tylko puszka orzeszków. Pytanie końcowe brzmi: „Jaki napój stał na stole?”. Ponieważ ...
Romuald Polczyk, 2007
9
Dziennik urzędowy cen - Strona 48
302,- Konserwy mięsne (bez szynek i łopatek w puszkach) (SWW 2316-3) Konserwy mięsne pn. „Tuszonka wołowa" kod 483 CR/11/86 7.H.1986 r. (ZN-85/MRLiGŻ/M-24/425 z dnia 7.11.1986 r. 2 puszka 400 g 89,- 3 puszka 80) g 164,— ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
10
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 37
W przypływie miłosnego uniesienia pojechał do stolicy i tam kupił puszkę napoju w wersji bez promocyjnej naklejki. Szczęśliwy zamknął się na następne kilka miesięcy w domu i delektował wspólnym szczęściem z puszką, którą nazwał ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006

用語«PUSZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuszkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Już jedna puszka "energetyka" zwiększa ryzyko chorób serca
Jedna puszka napoju energetycznego powoduje, że nasze szanse na zapadnięcie na choroby serca znacznie się zwiększają. Dlaczego? Napój podnosi ... «TVN Meteo, 11月 15»
2
Jaką tajemnicę kryje puszka w wieży zamku Książ?
Dzięki temu będzie okazja do sprawdzenia, czy w metalowej puszce nad wieżą nie została umieszczona tuba zawierająca np. dokumenty, monety, ewentualnie ... «Gazeta Wrocławska, 11月 15»
3
"Moja puszka jest zawsze najcięższa". Dariusz Michalczewski …
Znany bokser opowiadał reporterce Radia Gdańsk Annie Rębas o tym, jak pomaga i kwestuje na cmentarzu w gdańskich Łostowicach. Anna Rębas: Co roku ... «Radio Gdańsk, 11月 15»
4
AntyPoezja: Łukasz Drapała recytuje „Puszka Okruszka” Natalii …
Wokalista zespołu Chemia zgodził się zinterpretować dla Antyradio.pl jeden z największych przebojów Natalii Kukulskiej. Sprawdźcie, jak Łukasz Drapała ... «Antyradio, 10月 15»
5
Klara Klinger: Puszka Pandory z "genetyczną adopcją"
Nowe przepisy otwierają puszkę Pandory pod tytułem "adopcja genetyczna". O tym, z czym to się wiąże, nikt nie mówi. A powinien, bo proponowane ... «Dziennik.pl, 9月 15»
6
Poznańska fundacja zbiera puszki, za które kupi sprzęt medyczny
Fundacja Redmeptoris Missio już po raz szósty organizuje akcję dla afrykańskich dzieci „Puszka dla Maluszka”. Wystarczy zbierać puszki lub przelać pieniądze ... «fakt.pl, 8月 15»
7
Zamknięta puszka napoju nie dla muzułmanki. "Mogłaby jej użyć …
Ten lot dla Tahery Ahmad okazał się wyjątkowo nieprzyjemny. Poprosiła stewardesę o napój w zamkniętej puszce - tłumacząc to względami higieny. «TVN24, 5月 15»
8
Krakowscy naukowcy pracują nad puszką nowej generacji
Puszka do napojów jaka jest, każdy widzi. Okazuje się jednak, że w tej dziedzinie można co nieco poprawić. Naukowcy z krakowskiej AGH pracują właśnie nad ... «Onet.pl, 2月 15»
9
Puszka z farbą, zmora ajatollahów. Irańscy streetartowcy odbijają …
Wysoki, niezmiernie chudy, z trzydniowym zarostem, na nadgarstkach opaski skomponowane ze sznurówek i zawleczek od puszek, zielony T-shirt, luźne dżinsy ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Moller`s Tran Norweski 50+,(Axellus), cytrynowy, 250 ml, puszka
Moller`s Tran Norweski 50+,(Axellus), cytrynowy, 250 ml, puszka. Możliwe formy odbioru: Bezpłatna dostawa do apteki. Wysyłka DHL. Paczkomat InPost. «Doz.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Puszka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puszka>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż