アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puszkarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUSZKARZの発音

puszkarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPUSZKARZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«puszkarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puszkarz

Puszkarstwo

Puszkarstwo

キャニスターは、ポーランドの15世紀と17世紀に設立された職業です。 職業は19世紀に消えた。 元連邦では、銃器兵は銃器、特に大砲と銃を生産する職人と呼ばれていました。 クラフトの名前は、15世紀から16世紀初頭にかけてポーランドで使用されていた銃器の一般的な定義である。 ポーランドの土地では、工芸品は15世紀に登場しました。 缶詰生産の最大の中心は、シレシアのクラクフ、グダンスク、シフニカであった。 ほとんどの都市で、スカベンジャーは集団メタル・ギルドの一員でした。 1622年から1631年には、グランスク、ガンマン、回廊の独特の特徴があり、シュルーズとも呼ばれ、グダニスクで生まれました。 後で、職業の名前が砲撃者になるように変更されました。 武装勢力は、銃、特に爆弾の標的と発砲に焦点を合わせました。 彼らの任務には、銃の装填、掃除、銃の準備が含まれていました。 Puszkarz to określenie zawodu funkcjonujące w XV-XVII wieku w Polsce. Zawód zanikł w XIX wieku. W dawnej Rzeczypospolitej puszkarzem nazywano rzemieślnika wyrabiającego broń palną, w szczególności armaty i działa ze spiżu. Nazwa rzemiosła pochodzi od puszki, czyli ogólnego określenia broni palnej używanego w Polsce w XV oraz na początku XVI wieku. Na ziemiach polskich rzemiosło pojawiło się w XV wieku. Największymi ośrodkami produkcji puszkarskiej były Kraków, Gdańsk, a na Śląsku Świdnica. W większości miast puszkarze wchodzili w skład zbiorowych cechów metalowych. W latach 1622–1631 powstał w Gdańsku odrębny cech puszkarzy, rusznikarzy i łożowników, zwanych także szychterzami. W czasach późniejszych nazwa zawodu przeszła na obsługujących działa artylerzystów. Puszkarze zajmowali się wówczas nakierowaniem i strzelaniem z dział, w szczególności bombard. Do ich obowiązków należało także ładowanie prochem, czyszczenie i przygotowywanie dział do nabicia.

ポーランド語辞典で«puszkarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUSZKARZと韻を踏むポーランド語の単語


cwieczkarz
cwieczkarz
dorozkarz
dorozkarz
drazkarz
drazkarz
druczkarz
druczkarz
kaczkarz
kaczkarz
kozuszkarz
kozuszkarz
liszkarz
liszkarz
lyzkarz
lyzkarz
nozkarz
nozkarz
pluczkarz
pluczkarz
podsadzkarz
podsadzkarz
posadzkarz
posadzkarz
rozdzkarz
rozdzkarz
rzezaczkarz
rzezaczkarz
saneczkarz
saneczkarz
spodniczkarz
spodniczkarz
taczkarz
taczkarz
tyczkarz
tyczkarz
wozkarz
wozkarz
zajaczkarz
zajaczkarz

PUSZKARZのように始まるポーランド語の単語

puszczowy
puszczyk
puszczykowo
puszczykowski
puszeczka
puszek
puszka
puszkarnia
puszkarski
puszkarstwo
puszkin
puszkinowski
puszkowac
puszkowanie
puszkowaty
puszkowy
puszta
pusztu
puszyc
puszyc sie

PUSZKARZのように終わるポーランド語の単語

aptekarz
bajkarz
barkarz
barylkarz
berlinkarz
bibliotekarz
biedaszybikarz
blacharz dekarz
bojowkarz
brakarz
bramkarz
brukarz
brykarz
cholewkarz
ciastkarz
cynkarz
czapkarz
czolenkarz
dachowkarz
znaczkarz

ポーランド語の同義語辞典にあるpuszkarzの類義語と反意語

同義語

«puszkarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSZKARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puszkarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuszkarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puszkarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

工坊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

armero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gunsmith
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बन्दूक बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صانع السلاح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оружейный мастер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

armeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্দুকনির্মাতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

armurier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

maling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Büchsenmacher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鉄砲工
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

총포 대장장이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gunsmith
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người sửa súng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gunsmith
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंदुका तयार व दुरूस्त करणारा कारगीर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silâhçı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armaiolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

puszkarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збройовий майстер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armurier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οπλοποιός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wapensmid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gunsmith
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

børsemaker
5百万人のスピーカー

puszkarzの使用傾向

傾向

用語«PUSZKARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«puszkarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、puszkarzに関するニュースでの使用例

例え

«PUSZKARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuszkarzの使いかたを見つけましょう。puszkarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 730
730 PÜSZKAR NIA - PUSZKARZ. puzdro; Boh. pusticka, pyksla, krabice; Sorab. i. bu- zkei , buzkwicza, buzkwiczka; Sorab. 2. buscbka , lejska; Cam. pushèza; Vind. pukfhiza , fhkatla , fhkatcza (ob. Szkatula), hranizhiza ( cf. ochraniad , chronié) ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Dzieje Krzysztofa z Arciszewa Arciszewskiego: admirala i wodza ...
30 Florens Adrichem z Gistrau, Edelman Artillerii y Buchatler, na miesiąc 25 Andres Friemut Dunczyk, Feyerwerker y Edelman Artillerii, na miesiąc złotych 25 Peter Blumenau, Puszkarz starego zaciągu, na miesiąc złotych 24 Eberhard ...
Alexander Kraushar, 1893
3
Dzieje Krzysztofa z Arciszewa Arciszewskiego admirała i wodza ...
Jurga Dörffer, Puszkarz takze starego zaciągu, na miesiąc Marczin Brendel, Puszkarz starego zaciągu, na miesiąc . . Hans Klecki, Puszkarz starego zaciągu, na miesiąc złotych Jakub Holst, Puszkarz starego zaciągu, na miesiąc złotych Adam ...
Aleksander Kraushar, 1893
4
Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 13
sów Zakonu. miasto miało jednak dwóch starostów, bezpośrednio po wojnie 13-letniej: andrzeja Puszkarza z Dobrzyczan i mikołaja kościeleckiego5. Pierwszy z nich objął urząd 28 września 1466 r., gdy do Chojnic wkroczyły polskie oddziały ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010
5
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 128
Puszkarze: Stanisław Slosarczyk, puszkarz bierze na rok 12kop gr. sukna lunskiego pięć łokiet', a osobno dla oprawowania ryn albo łotoków zamkowych bierał ten Stanisław puszkarz na rok po trzy kopy gr. gdy pilnował łotoków tych; Jakub ...
Mihal Grabowski, 1844
6
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 128
Puszkarze: Stanisław Slosarczyk, puszkarz bierze na rok 12 kop r. sukna lunskiego pięć łokiet", a osobno dla oprawowania ryn albo łotoków zamkowych bierał ten Stanisław puszkarz na rok po trzy kopy gr. gdy pilnował łotoków tych; Jakub ...
Michał Grabowski, 1843
7
Polskie ustawy i artkuły wojskowe od XV do XVIII wieku - Strona 77
Pieniądze, ktoreby wziął od ucznia takowego, puszkarz ma do skrzynki dać; jeśliby tego nie uczynił, ma być od puszkarzow karan i przed- sie z myta jego mają te pieniądze wyrazić i do skrzynki włożyć. 18. Kożdy puszkarz ma być bogobojnym ...
Poland, ‎Stanisław Kutrzeba, 1937
8
Oko proroka:
Trzeba ci wiedzieć, że mój ojciec to sławny puszkarz; głośny po świecie, hen, na całą Ukrainę. Drugiego takiego nie znaleźć, chyba w niemieckich krajach. Chciałem się pytać Semena, co to jest puszkarz, bo wtenczas tego nic wiedziałem, ale ...
Władysław Łoziński, 2013
9
Źródła do dziejów polskich: Tom Drugi - Strona 128
Puszkarze: Stanislaw Slosarczyk, puszkarz hierze na rok 12 kop gr. sukna lunskiego pieé lokict', a osohno dla oprawowania ryn alho lotoków zamkowych hieral ten Stanislaw радист-ъ na rok po trzy kopy gr. gdy pilnowal loloków lych; Jakub ...
Michał Grabowski, 1844
10
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 132
Ludzi obsługujących działa nazywano po polsku puszkarzami, po łacinie pixidarius, co usprawiedliwia nazwę dla dział użytą w Statucie Wiślickim. Pod r. 1426 wymieniony jest puszkarz Andrzej z Lubna, dworzanin Władysława Jagiełły, pod r.
Zygmunt Gloger, 1903

用語«PUSZKARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuszkarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto najlepiej zna historię? [FOTO]
... osób uzyskało 35 punktów: Urszula Frankowska, Ewa Jania, Janina Kończak, Mariusz Kwiecień, Iwona Pawlicka, Aleksandra Puszkarz oraz Maria Stalmach. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 11月 15»
2
Zasada ograniczonego zaufania w ruchu drogowym: Najważniejsza …
Dlatego też jestem przekonany, że np. puszkarz-motocyklista jest o wiele bardziej świadomym uczestnikiem ruchu. Nie jest tak egoistyczny, a także wykazuje się ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
3
Kierowca samochodu uderzył w motocyklistę podczas wyprzedzania
Puszkarz” został chwilę później złapany. Zapytany o to, co sprawiło, że uderzył w motocykl, wskazał na podwójną ciągłą linię i dodał, że został ugryziony przez ... «motogen.pl, 10月 15»
4
Kraków. Uczniowie chodzą ulicą pomiędzy budynkami, bo szkoła …
Miasto tłumaczyło się niżem demograficznym, statystykami, a szkół jednak brakuje - komentuje Arkadiusz Puszkarz, przewodniczący dzielnicy Dębniki. «Gazeta Krakowska, 9月 15»
5
Dołącz do dnia sportu w Twojej szkole i wygraj sprzęt sportowy!
Awans Sebastiana Mili w historycznych statystykach Lechii Gdańsk. Na czele Zdzisław Puszkarz. Lechii Gdańsk rzut karny się nie należał? "Zdania zawsze są ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
6
Sportowa pustynia na kampusie UJ
Jedno tylko, niestety, pozostaje bez zmian: Ruczaj wciąż jest sportową pustynią - przyznaje Arkadiusz Puszkarz, przewodniczący Dzielnicy VIII Dębniki. «Dziennik Polski, 8月 15»
7
Jacek Kurski: Syna nazwałem po piłkarzu Lechii
Puszkarz to był wielki zawodnik. Niedokończona symfonia. Ofensywny pomocnik, fantastyczny piłkarz, genialny talent, którego karierę zmarnowała miłość do ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Podgórze czeka na nowe żłobki
To poważny problem - przyznaje Jacek Bednarz, przewodniczący Rady Dzielnicy XIII. Wtóruje mu Arkadiusz Puszkarz, szef RD VIII Dębniki. - Rodzice naciskają ... «Dziennik Polski, 7月 15»
9
To ostatni rok z plażą nad Wisłą
Również Arkadiusz Puszkarz, przewodniczący Rady Dzielnicy Dębniki, uważa, ... grając w siatkówkę plażową tuż nad Wisłą - ocenia przewodniczący Puszkarz. «Dziennik Polski, 6月 15»
10
Michał Listkiewicz: Fioletowe pończochy
Czy Puszkarz, Deyna, Ciołek i Okoński uprawiali inną dyscyplinę sportu niż Żyro i Kucharczyk? Zobacz: Ekstraklasa: Podsumowanie 28. kolejki. Opóźnień na ... «SE.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puszkarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puszkarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż